مرجع تخصصی سئو سپهر صنعت سهند Navid Mirzaaghazadeh ترجمه نقد فیلم Cwr.04- نقد و بررسی فیلم Cars 2 توسط راجر ایبرت (ترجمه اختصاصی)

نمایش نتایج: از شماره 1 تا 7 , از مجموع 7

موضوع: Cwr.04- نقد و بررسی فیلم Cars 2 توسط راجر ایبرت (ترجمه اختصاصی)

  1. #1
    هیچ وقت به رفقات خیانت نکن و سعی کن دهنتو ببندی (رابرت دنیرو : رفقای خوب)
    ScarFace آواتار ها
    وضعیت : ScarFace آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : کرج . گوهردشت
    سن: 32
    نوشته ها : 11,484
    سپاس ها : 10,173
    سپاس شده 25,842 در 7,194 پست
    یاد شده
    در 50 پست
    تگ شده
    در 758 تاپیک

    Cwr.04- نقد و بررسی فیلم Cars 2 توسط راجر ایبرت (ترجمه اختصاصی)

    Cars 2 ماشین ها


    Super 8
    اطلاعات فیلم
    تهیه کننده :John Lasseter, Brad Lewis
    کارگردان : John Lasseter, Brad Lewis
    نویسنده : Ben Queen
    موزیک متن : Michael Giacchino
    تدوین : Maryann Brandon
    ژانر: انیمیشن - کمدی
    تاریخ نمایش: 24 June 2011 در آمریکا

    فیلمبردار: جرمی لاسکی
    فروش کلی : 200 میلیون دلار
    بودجه: 560 میلیون دلار
    کشور سازنده: امریکا (هالییود)
    IMDB Rate :6.6 از 10
    بازیگران
    Larry the Cable Guy : در نقش متر
    Owen Wilson : در نقش مک کوئین
    Michael Caine : در نقش مک میسل


    افتخارات و جوایز
    ------
    امتیاز راجر ایبرت از 4ستاره : ستاره کامل
    منتقد : راجر ایبرت مترجم : هما Skyfly







    ویرایش توسط ScarFace : 06-16-2012 در ساعت 19:55

    سینماسنتر را در فضای مجازی دنبال کنید






    ----------------------
    دم ازبازی حکم میزنی!دم ازحکم دل میزنی!پس به زبان"قمار"برایت میگویم!قمار زندگی را به کسی باختم که"تک" "دل" را با"خشت"برید!جریمه اش"یک عمر" حسرت"شد!باخت ِ زیبایی بود!یاد گرفتم به "دل"،"دل" نبندم!یاد گرفتم از روی"دل"حکم نکنم!"دل"را باید" پر"زد جایش"سنگ"ریخت"که با"خشت""تک پری" نکنند.
    تحصیل پزشکی و دندانپزشکی در روسیه
    گروه بین المللی ستاره داوود

    ---------------

  2. 9 کاربر از پست مفید ScarFace سپاس کرده اند .


  3. # ADS
     

  4. #2
    Skyfly آواتار ها
    وضعیت : Skyfly آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Oct 2010
    محل سکونت : تهران
    نوشته ها : 1,882
    سپاس ها : 4,547
    سپاس شده 7,229 در 1,439 پست
    یاد شده
    در 22 پست
    تگ شده
    در 778 تاپیک

    پاسخ : 4- نقد و بررسی فیلم ماشین ها 2 توسط راجر ایبرت (ترجمه اختصاصی)



    این نقد و ترجمه تحت کپی رایت سایت سینماسنتر منتشر شده است . لذا هر گونه کپی برداری از این مطالب بدون اجازه نویسنده و سایت سینماسنتر www.cinemacenter.ir نقض آشکار قوانین کپی رایت محسوب می گردد .


    وقتي که سری دوم کارتون ماشین ها را مي­ديدم، حس عجیبی به سراغم آمد، ياد سری اول کارتون ماشین های پيكسار نيفتاده بودم، بلکه يكي از مسابقات فيلم یادآور خاطره ای از دوران کودکی ام شد. سال­ها پيش كف اتاقم مي­نشستم و ماشين ­هاي اسباب ­بازي را جلويم رديف می کردم و با دست هايم آنها را حركت مي­دادم و با دهانم صداي ماشين ها را درمي­آوردم. من کاملا مجذوب ماشین هایم می شدم، آنها مثل آدم­هاي واقعي بودند، يكي از آن ماشين ها، ماشین مورد علاقه ام بود. شايد دست هايم اسباب ­بازي­ ها را لمس مي­كرد اما تصوراتم جاي ديگری بود و براي ماشين­ها ديالوگ هم مي گفتم: آره؟ بگيرش! حالا مي­بينيم! ياوووووو!
    اين خاطره اتفاقي نبود، فكر مي­كنم منشاء آن فيلم جان لاستر بود. به يك حسي معتقدم، انيماتور بزرگ مثل هندي ­ها روي كف استوديوي پيكسار نشسته است و ماشين­ هايش را در زمان و فضا با شوق وصف ­ناشدني پيچ و تاب مي­دهد. از کارتون ماشین ها دريافتم كه لاستر عاشق اتومبيل است و در اينجا متوجه مي­شوم كه اتومبيل­ها مي­توانند در يك تريلر رقابتي- جاسوسي بين­المللي نيز در خدمت او باشند.

    نمي­دانم مخاطب فيلم چه گروهی از كودكان هستند. فيلم پيچيدگي فيلم­ هاي اكشن بزرگسالان را دارد، بطوريكه گاهي اوقات ماشين­ها بايد مكث كنند و توضيح بدهند. فيلم اهميت سوخت ­هاي فسيلي را با مسابقات و جویز بزرگ مي­آميزد. و يك قهرمان جديد دارد "مك­كوئين قرمز و درخشان (با صداي اوون ويلسون)" گرفتار كاميون فرسوده با دندان­هاي جلوآمده به نام "ماتر" مي­شود كه در فيلم اول تنها ماشين حمايت كننده بود.

    داستان ما را با سردرگمي مي­چرخاند و فيلم با همه آنچه که دارد در مورد يك موضوع نيست. بطور خلاصه، سر مايلز آكسلرد (ادي ايزارد) سوخت جديدي اختراع كرده است كه از منابع نفتي رو به اتمام استفاده نمي­كند، او مي­خواهد اين موضوع را در يك مسابقه بزرگ جهاني در انگلستان، ژاپن و ايتاليا اثبات كند. اين راه براي معرفي در مسابقات شاهكار است.
    مك­كوئين درخشان در يك رقابت قهرمانانه با راننده ايتاليايي "فرانچسكو بنولي (جان تورتورو)" به خط پايان مي­رسد. او، ماتر و نيز مأمور مخفي انگليسي "فين مك­ميسل (مايكل كين)" و "هالي شيفت­ول (اميلي مورتيمر)"، خود را در ميانه يك جنگ پرهياهو بين سوخت فسيلي و سوخت­هاي جايگزين مي­يابند. مايكل كين بسيار خوب نقش خود را ايفا كرده است.
    اين فيلم آنقدر پيچيدگي­هاي تصويري دارد كه تصور مي­كنم لاستر و همكارانش بعضي جزئيات را فقط براي سرگرمي از قلم انداخته­اند.

    فيلم اول مرثيه­اي بر گذشته بود، هنگامي كه آمريكا حول روت 66 مي­چرخيد و ماشين­هاي كلاسيك امروزي نقش ظاهري در زندگي آمريكائي­ها داشتند. ماشين­ها در "ماشين­ها 2" زنگ و سوت ­هاي جديد دارند، سيم، ميخ، اسلحه و ابزار دارند، مثل اينكه تبديل شونده هستند و ماتر به خصوص در تغيير قيافه خود بسيار ماهر است. جاي تعجب نيست زيرا بسياري از افرادي كه دور و بر يدك­كش ­ها مي­ بينيد در استفاده از رنگ و نقاشي مهارت دارند.

    بهر حال کارتون "ماشين ها 2" جالب است. شايد به خاطر اين است که جان لاستر توانسته با كودك درون خود و من ارتباط برقرار کند. يك نكته دیگر نيز باقي مي ماند، اگر چه قهرمان فيلم 2006 يك هادسن بود ولی باز هم AMC گرملينز هم در آن وجود داشت، اما لاستر بزرگترين سازنده مستقل اتومبيل آمريكا استودبيكر را از قلم مي اندازد. دليل آن هم مشخص است، معرفي يك گولدن هاوك استودبيكر در اين فيلم ممكن بود ديگر شخصيت ها را كمرنگ كند.




    با تشکر از سعید بابت تهیه عکس و گروه ویراستاری به خصوص علی عزیز

    این نقد و ترجمه تحت کپی رایت سایت سینماسنتر منتشر شده است . لذا هر گونه کپی برداری از این مطالب بدون اجازه نویسنده و سایت سینماسنتر www.cinemacenter.ir نقض آشکار قوانین کپی رایت محسوب می گردد .
    ویرایش توسط ScarFace : 07-10-2011 در ساعت 12:57

  5. 10 کاربر از پست مفید Skyfly سپاس کرده اند .


  6. #3
    Don Corleone آواتار ها
    وضعیت : Don Corleone آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Apr 2011
    محل سکونت : ساوه
    سن: 35
    نوشته ها : 1,079
    سپاس ها : 3,778
    سپاس شده 2,940 در 843 پست
    یاد شده
    در 3 پست
    تگ شده
    در 849 تاپیک

    پاسخ : 4- نقد و بررسی فیلم ماشین ها 2 توسط راجر ایبرت (ترجمه اختصاصی)

    واقعا این کارتون از دو جهت قابل بررسی هست اول از لحاظ داستان و موضوع و هدفی که نویسنده و کارگردان دارند و از از لحظ دوم این موضوعی است که منتقد هم به ان اشاره کرده، این کارتون کاملا ادم را به دوران بچگی فرو می برد و بیاد او ماشین های اسباب بازی میافتد. من که دقیقا ححس خوب کودکی ام را دیدم و از ان لذت بردم. وقتی که ماشین هایم را به هم بکسل می کردم و یا از سر شیطنت لاستیک انها را عوض می کردم. تمام این خاطرات به لطف کارتون ماشین ها برایم تداعی شد

  7. #4
    کــــاش گاهی زنـــدگی هــم كليــد [◄◄ι] [ ιι ] [■] [►] [ι►►] داشت...!
    MiSS SAYTA آواتار ها
    وضعیت : MiSS SAYTA آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : ı̴̴̡ ̡ ̡̡͡|̲̲̲͡͡͡ ̲▫̲͡ ̲̲̲͡͡π̲̲͡͡ ̲̲͡▫̲̲͡͡ ̲|̡̡̡ ̡ ̴̡ı
    نوشته ها : 7,207
    سپاس ها : 10,748
    سپاس شده 16,645 در 4,253 پست
    یاد شده
    در 65 پست
    تگ شده
    در 850 تاپیک

    پاسخ : 4- نقد و بررسی فیلم ماشین ها 2 توسط راجر ایبرت (ترجمه اختصاصی)

    انيميشن ماشين ها در نسخه قبلي تونست با اقبال عمومي و استقبالي كم نظير رو به رو بشه
    يه انيميشن از دنياي ماشين هايي كه برامون جالب توجه بود
    فكر مي كنم اين انيميشن براي بزرگسالان خاطرات و احساسات بيشتري رو به همراه داره
    چيزي كه هست من از ماشين ها 1 بيشتر لذت بردم و فكر مي كنم اين شماره اون طور كه بايد نتونست راضي كننده باشه برام

    از تمامي دوستان بابت ارائه اين نقد تشكر مي كنم

    سینماسنتر را در فضای مجازی دنبال کنید






  8. کاربر روبرو از پست مفید MiSS SAYTA سپاس کرده است .


  9. #5
    هیچ وقت به رفقات خیانت نکن و سعی کن دهنتو ببندی (رابرت دنیرو : رفقای خوب)
    ScarFace آواتار ها
    وضعیت : ScarFace آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : کرج . گوهردشت
    سن: 32
    نوشته ها : 11,484
    سپاس ها : 10,173
    سپاس شده 25,842 در 7,194 پست
    یاد شده
    در 50 پست
    تگ شده
    در 758 تاپیک

    پاسخ : 4- نقد و بررسی فیلم ماشین ها 2 توسط راجر ایبرت (ترجمه اختصاصی)

    من که عاشق ماشین های 1 بودم و هستم !! و فکر کنم از اینم خوشم بیاد چه خوب ساخته شده باشه چه بد
    ماشین های قسمت 1 واقعا جذاب بود و دیدنی و خیلی لذت بخش بود برام!!
    اگه امروز هم بدن میبینمش!!
    انیمیشنی بود که هر قشری از جامعه ازش خوشش میومد یعنی کلا انیمیشن های پیکسار این خصوصیت رو دارند!!
    امسال هم رنگو این خصوصیت رو داشت که با وارد شدن به دنیای دوست داشتنی وسترن این کار رو کرد!!!
    منتظر دیدن ماشین ها 2 هستم و مطمئنم ازش لذت میبرم!!! منتظرتیم مک کوئین

    سینماسنتر را در فضای مجازی دنبال کنید






    ----------------------
    دم ازبازی حکم میزنی!دم ازحکم دل میزنی!پس به زبان"قمار"برایت میگویم!قمار زندگی را به کسی باختم که"تک" "دل" را با"خشت"برید!جریمه اش"یک عمر" حسرت"شد!باخت ِ زیبایی بود!یاد گرفتم به "دل"،"دل" نبندم!یاد گرفتم از روی"دل"حکم نکنم!"دل"را باید" پر"زد جایش"سنگ"ریخت"که با"خشت""تک پری" نکنند.
    تحصیل پزشکی و دندانپزشکی در روسیه
    گروه بین المللی ستاره داوود

    ---------------

  10. #6
    FTSAMO آواتار ها
    وضعیت : FTSAMO آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : خیلی دور خیلی نزدیک
    نوشته ها : 1,299
    سپاس ها : 4,723
    سپاس شده 2,889 در 963 پست
    یاد شده
    در 1 پست
    تگ شده
    در 534 تاپیک

    پاسخ : 4- نقد و بررسی فیلم ماشین ها 2 توسط راجر ایبرت (ترجمه اختصاصی)

    چقدر زیبا اون خاطرات دوران کودکیش رو توصیف کرد.
    اینطور که معلومه قسمت دوم این انیمیشن هم باید دیدنی باشه،مثل قسمت اولش.بی صبرانه منتظرشم.
    مرسی هما خانوم.


    I’m past patiently waiting. I’m passionately smashin’ every expectation
    !Every action’s an act of creation



  11. #7
    هیچ وقت به رفقات خیانت نکن و سعی کن دهنتو ببندی (رابرت دنیرو : رفقای خوب)
    ScarFace آواتار ها
    وضعیت : ScarFace آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : کرج . گوهردشت
    سن: 32
    نوشته ها : 11,484
    سپاس ها : 10,173
    سپاس شده 25,842 در 7,194 پست
    یاد شده
    در 50 پست
    تگ شده
    در 758 تاپیک

    پاسخ : Cwr.04- نقد و بررسی فیلم Cars 2 توسط راجر ایبرت (ترجمه اختصاصی)

    خوب برسیم به ماشین های 2 یا بهتره بگم جیمزباند
    ماشین های دو هم داستان جالبی داشت که از دیدنش لذت بردم کلی هم لذت بردم
    داستان ماشین های 2 بیشتر در مورد متر بود تا مک کوئین داستانی که تو قسمت اول بر عکس این بود!
    متر ناخداگاه وارد جریانی میشه که تروریستی بود واقعا از این صحنه ها لذت بردم و بعضی هاش هم از ته دل خندیدم
    شخصیت متر رو واقعا جالب تنظیم کرده بودن و واقعا به قول مک کوئین خوده بمب بود
    صحنه های زیبای کشورها رو به زیبایی ترسیم کرده بودند در ایتالیا پاپ اورده بودن در فرانسه تمام کمال شهرها رو نمایش دادند در انگلیس هم که ملیکه الیزابت حاظر بود :دی
    و در اخر کار هم که متر لقب شوالیه ای دریافت کرد و شد sir mater
    در کل ماشین های 2 رو هم دوست داشتیم

    سینماسنتر را در فضای مجازی دنبال کنید






    ----------------------
    دم ازبازی حکم میزنی!دم ازحکم دل میزنی!پس به زبان"قمار"برایت میگویم!قمار زندگی را به کسی باختم که"تک" "دل" را با"خشت"برید!جریمه اش"یک عمر" حسرت"شد!باخت ِ زیبایی بود!یاد گرفتم به "دل"،"دل" نبندم!یاد گرفتم از روی"دل"حکم نکنم!"دل"را باید" پر"زد جایش"سنگ"ریخت"که با"خشت""تک پری" نکنند.
    تحصیل پزشکی و دندانپزشکی در روسیه
    گروه بین المللی ستاره داوود

    ---------------

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. ترجمه نقد فیلم Cwr.27- نقد و بررسی فیلم بچه های آسمان توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 12
    آخرين نوشته: 01-12-2014, 13:51
  2. ترجمه نقد فیلم Cwr.23- نقد و بررسی فیلم رنگ خدا توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 11
    آخرين نوشته: 01-05-2014, 21:48
  3. ترجمه نقد فیلم Cwr.34- نقد و بررسی فیلم The Vow توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 6
    آخرين نوشته: 05-06-2013, 00:51
  4. ترجمه نقد فیلم Cwr.37- نقد و بررسی فیلم The Avengers توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 9
    آخرين نوشته: 09-24-2012, 01:15
  5. ترجمه نقد فیلم Cwr.25- نقد و بررسی فیلم سفر به قندهار توسط جیمز برادینلی(ترجمه اختصاصی)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 1
    آخرين نوشته: 01-28-2012, 19:22

کاربرانی که این تاپیک را مشاهده نموده اند: 0

There are no members to list at the moment.

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •