سلام مهمان گرامي؛

دوست عزیز ضمن عرض خیر مقدم، با توجه به این که شما به صورت مهمان به انجمن سینماسنتر وارد شده اید براي مشاهده تالار با امکانات کامل ميبايست از طريق ايــن ليـــنک ثبت نام کنيد
مرجع تخصصی سئو سپهر صنعت سهند Navid Mirzaaghazadeh ترجمه نقد فیلم Cwr.100- نقد و بررسی فیلم Oblivion توسط ایگناتی ویشنوتسکی(ترجمه اختصاصی) - صفحه 2

صفحه 2 از 2 نخستنخست 12
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 , از مجموع 20
نمایش شاخه ای26علاقمندی ها

موضوع: Cwr.100- نقد و بررسی فیلم Oblivion توسط ایگناتی ویشنوتسکی(ترجمه اختصاصی)

  1. #1
    هیچ وقت به رفقات خیانت نکن و سعی کن دهنتو ببندی (رابرت دنیرو : رفقای خوب)
    ScarFace آواتار ها
    وضعیت : ScarFace آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : کرج . گوهردشت
    سن: 31
    نوشته ها : 11,484
    سپاس ها : 10,143
    سپاس شده 25,840 در 7,194 پست
    یاد شده
    در 50 پست
    تگ شده
    در 758 تاپیک

    Cwr.100- نقد و بررسی فیلم Oblivion توسط ایگناتی ویشنوتسکی(ترجمه اختصاصی)


    Oblivion


    Oblivion

    اطلاعات فیلم
    تهیه کننده : جوزف کوسینسکی
    کارگردان : جوزف کوسینسکی

    نویسنده :جوزف کوسینسکی
    ژانر: تخیلی ، اکشن
    تاریخ نمایش: 29 مارچ 2013
    فیلمبردار: کلودیو میراندا
    موزیک:
    ام 83
    بودجه: 120 میلیون دلار
    فروش: در حال اکران
    زمان فیلم: 124 دقیقه
    کشور سازنده: آمریکا
    IMDB Rate :... از 10
    بازیگران
    تام کروز
    اولگا کورلینکو
    مورگن فریمن
    ملیسا لئو
    افتخارات و جوایز
    ---
    امتیاز ایگناتی ویشنوتسکی از 4ستاره : 2 ستاره
    منتقد : ایگناتی ویشنوتسکی مترجم : حانیه quasar

    Dexter., HEARTLESS, FFKIA و 5 کاربر دیگر به این پست علاقمند بوده اند.
    ای خدا دمت گرم ما رو بفرست به مرحله ی بعد دیگه!! این مرحله که همش غولــــــــه!!!
    ----------
    دم ازبازی حکم میزنی!دم ازحکم دل میزنی!پس به زبان"قمار"برایت میگویم!قمار زندگی را به کسی باختم که"تک" "دل" را با"خشت"برید!جریمه اش"یک عمر" حسرت"شد!باخت ِ زیبایی بود!یاد گرفتم به "دل"،"دل" نبندم!یاد گرفتم از روی"دل"حکم نکنم!"دل"را باید" پر"زد جایش"سنگ"ریخت"که با"خشت""تک پری" نکنند.



  2. # ADS
     

  3. #11
    amrtat71 آواتار ها
    وضعیت : amrtat71 آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Feb 2013
    محل سکونت : khz
    سن: 27
    نوشته ها : 17
    سپاس ها : 25
    سپاس شده 11 در 5 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 358 تاپیک

    پاسخ : Cwr.100- نقد و بررسی فیلم Oblivion توسط ایگناتی ویشنوتسکی(ترجمه اختصاصی)

    من فیلمو دیدم یه خورده ابهام داشت.....
    اصلا تام کروز اینا با سفینه اودیسه چرا رفته بودن ماموریت؟
    دقیقا چه اتفاقی توی اون ماموریت افتاد؟چطور فقط تام و زنه سالم موندن از اون فضانوردهای دیگه تا 60 سال خبری نبوده؟توی این 60 سال تام کروز هم پیر نشده!!
    بعدش موقعی که اینا توی ماموریت ادیسه بودن از زمین اون زنه سالی باهاشون در ارتباط بوده چه اتفاقی واس اون افتاده؟اون که فقط یه ماشین بوده؟
    وقتی تام میره پیش سالی عجب سفینه بزرگی بوده!دقیقا اونجا چی بوده؟اون همه ادم چی بود؟
    اخر سر هم نفهمیدیم اون تیکه زمین چطور سالم بوده. و تام 52 واقعی بود یا 49 بعد اون وقت بچه هه دختر 49 یا 52
    سوالات زیاد شدن کسی تونست جواب بده
    با تشکر
    1CHAMPION به این پست علاقمند بوده است.

  4. 2 کاربر از پست مفید amrtat71 سپاس کرده اند .


  5. # ADS
     

  6. #12
    ناشی آواتار ها
    وضعیت : ناشی آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Aug 2013
    سن: 30
    نوشته ها : 1
    سپاس ها : 0
    سپاس شده 0 در 0 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 9 تاپیک

    پاسخ : Cwr.100- نقد و بررسی فیلم Oblivion توسط ایگناتی ویشنوتسکی(ترجمه اختصاصی)

    باسلام، خب ممنون از نقداتون، سوال اول دین کارگردان فیلم چیه؟ خب فیلم مثل همه فیلمان شروع شد بمب اتم اونم وسط پنتاگون، بعد یک زوج که انگار تو ی پنت هوس هستن، خب فلیم مثل همیشه خصومت داشت با ادمای پایین اونا لاشخور بودن حتی ماهیتشونم تا وسطعی فیلم معلوم نبود اونا اتمی بودن، خطر ناک هستن تو تاریکین، حالا آخر فیلم بزور ادمن که فراموش شدن، جمع اعداد تو فیلم معنی دار بود که تکنسین 49 رفت پهپاد 166 تعمیر کرد هر جفتش 13 میشه اون اون پهپاد انتهاری 17 بود جمش که یه عدد اسلامی هستش، این بالا که باشی همه آدما مثل تو هستن، قانون‌ ما پنت هاوسیا ثابت هستش، پس اگه اون دخر باکره رو بیاری میتونی اون تک چشمو ببینی، نمیودنم معنی هرم وارونه یعنی چی؟ و اسم خود فیلم فراموشی که از مشغولیات میاد. فیلم خیلی یپپایین بود و خیلی تکراری ممنون از شما

  7. #13
    هیچ وقت به رفقات خیانت نکن و سعی کن دهنتو ببندی (رابرت دنیرو : رفقای خوب)
    ScarFace آواتار ها
    وضعیت : ScarFace آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : کرج . گوهردشت
    سن: 31
    نوشته ها : 11,484
    سپاس ها : 10,143
    سپاس شده 25,840 در 7,194 پست
    یاد شده
    در 50 پست
    تگ شده
    در 758 تاپیک

    پاسخ : Cwr.100- نقد و بررسی فیلم Oblivion توسط ایگناتی ویشنوتسکی(ترجمه اختصاصی)

    نقل قول نوشته اصلی توسط amrtat71 نمایش پست ها
    من فیلمو دیدم یه خورده ابهام داشت.....
    اصلا تام کروز اینا با سفینه اودیسه چرا رفته بودن ماموریت؟
    دقیقا چه اتفاقی توی اون ماموریت افتاد؟چطور فقط تام و زنه سالم موندن از اون فضانوردهای دیگه تا 60 سال خبری نبوده؟توی این 60 سال تام کروز هم پیر نشده!!
    بعدش موقعی که اینا توی ماموریت ادیسه بودن از زمین اون زنه سالی باهاشون در ارتباط بوده چه اتفاقی واس اون افتاده؟اون که فقط یه ماشین بوده؟
    وقتی تام میره پیش سالی عجب سفینه بزرگی بوده!دقیقا اونجا چی بوده؟اون همه ادم چی بود؟
    اخر سر هم نفهمیدیم اون تیکه زمین چطور سالم بوده. و تام 52 واقعی بود یا 49 بعد اون وقت بچه هه دختر 49 یا 52
    سوالات زیاد شدن کسی تونست جواب بده
    با تشکر
    دوست عزیز ممنون میشم جواب سوالتون رو اگه گرفتید به من بگین منم ببینم چه اتفاقاتی افتادش :دی
    کلا فیلمنامه با خودش درگیر بودش معلوم نبود داشت چیکار میکرد و میخواست چی رو بگه اصلا و سر اخر مبهم مبهم مبهم مبهم مبهم و مبهم هم تموم شدش ..
    نمیدونم چرا تام کروز به این روزگار افتاده که در فیلم های سطح پایین داره بازی میکنه و اونم به این شکل که معلوم نی چی به چیه اصلا ...
    ادم رو داره ناامید میکنه تام با این فیلم هاش امیدوارم سرش به سنگ بخوره ...
    FFKIA به این پست علاقمند بوده است.
    ای خدا دمت گرم ما رو بفرست به مرحله ی بعد دیگه!! این مرحله که همش غولــــــــه!!!
    ----------
    دم ازبازی حکم میزنی!دم ازحکم دل میزنی!پس به زبان"قمار"برایت میگویم!قمار زندگی را به کسی باختم که"تک" "دل" را با"خشت"برید!جریمه اش"یک عمر" حسرت"شد!باخت ِ زیبایی بود!یاد گرفتم به "دل"،"دل" نبندم!یاد گرفتم از روی"دل"حکم نکنم!"دل"را باید" پر"زد جایش"سنگ"ریخت"که با"خشت""تک پری" نکنند.


  8. 3 کاربر از پست مفید ScarFace سپاس کرده اند .


  9. #14
    amrtat71 آواتار ها
    وضعیت : amrtat71 آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Feb 2013
    محل سکونت : khz
    سن: 27
    نوشته ها : 17
    سپاس ها : 25
    سپاس شده 11 در 5 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 358 تاپیک

    پاسخ : Cwr.100- نقد و بررسی فیلم Oblivion توسط ایگناتی ویشنوتسکی(ترجمه اختصاصی)

    خوب من به یه جاهایی رسیدم
    اینا 60 سال پیش ماموریت داتن تو فضا یه شی ناشناس میبینن که همون تت باشه همونطور که دید حدود 300 کیلیومتریش دونفرشون از خواب بلند میشن همینطور که بهش نزدیک میشن دیگه نمی تونن سفینه رو کنترل کنن و به سمت داخلش میرن اونوقت جک وویکتوریا رو میگیرن ازشون کپی میگیرن اونم زیاد اخر فیلم هم جک 49 وارد تت میشه متعجب میشه از اون همه زن و مرد که در واقع خودش بودن.البته این وسط برای اون جک و ویکتوریای اصلی چه اتفاقی افتاده من که نفهمیدم و دیگه اینکه چرا با سفینه ادیسه و افرادی که توش بودن کاری نداشتن که 60 بعد به زمین میرسه....

  10. #15
    شاد بودن تنها انتقامي است که ميتوان از زندگي گرفت
    lord2012 آواتار ها
    وضعیت : lord2012 آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2013
    محل سکونت : زیر سقف آبی آسمان
    نوشته ها : 845
    سپاس ها : 2,369
    سپاس شده 2,429 در 776 پست
    یاد شده
    در 10 پست
    تگ شده
    در 323 تاپیک

    پاسخ : Cwr.100- نقد و بررسی فیلم Oblivion توسط ایگناتی ویشنوتسکی(ترجمه اختصاصی)

    راستش من فیلمو ندیدم اما یه تریلر ازش دیدم ، به نظرم فیلم نچسبی بود ...واسه همین ندیدمش



  11. کاربر روبرو از پست مفید lord2012 سپاس کرده است .


  12. #16
    گاهی تنها ماندن بهای آدم ماندن است...
    MoonCity آواتار ها
    وضعیت : MoonCity آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Aug 2011
    محل سکونت : زنــ ــــــــــــ ـده باد.... ایران
    سن: 29
    نوشته ها : 2,473
    سپاس ها : 4,293
    سپاس شده 6,616 در 1,422 پست
    یاد شده
    در 20 پست
    تگ شده
    در 816 تاپیک

    پاسخ : Cwr.100- نقد و بررسی فیلم Oblivion توسط ایگناتی ویشنوتسکی(ترجمه اختصاصی)

    سلام...
    اول از هم صحبتی رسیدن به عدد 100 رو در ترجمه نقد تبریک میگم؛ بخصوص به سروش عزیز، مدیر ترجمه نقد... واقعاً کارها خیلی سریع و منظم پیش رفت. این 100دمین نقد بود، البته بعد از این هم نقد منتشر شده اما خب فرصتی نشد بیام و خسته نباشید بگم به دوستان
    @ScarFace
    از حانیه جان هم بابت ترجمه خوبشون تشکر میکنم (عالی بود، مثل همیشه)

    و اما در مورد فیلم باید بگم همون روزای اولی که منتشر شد دیدمش، و خوشم نیومد به هیچ وجه، کلاً یه موضوع تکراری بود و چیز خاصی هم برای ارائه نداشت. من که اصلاً خوشم نیومد.
    P!NK و lord2012 به این پست علاقمند بوده اند.

  13. کاربر روبرو از پست مفید MoonCity سپاس کرده است .


  14. #17
    دایی فرید
    P!NK آواتار ها
    وضعیت : P!NK آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jun 2013
    محل سکونت : 021
    سن: 26
    نوشته ها : 457
    سپاس ها : 3,304
    سپاس شده 1,245 در 461 پست
    یاد شده
    در 5 پست
    تگ شده
    در 365 تاپیک

    پاسخ : Cwr.100- نقد و بررسی فیلم Oblivion توسط ایگناتی ویشنوتسکی(ترجمه اختصاصی)

    نقل قول نوشته اصلی توسط lord2012 نمایش پست ها
    راستش من فیلمو ندیدم اما یه تریلر ازش دیدم ، به نظرم فیلم نچسبی بود ...واسه همین ندیدمش
    کار خوبی کردی، اصلا فیلم جالبی نبود ولی نمیدونم چرا اینقد معروف شده!

  15. کاربر روبرو از پست مفید P!NK سپاس کرده است .


  16. #18
    arashp300 آواتار ها
    وضعیت : arashp300 آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2012
    محل سکونت : مشهد
    نوشته ها : 22
    سپاس ها : 92
    سپاس شده 27 در 14 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 192 تاپیک

    پاسخ : Cwr.100- نقد و بررسی فیلم Oblivion توسط ایگناتی ویشنوتسکی(ترجمه اختصاصی)

    خیلی جالبه . تو یکی از سکانس ها ، همه چیز ، همه چیز از بین رفته بود به جز اُبلیسک ( Obelisk ) و اون سازه گنبدی شکل .


    جالبه نه ؟!

    اصلا هیچ منطوری نداشته کارگردان ، میدونم !!!!

  17. 2 کاربر از پست مفید arashp300 سپاس کرده اند .


  18. #19
    Broken Hearts Make It Rain
    Cold Hand آواتار ها
    وضعیت : Cold Hand آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Mar 2013
    محل سکونت : In Silent HilL
    نوشته ها : 632
    سپاس ها : 2,212
    سپاس شده 2,496 در 690 پست
    یاد شده
    در 8 پست
    تگ شده
    در 560 تاپیک

    پاسخ : Cwr.100- نقد و بررسی فیلم Oblivion توسط ایگناتی ویشنوتسکی(ترجمه اختصاصی)

    نقل قول نوشته اصلی توسط quasar نمایش پست ها
    در واقع Oblivion فیلمی احمقانه و جاه‌طلبانه محسوب می شود.
    هی داشتم با خودم فکر میکردم چطوری بیام احساسمو در مورد فیلم بگم که بی ادبی نشهدیدم این دوست منتقدمون خیلی بهتر از من این کار رو انجام دادن!
    فیلم نامه این فیلم پر از حفره نبود کلا حفره بود!
    داستان چیز درگیر کننده ای نداشت حتی ذره ای نو آوری هم نداشت و حتی جلوه های ویژه هم که در تبلیغات خیلی بهش تکیه شده بود چنگی به دل نمیزد مخصوصا اون صحنه ای که تام با دختره دارن با موتور از رو پل رد میشن به طرز وحشتناکی مصنوعی بود و تو ذوق میزد متاسفانه بازی ها هم نکته مثبتی نداشت!
    موسیقی فیلم هم اونطور که معلوم بود توجه خاصی بهش نشده بود!
    واقعا حیف از اون 120 میلیون دلاری واسه فیلم خرج کردن!


    در پایان هم این فیلم رو به دوستانی که کم خوابی دارن توصیه میکنم و مطمئن باشید جواب میگیرید!(100% تضمینی)
    زندگی هیچ نمیگوید...نشانت میدهد!

  19. 2 کاربر از پست مفید Cold Hand سپاس کرده اند .


  20. #20
    So GO on , live your Life ........................ So GO on , Say GoodBye
    professor.gemin آواتار ها
    وضعیت : professor.gemin آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2013
    نوشته ها : 530
    سپاس ها : 1,560
    سپاس شده 1,224 در 504 پست
    یاد شده
    در 4 پست
    تگ شده
    در 278 تاپیک

    پاسخ : Cwr.100- نقد و بررسی فیلم Oblivion توسط ایگناتی ویشنوتسکی(ترجمه اختصاصی)

    واقعا پر از ابهام... خوب شد اومدم نقد های بچه هارو خوندم .. داشتم از خودم نا امید میشدم ...هرچی صبر مردم اخرش ماجرا روشن شه ... ولی نه خیر خبری نبود

    5 فک کنم واسش کافی باشه چون جلوه ویژه تقریبا خوب بود ... و اول فیلم با نظریه اینکه ی روز ممکن ماه از بین بره و چه بلایی سرمون ممکنه بیاد خوشم اومد ...

    ولی بعدش زیاد دلچسب نبود .. حضور مرگان فیریمن هم اصلا ضروری نبود .. به نظرم ی نوع سو استفاده از طرفداران اون هست ...

    و در اخر king slayer چی میگه ؟

    ذوق زده شدم دیدمش.. خدایی جیمی لنیستر خوشتیپ و خوشگله



    واقعا ممنون ازترجمه

  21. کاربر روبرو از پست مفید professor.gemin سپاس کرده است .


صفحه 2 از 2 نخستنخست 12

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. ترجمه نقد فیلم Cwr.27- نقد و بررسی فیلم بچه های آسمان توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 12
    آخرين نوشته: 01-12-2014, 12:51
  2. ترجمه نقد فیلم Cwr.23- نقد و بررسی فیلم رنگ خدا توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 11
    آخرين نوشته: 01-05-2014, 20:48
  3. ترجمه نقد فیلم Cwr.67- نقد و بررسی فیلم Taken 2 توسط راجر ایبرت(اختصاصی سینماسنتر)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 12
    آخرين نوشته: 07-10-2013, 13:27
  4. ترجمه نقد فیلم Cwr.34- نقد و بررسی فیلم The Vow توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 6
    آخرين نوشته: 05-05-2013, 23:51
  5. ترجمه نقد فیلم Cwr.25- نقد و بررسی فیلم سفر به قندهار توسط جیمز برادینلی(ترجمه اختصاصی)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 1
    آخرين نوشته: 01-28-2012, 18:22

کاربرانی که این تاپیک را مشاهده نموده اند: 0

There are no members to list at the moment.

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •