سلام مهمان گرامي؛

دوست عزیز ضمن عرض خیر مقدم، با توجه به این که شما به صورت مهمان به انجمن سینماسنتر وارد شده اید براي مشاهده تالار با امکانات کامل ميبايست از طريق ايــن ليـــنک ثبت نام کنيد
مرجع تخصصی سئو سپهر صنعت سهند Navid Mirzaaghazadeh بیوگرافی سینماگران جهان Bw.07- بیوگرافی مریل استریپ

CinemaCenter Navigation Bar & SlideShow

دوربین مداربسته , نظارت تصویری , حفاظت پیرامونی , اعلام و اطفاء حریق , شبکه و زیرساخت  طراحی دیتاسنتر , یو پی اس , برق بدون وقفه 

 هوشمند سازی ساختمان , دوربین مدار بسته , طراحی وب سایت , سئو سازی , کابل هلوکیبل , اعلام حریق , پیاده سازی دیتاسنتر

 

نمایش نتایج: از شماره 1 تا 7 , از مجموع 7
نمایش شاخه ای10علاقمندی ها
  • 2 ارسال شده توسط Amin
  • 8 ارسال شده توسط FTSAMO

موضوع: Bw.07- بیوگرافی مریل استریپ

  1. #1
    Amin آواتار ها
    وضعیت : Amin آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    نوشته ها : 255
    سپاس ها : 294
    سپاس شده 754 در 236 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 14 تاپیک

    جعبه مدال ها
        
     

    Bw.07- بیوگرافی مریل استریپ

    بیوگرافی مریل استریپ
    BW.07- Meryl Streep Biography
    تاریخ تولد
    22 جون 1949
    تاریخ مرگ
    -
    ملیت
    آمریکایی
    حرفه
    بازیگر
    مترجم
    فاطمه
    (FTsamo)
    مری لوئیس استریپ (متولد بیست و دوم جون 1949) با نام شناخته شده ی مریل استریپ بازیگر آمریکایی است که در تئاتر، تلویزیون و سینما فعالیت داشته است. او قطعاً یکی از با استعداد ترین و محترم ترین بازیگران عصر خویش و چه بسا تاریخ سینماست.
    استریپ بعد از فارغ التحصیلی از مدرسه ی هنرهای نمایشی در چند نمایش تئاتر حضور یافت....

    i900h86u9qtt0i7yi1bt.jpgbw3jc4n6ve8cuhlop2jg.jpg
    sm53ddw5ov0pnmgcz5vf.jpgxuwszyucbo7qj31k2no.jpg

    Cinema Center Biography Group
    ویرایش توسط SovRan : 11-02-2012 در ساعت 09:59
    FFKIA و Captain Black به این پست علاقمند بوده اند.

  2. 9 کاربر از پست مفید Amin سپاس کرده اند .


  3. # ADS
     

  4. #2
    'A Bad Word...That Starts With 'F
    FTSAMO آواتار ها
    وضعیت : FTSAMO آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : خیلی دور خیلی نزدیک
    نوشته ها : 1,299
    سپاس ها : 4,723
    سپاس شده 2,889 در 963 پست
    یاد شده
    در 1 پست
    تگ شده
    در 534 تاپیک

    جعبه مدال ها
        
     

    پاسخ : بیوگرافی مریل استریپ






    مری لوئیس استریپ

    متولد 22 جون 1949
    نیوجرسی،آمریکا

    مری لوئیس استریپ (متولد بیست و دوم جون 1949) با نام شناخته شده ی مریل استریپ بازیگر آمریکایی است که در تئاتر، تلویزیون و سینما فعالیت داشته است. او قطعاً یکی از با استعداد ترین و محترم ترین بازیگران عصر خویش و چه بسا تاریخ سینماست.
    استریپ بعد از فارغ التحصیلی از مدرسه ی هنرهای نمایشی در چند نمایش تئاتر حضور یافت.
    قبل از اینکه با فیلم The Dead Least Season در سال 1977 در تلویزیون حضور یابد، با نمایشThe Playboy Seville در سال 1971 در تئاتر حضور یافت. او کار سینما را با فیلم جولیا آغاز کرد. نقش او در این فیلم اگر چه کوتاه بود اما نقشی محوری و مهم بود. وی اولین نامزدی اسکار خود را برای فیلم شکارچی گوزن (1978) دریافت کرد و در سال 1979 برای بازی در فیلم کراکر علیه کرامر اولین جایزه ی اسکار خود را برد. او دومین جایزه ی اسکار خود را در سال 1982 برای فیلم انتخاب سوفی دریافت کرد.
    استریپ با بازی در سریال هولوکاست در سال 1979 و بردن جایزه امی مشهور شد. او در این سریال نقش زنی آریایی را داشت که در دوران نازی ها با هنرمندی یهودی ازدواج می کند. برای این سریال، او به آلمان و استرالیا سفر کرد و همسرش جان کزل (John Cazale) در نیویورک ماند. وقتی استریپ از سفر بازگشت متوجه شد که حال همسرش که به سرطان استخوان دچار بود بدتر شده است. او از همسرش پرستاری کرد تا اینکه جان کزل در 12 مارچ 1978 درگذشت.
    استریپ 16 بار نامزد جایزه ی اسکار (برنده ی 2 اسکار) و 25 بار نامزد جایزه ی گلدن گلاب (برنده ی 7 جایزه ی گلدن گلاب) شده است. او پر افتخارترین هنرپیشه از نظر دریافت جایزه است.


    دهه ی 80

    استریپ پس از ایفای دو نقش برجسته در دو تا از موفق ترین فیلمهای دهه هفتاد میلادی که هر دو نیز (شکارچی گوزن و کرامر علیه کرامر) برنده ی جایزه ی اسکار بهترین فیلم شدند، مورد تحسین قرار گرفت و به یک بازیگر برجسته تبدیل شد. اولین نقش او در این دهه، شخصیت سارا در فیلم The French Lieutenant's Woman (محصول سال 1981) بود که داستانی درام داشت و روایتگر دو داستان موازی با هم در عصر معاصر و عصر ویکتوریا بود. در این زمان بود که مجله ای در نیویورک در مقاله ای به ستایش از این بازیگر پرداخت و گفت "با اینکه بسیاری از بازیگران اغلب نقش های یکسان بازی می کنند اما استریپ بازیگری است که تمایل دارد نقشهای مختلفی را بازی کند." (وی برای بازی اش در این فیلم جایزه بفتا برای بهترین بازیگر نقش اول زن را دریافت کرد).





    فیلم بعدی او که سبکی بسیار دلهره آور داشت، Still of the Night (محصول سال 1982) بود که سبب پیوستن دوباره اش به تیم رابرت بنتون (Robert Benton کارگردان فیلم کرامر علیه کرامر) شد. او در این فیلم به همکاری با بازیگرانی نظیر روی شیدر (Roy Scheider) و جسیکا تندی (Jessica Tandy) پرداخت. وینسنت کندی (Vincent Canby)، نویسنده نیویرک تایمز در مورد این فیلم می نویسد: "این فیلم ادای احترامی به آثار آلفرد هیچکاک می باشد اما یکی از نقاط ضعف این فیلم عدم تعادل مورد نیاز بین استریپ و شیدر است."
    فیلم بعدی او انتخاب سوفی (Sophie's Choice) بود که در مورد یکی از بازماندگان لهستانی هولوکاست است. استریپ در این فیلم، بازی چشمگیری دارد و تسلّط او به لهجه لهستانی مورد ستایش همگان قرار گرفت. ویلیام استرون فیلمنامه این فیلم را در حالی نوشت که برای نقش سوفی، اورسلا آندرس (Ursula Andress) را در نظر داشت، اما استریپ بسیار مصمّم بود که این نقش به او داده شود. وقتی او به طور غیر قانونی یک کپی از فیلمنامه "انتخاب سوفی" را تهیه کرد و آن را خواند، نزد کارگردان فیلم، Alan J. Pakula رفت و خودش را به روی زمین انداخت و التماس کرد که این نقش به او داده شود. در بین تعداد زیاد نقش های قابل توجه، استریپ برای بازی اش در این فیلم جایزه اسکار بهترین بازیگر زن را از آن خود کرد.
    او موفقیت های خود را با بازی در یک فیلم زندگینامه ای با نام سیلکوود (Silkwood) که محصول سال 1983 بود ادامه داد. وی در این فیلم برای اولین بار نقش یک شخص واقعی به نام کارن سیلکوورد را بازی کرد. او مورد آماده سازی خود برای این نقش در مصاحبه ای با راجر ابرت (Roger Ebert) گفت که با افراد نزدیک به سیلکوود ملاقات کرده تا اطلاعات بیشتری در مورد او کسب کند و هنگام انجام این ملاقات ها متوجه شد که هر کس جنبه ی متفاوتی از سیلکوود را دیده است. استریپ اضافه می کند
    "من سعی نکردم خودم را تبدیل به سیلکوود کنم. من سعی کردم به کارهایی که او کرده نگاه کنم. تمام اطلاعاتی که توانسته بودم در مورد او پیدا کنم را کنار هم قرار دادم... کاری که در پایان کردم این بود که به اتفاقات زندگی اش نگاه کردم و سعی کردم او را از درون بشناسم".
    فیلم بعدی او رمانتیک کمدی با نام عاشق شدن (Falling in Love) محصول سال 1984، مقابل "رابرت دنیرو" بود. استریپ سپس در فیلم Plenty (محصول سال 1985) بازی کرد.
    خارج از آفریقا (Out of Africa) فیلمی است که استریپ در آن به عنوان یک نویسنده دانمارکی به نام کارن بلیکسن (Karen Blixen) در کنار "رابرت ردفورد" به ایفای نقش می پردازد. استریپ در دو فیلم بعدی اش با جک نیکلسون همبازی بود; فیلم های Heartburn و Ironweed. استریپ در فیلم گریه ای در تاریکی (A Cry in the Dark) نقش لیندا چمبرلین (Lindy Chamberlain) که یک شخصیت واقعی است را بازی کرد. این فیلم در استرالیا فیلمبرداری شد و استریپ برای نقش آفرینی اش دراین فیلم برنده جایزه بهترین بازیگر نقش اول زن از موسسه ی فیلم استرالیا، جایزه ی بهترین بازیگر نقش اول زن از جشنواره فیلم کن، جایزه بهترین بازیگر نقش اول زن از سوی منتقدان فیلم نیویورک و نیز نامزد جوایز متعدد دیگری شد.
    در فیلم She-Devil استریپ برای اولین بار در فیلمی کمدی مقابل روزینا بار (Roseanne Barr) بازی کرد.






    دهه ی 90 و 2000

    از سال 1984 تا 1990 استریپ شش جایزه ی People's Choice Awards به عنوان بازیگر محبوب فیلم های سینمایی دریافت کرد و در سال 1990 "محبوب جهانی" نام گرفت.
    در دهه ی 90 استریپ نقش های متنوعی از جمله نقش یک معتاد در فیلم Postcards From The Edge که بر اساس رمانی با همین نام نوشته ی کری فیشر (Carrie Fisher) بود، بازی کرد. استریپ و دوستش گلدی هاون (Goldie Hawn) علاقه مند بودند تا با هم در فیلمی حضور یابند. آنها بعد از سنجیدن پروژه های مختلف تصمیم گرفتند در فیلم "تلما و لوییز" حضور یابند. اما دوره ی بارداری استریپ مصادف با زمان فیلمبرداری فیلم شد، بنابراین تهیه کننده ی فیلم تصمیم گرفت به جای آنها از "سوزان ساراندون" و "جینا دیویس" استفاده کند. آنها بعداً در فیلمی کمدی به نام Death Becomes Her همراه با بروس ویلیس حضور یافتند.
    یک زندگینامه نویس به نام کارن هالینگر (Karen Hollinger)، این دوره از بازیگری استریپ را دوره ی کاهش محبوبیت فیلم های او می داند که با شکست فیلم Death Becomes Her به پائین ترین حد خود رسید.
    استریپ همراه با گلن کلوز (Glenn Close) در فیلم خانه ی ارواح (The House of the Spirits)، همراه با کلینت ایستوود در فیلم The Bridges of Madison County و همراه با "دایانا کیتون" و "لئوناردو دیکاپریو" در فیلم Marvin's Room نقش آفرینی کرد. او همچنین در فیلم آوای قلبها (Music of the Heart) حضور یافت (برای بازی در این فیلم می بایست ویلن زدن یاد می گرفت).
    استریپ در بیان لهجه ی کشور های مختلف استعداد خاصی دارد و بسیار خبره است. او در فیلم The Bridges Of Madison County نقش زنی از ایتالیا را بازی کرد، در فیلم "انتخاب سوفی" با لهجه ی لهستانی صحبت کرد و در فیلم خارج از آفریقا لهجه ی دانمارکی داشت.
    در سال 2001 استریپ در فیلم "هوش مصنوعی" ساخته ی "استیون اسپیلبرگ" دوبله ی نقش پری آبی (Blue Fairy) را به عهده داشت. در سال 2002 او به همراه "نیکولاس کیج" در فیلم Adaptation بازی کرد. او همچنین با "آل پاچینو" و "اما تامپسون" در مینی سریال فرشته ها در آمریکا (Angels in America) نقش آفرینی کرد. او که در این فیلم چهار نقش داشت دومین جایزه ی امی خود را دریافت کرد.
    در ادامه استریپ به همراه "دنزل واشنگتن" در فیلم The Manchurian Candidate به کارگردانی جاناتان دم (Jonathan Demme) بازی کرد.
    در سال 2008 در فیلم !Mamma Mia حضور پیدا کرد و نامزد دریافت جایزه ی گلدن گلاب برای بهترین بازیگر زن در فیلمی کمدی/موزیکال شد. در همان سال، استریپ برای بازی در فیلم شک (Doubt) نامزد جایزه ی اسکار و گلدن گلاب برای بهترین بازیگر زن شد.





    زندگی شخصی

    مری لوئیس استریپ فرزند مری ولف و هری ویلیام استریپ در نیوجرسی به دنیا آمد. او دو برادر به نامهای دانا و هری دارد. وی از تبار آلمانی، سوئیسی و انگلیسی است.
    استریپ با دونالد گامر که یک مجسمه ساز بود در سال 1978 ازدواج کرد. آنها چهار فرزند دارند: هری (متولد 1979)، مری (متولد 1983)، گریس (متولد 1986) و لویسا (متولد 1991). قبل از اینکه استریپ با گامر ازدواج کند قرار بود با جان کزل ازدواج کند اما کزل در سال 1978 به دلیل سرطان استخوان در گذشت.
    وقتی از استریپ پرسیده شد که آیا دین جایی در زندگی او دارد، جواب داد: من از هیچ مکتبی پیروی نمی کنم. من به یک کلیسا یا معبد یا کنیسه (محل عبادت یهودیان) یا اشرام (محل دعا و مراقبه ی هندوها) تعلق ندارم.






    در اکتبر 1997 در مجله ی امپایر در بین 100 بازیگر برتر تاریخ سینما رتبه ی 24 را آورده است.
    در دانشگاه ییل درس خوانده است.
    برای مدتی در هتلی در نیوجرسی گارسون بوده است.
    دایانا کیتون او را "نابغه ی نسل من" نامیده است.
    27 می 2007 در شهر منهتن روز مریل استریپ نامیده شد.
    در 12 سالگی به کلاس های اپرا می رفت. او می خواست یک خواننده ی اپرا شود.
    از کالج میدلبری دکترای افتخاری هنر گرفته است.
    بازی او در فیلم انتخاب سوفی در سال 2006 در مجله ی پریمایر در میان 100 نقش آفرینی های برتر سینما رتبه ی 3 را کسب کرده است. همچنین نقش آفرینی او در فیلم سیلک وود رتبه ی 71 را دارد.
    رابرت دنیرو گفته است که استریپ بازیگر مورد علاقه ی او برای همبازی شدن است.
    بازیگران زن مورد علاقه اش کیت وینسلت، کیت بلانشت، امیلی بلانت و نیکول کیدمن هستند.
    گفته است که یکی از طرفداران بزرگ لئوناردو دیکاپریو است.
    یک مدرک افتخاری از دانشگاه پرینستون در جون 2009 دریافت کرد.

    دست مزدها

    It’s complicated................. دلار8.000.000
    Julie & Julia.................دلار5.000.000
    Rendition.................دلار1.000.000
    The Devil Wears Prada.................دلار5.000.000
    The River Wild.................دلار5.000.000
    Death Becomes Her.................دلار3.000.000
    Out Of Africa.................دلار3.000.000
    Kramer vs. Kramer.................دلار85.000
    The Deer Hunter.................دلار35.000


    فیلم شناسی

    • 1977 Julia
    • 1978 The Deer Hunter
    • 1979 Manhattan
    • 1979 The Seduction Of Joe Tynan
    • 1979 Kramer vs. Kramer
    • 1981 The French Lieutenant’s Woman
    • 1982 Still Of The Night
    • 1982 Sophie’s Choice
    • 1983 Silkwood
    • 1984 Falling In Love
    • 1985 Plenty
    • 1985 Out Of Africa
    • 1986 Heartburn
    • 1987 Ironweed
    • 1988 A Cry In The Dark
    • 1989 She-Devil
    • 1990 Postcards From The Edge
    • 1991 Defending Your Life
    • 1992 Death Becomes Her
    • 1993 The House Of The Spirits
    • 1994 The River Wild
    • 1995 The Bridges Of Madison County
    • 1996 Before And After
    • 1996 Marvin’s Room
    • 1998 Dancing At Lughnasa
    • 1998 One True Thing
    • 1999 Chrysanthemum
    • 1999 Music Of The Heart
    • 2002 Adaptation
    • 2002 The Hours
    • 2003 Stuck On You
    • 2004 The Manchurian Candidate
    • 2004 Lemony Snicket’s A Series Of Unfortunate Events
    • 2005 Prime
    • 2006 A Prairie home companion
    • 2006 The Devil Wears Prada
    • 2007 Dark Matter
    • 2007 Evening
    • 2007 Rendition
    • 2007 Lions For Lambs
    • 2008 Mamma Mia!
    • 2008 Doubt
    • 2009 Julie & Julia
    • 2009 Fantastic Mr. Fox
    • 2009 It’s Complicated


    منابع

    ویکیپدیا انگلیسی
    IMDB
    who2.com


    تیم ترجمه انجمن اختصاصی نقد و بررسی فیلم و سریال های تلویزیونی: سینما سنتر
    مترجم : فاطمه (.:FTSAMO:.)
    ویراستار : سعید (.:Foxman:.)
    ویرایش توسط SovRan : 08-06-2011 در ساعت 23:28
    Amélie, 1CHAMPION, Re!han و 5 کاربر دیگر به این پست علاقمند بوده اند.


    I’m past patiently waiting. I’m passionately smashin’ every expectation
    !Every action’s an act of creation



  5. 18 کاربر از پست مفید FTSAMO سپاس کرده اند .


  6. #3
    هیچ وقت به رفقات خیانت نکن و سعی کن دهنتو ببندی (رابرت دنیرو : رفقای خوب)
    ScarFace آواتار ها
    وضعیت : ScarFace آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : کرج . گوهردشت
    نوشته ها : 11,461
    سپاس ها : 10,060
    سپاس شده 25,647 در 7,116 پست
    یاد شده
    در 50 پست
    تگ شده
    در 758 تاپیک

    جعبه مدال ها
        
     

    پاسخ : بیوگرافی مریل استریپ

    سلامی دوباره و خسته نباشید
    به همه ی گروه ترجمه
    به خصوص فاطمه جان که دومین ریلیز خودشم داد بیرون
    خسته نباشید کارتون فوقالعاده اسست
    من این زن رو خیلی دوست دارم فوق العاده است بشر
    اخه چندتا اسکار میتونی ببری چندتا میتونی نامزد شی
    بازیش رو خیلی دوست دارم ال حق و انصاف کارش حرف نداره
    مرسی عزیزان
    منتظر ریلیز بعدی هستیم
    ای خدا دمت گرم ما رو بفرست به مرحله ی بعد دیگه!! این مرحله که همش غولــــــــه!!!
    ----------
    دم ازبازی حکم میزنی!دم ازحکم دل میزنی!پس به زبان"قمار"برایت میگویم!قمار زندگی را به کسی باختم که"تک" "دل" را با"خشت"برید!جریمه اش"یک عمر" حسرت"شد!باخت ِ زیبایی بود!یاد گرفتم به "دل"،"دل" نبندم!یاد گرفتم از روی"دل"حکم نکنم!"دل"را باید" پر"زد جایش"سنگ"ریخت"که با"خشت""تک پری" نکنند.


  7. 3 کاربر از پست مفید ScarFace سپاس کرده اند .


  8. #4
    آنقدر قدرتمند باشيد كه هيچ كس نتواند آرامش ذهني تان را به هم بريزد. از كتاب "كليد" اثر "جو ويتال
    FFKIA آواتار ها
    وضعیت : FFKIA هم اکنون آنلاین است.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : تهران
    سن: 40
    نوشته ها : 7,505
    سپاس ها : 11,203
    سپاس شده 25,636 در 4,555 پست
    یاد شده
    در 57 پست
    تگ شده
    در 751 تاپیک

    جعبه مدال ها
        
     

    پاسخ : بیوگرافی مریل استریپ

    با سلام ...

    ممنون از همه عزيزان گروه ترجمه، باز هم يك ترجمه زيبا از اين گروه را شاهد بوديم.
    واقعا لذت بخش و استثنايي بود. اميدوارم كه هر روز بهتر از روز قبل باشيم.
    اين بيوگرافي در همين لحظه روي صفحه رسمي سايت در فيس بوك قرار گرفت.

    ارادتمند شما...فرخ
    Они говорят: "Зло преобладает, когда хорошие люди не в состоянии действовать."
    Что они должны сказать, "Evil преобладает"



    امروز می‌خواهم به مصاف تزویر بروم که بدترین آفت دین است.
    تزویر با لباس دیانت و تقوا به میدان می آید.
    تزویر سکه ای دو روست که بر یک رویش نام خدا و بر روی دیگرش نقش ابلیس است.
    عوام خدایش را میبینند،
    و اهل معرفت ابلیسش ...
    و چه خون دلها خورد علی (ع) از این جماعت سر به سجود آیه خوان و به ظاهر متدین.
    تزویر به شما امان میدهد تا مقاومتتان را بشکند،
    پس از تسلیم، شک نکنید، گردنتان را خواهد شکست.
    یا ایها الذین آمَنو ...آمِنو

    سخنان پایانی مختار در جمع مردم کوفه


    مرکز شبکه و امنیت پارت شبکه پرداز
    دوربین مداربسته , نظارت تصویری , حفاظت پیرامونی , اعلام و اطفاء حریق , شبکه و زیرساخت
    دیتاسنتر , یو پی اس , برق بدون وقفه , هوشمند سازی ساختمان , دوربین مدار بسته


  9. 5 کاربر از پست مفید FFKIA سپاس کرده اند .


  10. #5
    هیچ وقت به رفقات خیانت نکن و سعی کن دهنتو ببندی (رابرت دنیرو : رفقای خوب)
    ScarFace آواتار ها
    وضعیت : ScarFace آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : کرج . گوهردشت
    نوشته ها : 11,461
    سپاس ها : 10,060
    سپاس شده 25,647 در 7,116 پست
    یاد شده
    در 50 پست
    تگ شده
    در 758 تاپیک

    جعبه مدال ها
        
     

    پاسخ : بیوگرافی مریل استریپ

    مری لوئیس استریپ
    متولد 22 جون 1949
    ++++++
    تولدت مبارک مریل استریپ
    امروز تولدشه امسال هم میخواد بهترین بشه
    بهترین بازیگر زن بشه مثل همیشه میخواد نامزد این جایزه تو اسکار بشه!!!


    مریل استریپ تولدت مبارک
    ای خدا دمت گرم ما رو بفرست به مرحله ی بعد دیگه!! این مرحله که همش غولــــــــه!!!
    ----------
    دم ازبازی حکم میزنی!دم ازحکم دل میزنی!پس به زبان"قمار"برایت میگویم!قمار زندگی را به کسی باختم که"تک" "دل" را با"خشت"برید!جریمه اش"یک عمر" حسرت"شد!باخت ِ زیبایی بود!یاد گرفتم به "دل"،"دل" نبندم!یاد گرفتم از روی"دل"حکم نکنم!"دل"را باید" پر"زد جایش"سنگ"ریخت"که با"خشت""تک پری" نکنند.


  11. کاربر روبرو از پست مفید ScarFace سپاس کرده است .


  12. #6
    Faryad آواتار ها
    وضعیت : Faryad آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Apr 2011
    محل سکونت : mashhad
    نوشته ها : 111
    سپاس ها : 148
    سپاس شده 133 در 60 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 288 تاپیک

    پاسخ : بیوگرافی مریل استریپ

    مرسی از این ترجمه ی خوب
    ممنون از فاطمه جان و .:Foxman:.

    من واقعا عاشق مریل استریپ هستم
    از همه لحاظ عالیه
    تازه از لحاظ قیافه هم از خیلی از دخترای جوون هالییود الان خوشگل تره
    بازیشم که دیگه شدیدا محشره
    بیایید باهم آشنا شیم ، به زور یقه های همو بگیریم و باهم آشنا شیم ، با خشونت ، با عشق



  13. #7
    هر نتی که از عشق بگوید، زیباست... حالا سمفونی پنجم بتهون باشد یا زنگ تلفنی که در انتظار صدای توست...
    Parnian آواتار ها
    وضعیت : Parnian آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Aug 2010
    نوشته ها : 1,879
    سپاس ها : 4,267
    سپاس شده 4,229 در 1,374 پست
    یاد شده
    در 4 پست
    تگ شده
    در 522 تاپیک

    جعبه مدال ها
        
     

    پاسخ : بیوگرافی مریل استریپ

    با تشكر از فاطمه عزيز بابت ترجمه روان و زيبايي كه انجام دادن، مريل استريپ يكي از بازيگران خوش استيل و با كلاس و بدون حاشيه هاليوده كه من خيلي دوسش دارم.
    هرگز نقشش تو فيلم ساعت ها و شكاري گوزن رو فراموش نمي كنم.




  14. کاربر روبرو از پست مفید Parnian سپاس کرده است .


اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. انتقاد شدید دختر مریل استریپ از آخرین ساخته ی تارانتینو
    توسط ♚ReZa__SoLtAn♚ در انجمن اخبــــار سينماي جهان
    پاسخ ها: 2
    آخرين نوشته: 01-28-2013, 17:30
  2. وقتی مریل استریپ به اصغر فرهادی نامه می‌نویسد...
    توسط MiSS SAYTA در انجمن اطـــلاعات سیـــنمای ایــــران
    پاسخ ها: 3
    آخرين نوشته: 05-09-2012, 08:24
  3. پوسترهای فیلم بانوی آهنین (The Iron Lady) [با بازی مریل استریپ]
    توسط AloneDreamer در انجمن پــوستــرهـای فیــلم هــای تــا ســال 2011
    پاسخ ها: 1
    آخرين نوشته: 01-12-2012, 17:26
  4. 6دلیل برای اینکه مریل استریپ را دوست داشته باشیم!!
    توسط .:SiSiBK:. در انجمن اطلاعــــــات سینمــــــــــایی
    پاسخ ها: 1
    آخرين نوشته: 09-20-2010, 10:37

کاربرانی که این تاپیک را مشاهده نموده اند: 0

There are no members to list at the moment.

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •