مرجع تخصصی سئو سپهر صنعت سهند Navid Mirzaaghazadeh ترجمه نقد فیلم Cwr.37- نقد و بررسی فیلم The Avengers توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 , از مجموع 10

موضوع: Cwr.37- نقد و بررسی فیلم The Avengers توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

  1. #1
    هیچ وقت به رفقات خیانت نکن و سعی کن دهنتو ببندی (رابرت دنیرو : رفقای خوب)
    ScarFace آواتار ها
    وضعیت : ScarFace آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : کرج . گوهردشت
    سن: 32
    نوشته ها : 11,484
    سپاس ها : 10,173
    سپاس شده 25,842 در 7,194 پست
    یاد شده
    در 50 پست
    تگ شده
    در 758 تاپیک

    Cwr.37- نقد و بررسی فیلم The Avengers توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)


    Avengers قهرمانان


    Avengers
    اطلاعات فیلم
    تهیه کننده : کوین فیگ
    کارگردان : جوس ودون
    نویسنده : جوس ودون
    ژانر: اکشن ، تخیلی
    تاریخ نمایش: 4 می 2012
    فیلمبردار: سیموس مکگروی
    موزیک: الن سیلوستری
    فروش کلی : در حال اکران

    بودجه: 220 میلیون دلار
    کشور سازنده: امریکا (هالییود)

    IMDB Rate : 8.8 از 10 از بین 65676 رای .
    بازیگران
    رابرت دنی جونیور
    ساموئل ال جکسون
    اسکارلت یوهانسون
    جرمی رنر
    مارک روفالو
    تام هدلستون
    افتخارات و جوایز
    ------
    امتیاز راجر ایبرت از 4ستاره :3 ستاره
    منتقد : راجر ایبرت مترجم : هما Skyfly


    ویرایش توسط ScarFace : 06-15-2012 در ساعت 19:34

    سینماسنتر را در فضای مجازی دنبال کنید






    ----------------------
    دم ازبازی حکم میزنی!دم ازحکم دل میزنی!پس به زبان"قمار"برایت میگویم!قمار زندگی را به کسی باختم که"تک" "دل" را با"خشت"برید!جریمه اش"یک عمر" حسرت"شد!باخت ِ زیبایی بود!یاد گرفتم به "دل"،"دل" نبندم!یاد گرفتم از روی"دل"حکم نکنم!"دل"را باید" پر"زد جایش"سنگ"ریخت"که با"خشت""تک پری" نکنند.
    تحصیل پزشکی و دندانپزشکی در روسیه
    گروه بین المللی ستاره داوود

    ---------------

  2. 19 کاربر از پست مفید ScarFace سپاس کرده اند .


  3. # ADS
     

  4. #2
    Skyfly آواتار ها
    وضعیت : Skyfly آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Oct 2010
    محل سکونت : تهران
    نوشته ها : 1,882
    سپاس ها : 4,547
    سپاس شده 7,229 در 1,439 پست
    یاد شده
    در 22 پست
    تگ شده
    در 778 تاپیک

    پاسخ : Cwr.37- نقد و بررسی فیلم The Avengers توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)



    يكي از ابزارهاي مارول براي رسيدن به نفوذ كتاب هاي كميك، تمايل به خلق كاراكترهاي جديد است. مارول دنياهاي زيادي دارد و در واقع بعضي از اين ابرقهرمانان در جهان هاي يكديگر زندگي نمي كنند. اما آونجرها داراي يك پيوستگي زماني و فضايي هستند و در سال هاي اخير به فيلم هايي درباره اين ابرقهرمانان به صورت مجزا تبديل شده اند.
    فيلم «The Avengers» كه طرفداران كميك هاي مارول خيلي منتظر آن بودند، همه آونجرها را در يك فيلم گردهم آورده است: مرد آهنين، كاپيتان آمريكا، تور، هالك، بلك وبدو و هاوكي. اين فيلم مثل بازي هايي كه در آن همه ستارگان حضور دارند يا غذاي مخصوص يك رستوران است. آنچه كه هميشه مرا تحت تأثير قرار مي دهد اين است كه اين قدرت ها تا چه حد متفاوتند. مرد آهنين (رابرت دوني) يك فرد معمولي است تا زماني كه لباس خاصش را مي پوشد. تور (كريس همسورث Chris Hemsworth) يك چكش فدرتمند در اختيار دارد. هاوكي (جرمي رنر Jeremy Rener) كماني با پيكان هاي بسيار قوي دارد كه سفينه فضايي بيگانگان را هم از كار مي اندازد. هالك (مارك روفالو Mark Ruffalo) هم يك فرد معمولي است تا زماني كه عصباني شود و عضلاتش سبزرنگ شود و مردي شود كه مي تواند همه چيز را از بين ببرد. كاپيتان آمريكا، (كريس ايوانس Chris Evans) يك سپر قوي و گردان دارد و بعد هم ناتاشا (اسكارلت جوهانسون Scarlett Johansson) يا بلك ويدو است.
    بعد از ديدن فيلم، درباره او (ناتاشا) با منتقديني از برزيل و هند صحبت كردم. ما نتوانستيم به توصيفي از قدرت خارق العاده او برسيم. به نظر مي رسد صرفاً يك نيروي جنگي، با هدف و سلاح خوب است. ما به اين نتيجه رسيديم كه ناتاشا و هاوكي ابرقهرمان نيستند و فقط گروه را همراهي مي كنند.
    علت اينكه آنها با هم در «The Avengers» جمع شده اند اين است كه زمين از سوي لوكي Loki (تام هيدلستون Tom Hiddleston) ، برادرخوانده تور كه تسراكت Tesseract را تحت فرمان دارد مورد تهديد قرار گفته است، او تصميم دارد كه با هيولاهاي ماشيني خود به زمين حمله كند. جايي كه لوكي در حال حاضر زندگي مي كند و اينكه اين ماشينهاي اژدها مانند كجا ساخته شده اند بدون هيچ توضيحي باقي مي ماند. از فيلم تور در سال گذشته به ياد داريم كه لوكي و تور به خدايان اساطير اسكانديناوي مربوط هستند.
    نيك فاري Nick Fury (ساموئل ال جكسون) پيامي براي ملاقات با آونجرها مي فرستد. او فرمانده يك سفينه غول پيكر است كه مي تواند نامرئي شود. با به دور هم جمع كردن آونجرها، او سر رقابت هاي قديمي را هم باز مي كند (مثلاً: چكش من مي تونه سپر تو رو خرد كنه)، آنها بايد اهميت كار گروهي را دريابند. بنابراين مي بينيم كه فيلم به نوعي آموزشي است و به آونجرها آنچه را كه واقعاً ارزشمند است مي آموزد و به نظر من: مفهوم خوب كار كردن با ديگران را.
    اين فيلم ها كم و بيش مشابه اند و «The Avengers» اين تشابه را بيشتر و بيشتر القاء مي كند. تهديدي بايد باشد. نام فهرمانان بايد مشخص شود. تبهكاران بايد وارد صحنه شوند. بعضي نقايص شخصيتي نيز مورد تحليل گيرد. و سپس در آخرين ساعت با همراهي جلوه هاي ويژه تصادف و انفجار و گلوله هاي آتش وجود داشته باشد.
    بيشتر اين زد و خوردها در محله مانهاتان رخ مي دهد، جايي كه شسته و رفته ترين سكانس هاي ماشين اژدها مانند لوكي كه به نظر مي رسد خود داراي تفكر است، اتفاق مي افتد. در يك نقطه، يك آونجر به داخل دهان اين جانور بزرگ پرواز و به درون آن نفوذ مي كند و كار تمام مي شود.
    جان ودن Joss Whedon به خوبي از عهده «The Avengers» برآمده است . فيلم به طرفدارانش دقيقاً آنچيزي را كه مي خواهند مي دهد اما آنچه كه لايق تماشاچيان بوده است جاي بحث دارد.




    این نقد و ترجمه تحت کپی رایت سایت سینماسنتر منتشر شده است . لذا هر گونه کپی برداری از این مطالب بدون اجازه نویسنده و سایت سینماسنتر www.cinemacenter.ir نقض آشکار قوانین کپی رایت محسوب می گردد .




  5. #3
    هیچ وقت به رفقات خیانت نکن و سعی کن دهنتو ببندی (رابرت دنیرو : رفقای خوب)
    ScarFace آواتار ها
    وضعیت : ScarFace آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : کرج . گوهردشت
    سن: 32
    نوشته ها : 11,484
    سپاس ها : 10,173
    سپاس شده 25,842 در 7,194 پست
    یاد شده
    در 50 پست
    تگ شده
    در 758 تاپیک

    پاسخ : Cwr.37- نقد و بررسی فیلم The Avengers توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

    و اینگونه بود که قهرمانان رکورد شکستند و به سومین فیلم پرفروش تاریخ سینما بدل گشتند.....

    Rank Title Worldwide gross Year Ref
    1 Avatar $2,782,275,172 2009 [# 1]
    2 Titanic $2,185,345,188 1997 [# 2]
    3 The Avengers $1,355,237,000 2012 [# 3]
    4 Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 $1,328,111,219 2011 [# 4]
    5 Transformers: Dark of the Moon $1,123,746,996 2011 [# 5]
    6 The Lord of the Rings: The Return of the King $1,119,929,521 2003 [# 6]
    7 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest $1,066,179,725 2006 [# 7]
    8 Toy Story 3 $1,063,171,911 2010 [# 8]
    9 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides $1,043,871,802 2011 [# 9]
    10 Star Wars Episode I: The Phantom Menace $1,027,044,677 1999 [# 10]
    11 Alice in Wonderland $1,024,299,904 2010 [# 11]
    12 The Dark Knight $1,001,921,825 2008 [# 12]
    13 Harry Potter and the Philosopher's Stone $974,755,371 2001 [# 13]
    14 Pirates of the Caribbean: At World's End $963,420,425 2007 [# 14]
    15 Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 $956,399,711 2010 [# 15]
    16 The Lion King $951,583,777 1994 [# 16]


    سینماسنتر را در فضای مجازی دنبال کنید






    ----------------------
    دم ازبازی حکم میزنی!دم ازحکم دل میزنی!پس به زبان"قمار"برایت میگویم!قمار زندگی را به کسی باختم که"تک" "دل" را با"خشت"برید!جریمه اش"یک عمر" حسرت"شد!باخت ِ زیبایی بود!یاد گرفتم به "دل"،"دل" نبندم!یاد گرفتم از روی"دل"حکم نکنم!"دل"را باید" پر"زد جایش"سنگ"ریخت"که با"خشت""تک پری" نکنند.
    تحصیل پزشکی و دندانپزشکی در روسیه
    گروه بین المللی ستاره داوود

    ---------------

  6. 6 کاربر از پست مفید ScarFace سپاس کرده اند .


  7. #4
    هیچ وقت به رفقات خیانت نکن و سعی کن دهنتو ببندی (رابرت دنیرو : رفقای خوب)
    ScarFace آواتار ها
    وضعیت : ScarFace آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : کرج . گوهردشت
    سن: 32
    نوشته ها : 11,484
    سپاس ها : 10,173
    سپاس شده 25,842 در 7,194 پست
    یاد شده
    در 50 پست
    تگ شده
    در 758 تاپیک

    پاسخ : Cwr.37- نقد و بررسی فیلم The Avengers توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

    همچی فیلمه ملسی بود چسبید بهم.. یعنی یه وضعی این فیلم چسبید که نگو و نپرس شوخی های قهرمانان با هم و به خصوص دوسته عزیزمون استارک :دی یا همون مرد اهنی یا بهتره بگیم برادر رابرت دونی جونیور که کلا اسباب خنده است طرف :دی یه لحظه فکر کردم اخره فیلم مردش دلم براش سوخت کلا داشت از خودگذشتگی میکرد تو سریال همش شده بود مرد اهنی مرداهنی در اخر هم یکم هالک بهش اضافه شد و گرنه باقی بروبچه های قهرمانان هیچ کاره بودن و بیشتره کار رو این دوتا کردن البته زیادش رو مرداهنی ..
    خلاصه فیلم توپسی بود اما با پرده حال نمیده یه بار دیگه این فیلم رو باید دید اونم big screen :دی

    سینماسنتر را در فضای مجازی دنبال کنید






    ----------------------
    دم ازبازی حکم میزنی!دم ازحکم دل میزنی!پس به زبان"قمار"برایت میگویم!قمار زندگی را به کسی باختم که"تک" "دل" را با"خشت"برید!جریمه اش"یک عمر" حسرت"شد!باخت ِ زیبایی بود!یاد گرفتم به "دل"،"دل" نبندم!یاد گرفتم از روی"دل"حکم نکنم!"دل"را باید" پر"زد جایش"سنگ"ریخت"که با"خشت""تک پری" نکنند.
    تحصیل پزشکی و دندانپزشکی در روسیه
    گروه بین المللی ستاره داوود

    ---------------

  8. #5
    DarkAngel آواتار ها
    وضعیت : DarkAngel آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Aug 2010
    نوشته ها : 3,031
    سپاس ها : 3,646
    سپاس شده 3,898 در 1,241 پست
    یاد شده
    در 23 پست
    تگ شده
    در 750 تاپیک

    پاسخ : Cwr.37- نقد و بررسی فیلم The Avengers توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

    نقل قول نوشته اصلی توسط Skyfly نمایش پست ها
    بعد از ديدن فيلم، درباره او (ناتاشا) با منتقديني از برزيل و هند صحبت كردم. ما نتوانستيم به توصيفي از قدرت خارق العاده او برسيم. به نظر مي رسد صرفاً يك نيروي جنگي، با هدف و سلاح خوب است. ما به اين نتيجه رسيديم كه ناتاشا و هاوكي ابرقهرمان نيستند و فقط گروه را همراهي مي كنند.
    البته با گفتش درباره ناتاشا موافقم ولی درباره هاوک آی زیاد موافق نیستم چون وقتی کسی قدرت دید به این بالایی داره و میتونه با این صورت حساب شده و دقیق تیر بزنه آدم معمولی نیستش ابر قهرمان شاید نباشه ولی قدرت دید و دقت فوق العاده ای داره درسته مثل هالک قوی نیست ولی قدرت دیدش فوق العاده زیاده بخاطر همین بهش میگن هاوک آی.

  9. #6
    1CHAMPION آواتار ها
    وضعیت : 1CHAMPION آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : دروازه کویـر
    سن: 35
    نوشته ها : 7,425
    سپاس ها : 15,219
    سپاس شده 12,849 در 4,447 پست
    یاد شده
    در 30 پست
    تگ شده
    در 953 تاپیک

    پاسخ : Cwr.37- نقد و بررسی فیلم The Avengers توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

    عجب فیلمی بود منم که عاشق این فیلمها بهش نمره 9 میدم از 10
    بیخود نبود که این فیلم تونسته بود رکوردهارو بشکنه و در رده 3 پرفروشترین فیلمها قرار بگیره
    از هالک تو این فیلم خیلی خوشم اومد،عجب جونور باحالی شده بودکلی از دستش خندیدم،مخصوصا اونجا که اون خدای ضعیفه رو مثه پشه به زمین میزد
    ارزش دیدن رو داشت،دوست دارم یه بار دیگه ببینمش فقط حیف که تایمش طولانیه

    پ.ن تنها چیزی که اعصابمو خورد کرد این فرمانده سفینه بود،من هیچوقت نمیتونم با این ساموئل ال جکسون ارتباط برقرار کنم! کاش جان لاک رو میگذاشتن به جاش
    ▆ ▅ ▄ ▃ ▂ شاد بودن بزرگترین انتقامی است که می توان از زندگی گرفت ▂ ▃ ▄ ▅ ▆

  10. #7
    اگر ملتی اراده داشته باشد در هرکاری پیروز خواهد شد - آدولف هیتلر
    The-GodFather آواتار ها
    وضعیت : The-GodFather آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2012
    نوشته ها : 107
    سپاس ها : 113
    سپاس شده 85 در 55 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 166 تاپیک

    پاسخ : Cwr.37- نقد و بررسی فیلم The Avengers توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

    من ولی خیلی نتونستم با این فیلم ارتباط برقرار کنم ! نمیدونم چرا!

  11. #8
    آنقدر قدرتمند باشيد كه هيچ كس نتواند آرامش ذهني تان را به هم بريزد. از كتاب "كليد" اثر "جو ويتال
    FFKIA آواتار ها
    وضعیت : FFKIA آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : تهران
    سن: 43
    نوشته ها : 7,666
    سپاس ها : 11,414
    سپاس شده 25,940 در 4,667 پست
    یاد شده
    در 59 پست
    تگ شده
    در 751 تاپیک

    پاسخ : Cwr.37- نقد و بررسی فیلم The Avengers توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

    نقل قول نوشته اصلی توسط Skyfly نمایش پست ها
    جان ودن Joss Whedon به خوبي از عهده «The Avengers» برآمده است . فيلم به طرفدارانش دقيقاً آنچيزي را كه مي خواهند مي دهد اما آنچه كه لايق تماشاچيان بوده است جاي بحث دارد.
    کاملا با این گفته ایبرت موافقم. این که تماشاگران لایق چه چیزی هستند جای بحث زیادی دارد.
    این فیلم یک فیلم کاملا بی محتوا و فقط در جهت سرگرم کردن است. از دید سرگرمی محض شکی نیست که فیلم خوبی است. اما آیا سینما فقط سرگرمی است؟
    در این باره باید بحث بیشتری کرد!
    Они говорят: "Зло преобладает, когда хорошие люди не в состоянии действовать."
    Что они должны сказать, "Evil преобладает"

    سینماسنتر را در فضای مجازی دنبال کنید





    امروز می‌خواهم به مصاف تزویر بروم که بدترین آفت دین است.
    تزویر با لباس دیانت و تقوا به میدان می آید.
    تزویر سکه ای دو روست که بر یک رویش نام خدا و بر روی دیگرش نقش ابلیس است.
    عوام خدایش را میبینند،
    و اهل معرفت ابلیسش ...
    و چه خون دلها خورد علی (ع) از این جماعت سر به سجود آیه خوان و به ظاهر متدین.
    تزویر به شما امان میدهد تا مقاومتتان را بشکند،
    پس از تسلیم، شک نکنید، گردنتان را خواهد شکست.
    یا ایها الذین آمَنو ...آمِنو

    سخنان پایانی مختار در جمع مردم کوفه


    مرکز شبکه و امنیت پارت شبکه پرداز
    دوربین مداربسته , نظارت تصویری , حفاظت پیرامونی , اعلام و اطفاء حریق , شبکه و زیرساخت
    دیتاسنتر , یو پی اس , برق بدون وقفه , هوشمند سازی ساختمان , دوربین مدار بسته



  12. #9
    mrd-blade آواتار ها
    وضعیت : mrd-blade آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : May 2012
    سن: 32
    نوشته ها : 2
    سپاس ها : 1
    سپاس شده 0 در 0 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 43 تاپیک

    پاسخ : Cwr.37- نقد و بررسی فیلم The Avengers توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

    عجیب فیلم باحالی بود خدایی!
    لذت بردم...
    فقط یه چیزی اون تیکه آخر فیلم که وسط تیتراژ نشون داد راجع به قسمت دوم اون شخصیته که یه لبخند ژکوند رو لبش بود hellboy بود یا کسه دیگه ای؟

  13. #10
    arashp300 آواتار ها
    وضعیت : arashp300 آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2012
    محل سکونت : مشهد
    نوشته ها : 22
    سپاس ها : 92
    سپاس شده 27 در 14 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 192 تاپیک

    پاسخ : Cwr.37- نقد و بررسی فیلم The Avengers توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

    نقل قول نوشته اصلی توسط mrd-blade نمایش پست ها
    عجیب فیلم باحالی بود خدایی!لذت بردم...فقط یه چیزی اون تیکه آخر فیلم که وسط تیتراژ نشون داد راجع به قسمت دوم اون شخصیته که یه لبخند ژکوند رو لبش بود hellboy بود یا کسه دیگه ای؟
    فک کنم طرف لوسیفر هست

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. ترجمه نقد فیلم Cwr.27- نقد و بررسی فیلم بچه های آسمان توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 12
    آخرين نوشته: 01-12-2014, 13:51
  2. ترجمه نقد فیلم Cwr.23- نقد و بررسی فیلم رنگ خدا توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 11
    آخرين نوشته: 01-05-2014, 21:48
  3. ترجمه نقد فیلم Cwr.105- نقد و بررسی فیلم The Fly توسط جیمز برادینلی(اختصاصی سینماسنتر)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 4
    آخرين نوشته: 08-20-2013, 18:38
  4. ترجمه نقد فیلم Cwr.34- نقد و بررسی فیلم The Vow توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 6
    آخرين نوشته: 05-06-2013, 00:51
  5. ترجمه نقد فیلم Cwr.25- نقد و بررسی فیلم سفر به قندهار توسط جیمز برادینلی(ترجمه اختصاصی)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 1
    آخرين نوشته: 01-28-2012, 19:22

کاربرانی که این تاپیک را مشاهده نموده اند: 0

There are no members to list at the moment.

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •