سلام مهمان گرامي؛

دوست عزیز ضمن عرض خیر مقدم، با توجه به این که شما به صورت مهمان به انجمن سینماسنتر وارد شده اید براي مشاهده تالار با امکانات کامل ميبايست از طريق ايــن ليـــنک ثبت نام کنيد
مرجع تخصصی سئو سپهر صنعت سهند Navid Mirzaaghazadeh ترجمه نقد فیلم Cwr.127- نقد و بررسی فیلم Wolf Of Wall Street توسط James Berardinelli (اختصاصی سینماسنتر) - صفحه 4

CinemaCenter Navigation Bar & SlideShow

دوربین مداربسته , نظارت تصویری , حفاظت پیرامونی , اعلام و اطفاء حریق , شبکه و زیرساخت  طراحی دیتاسنتر , یو پی اس , برق بدون وقفه 

 هوشمند سازی ساختمان , دوربین مدار بسته , طراحی وب سایت , سئو سازی , کابل هلوکیبل , اعلام حریق , پیاده سازی دیتاسنتر

 

نمایش نتایج نظرسنجی: به این فیلم چه امتیازی میدهید؟

رأی دهندگان
36. شما نمی توانید در این نظرسنجی رای دهید.
  • یک ستاره

    2 5.56%
  • دو ستاره

    1 2.78%
  • سه ستاره

    2 5.56%
  • چهار ستاره

    14 38.89%
  • پنج ستاره

    17 47.22%
صفحه 4 از 4 نخستنخست ... 234
نمایش نتایج: از شماره 31 تا 34 , از مجموع 34
نمایش شاخه ای22علاقمندی ها

موضوع: Cwr.127- نقد و بررسی فیلم Wolf Of Wall Street توسط James Berardinelli (اختصاصی سینماسنتر)

  1. #1
    هیچ وقت به رفقات خیانت نکن و سعی کن دهنتو ببندی (رابرت دنیرو : رفقای خوب)
    ScarFace آواتار ها
    وضعیت : ScarFace آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : کرج . گوهردشت
    نوشته ها : 11,461
    سپاس ها : 10,060
    سپاس شده 25,647 در 7,116 پست
    یاد شده
    در 50 پست
    تگ شده
    در 758 تاپیک

    جعبه مدال ها
        
     

    Cwr.127- نقد و بررسی فیلم Wolf Of Wall Street توسط James Berardinelli (اختصاصی سینماسنتر)

    Wolf Of Wall Street



    Wolf Of Wall Street
    اطلاعات فیلم
    تهیه کننده : مارتین اسکورسیزی
    کارگردان : مارتین اسکورسیزی
    نویسنده : ترنس وینتر
    ژانر: بیوگرافی ، کمدی
    تاریخ نمایش: 13 دسامبر 2013
    فیلمبردار: رودریگو پریتو
    موزیک: ؟؟؟
    بودجه: 100 میلیون دلار
    فروش: در حال اکران
    زمان فیلم: 179 دقیقه
    کشور سازنده: آمریکا
    IMDB Rate :؟؟ از 10

    بازیگران
    لئوناردو دیکاپریو
    جوناه هیل
    مارگوت رابی
    ژان دوژاردین

    افتخارات و جوایز
    ---
    امتیاز James Berardinelli از 4 ستاره : 4 ستاره
    منتقد : James Berardinelli مترجم : حانیه quasar
    Saffar, lord2012, قطره باران و 2 کاربر دیگر به این پست علاقمند بوده اند.
    ای خدا دمت گرم ما رو بفرست به مرحله ی بعد دیگه!! این مرحله که همش غولــــــــه!!!
    ----------
    دم ازبازی حکم میزنی!دم ازحکم دل میزنی!پس به زبان"قمار"برایت میگویم!قمار زندگی را به کسی باختم که"تک" "دل" را با"خشت"برید!جریمه اش"یک عمر" حسرت"شد!باخت ِ زیبایی بود!یاد گرفتم به "دل"،"دل" نبندم!یاد گرفتم از روی"دل"حکم نکنم!"دل"را باید" پر"زد جایش"سنگ"ریخت"که با"خشت""تک پری" نکنند.


  2. 20 کاربر از پست مفید ScarFace سپاس کرده اند .


  3. # ADS
     

  4. #31
    namkarbary آواتار ها
    وضعیت : namkarbary آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Oct 2016
    محل سکونت : شمال کشور
    سن: 20
    نوشته ها : 10
    سپاس ها : 0
    سپاس شده 9 در 4 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 0 تاپیک

    پاسخ : Cwr.127- نقد و بررسی فیلم Wolf Of Wall Street توسط James Berardinelli (اختصاصی سینماسنتر)

    افرادی مثل تارانتینو ، اسکورسیزی و .. با این سبک فیلمسازیشون نعمتی برای سینمای حال حاضر هستند وگرنه الان با این فروشی که فیلم های ابرقهرمانی مزخرف دارن کل سینماهای دنیا از این فیلم ها پر می شد.
    من خودم شخصا فیلم های سوپرهیروئی خیلی دوست دارم ولی فیلم های کلاسیک ی چیز دیگست...
    گرگ وال استیریت هم واقعا در نوع خودش شاهکار بود شخصا از اون سکانسی که لئو و این خپله جونا فلج مغزی میشن خیلی خوشم اومد...

  5. # ADS
     

  6. #32
    meysam ahwazi آواتار ها
    وضعیت : meysam ahwazi آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Nov 2016
    سن: 33
    نوشته ها : 1
    سپاس ها : 0
    سپاس شده 0 در 0 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 0 تاپیک

    پاسخ : Cwr.127- نقد و بررسی فیلم Wolf Of Wall Street توسط James Berardinelli (اختصاصی سینماسنتر)

    ببخشید من چرا هر چی نگاه می کنم هیچ متنی نمیبینم که درباره ی فیلم باشه؟؟؟

  7. #33
    هر کس در دنیا باید یکی را داشته باشد که حرف های خود را با او بزند، آزادانه و بدون رودربایسی و خجالت.
    Wolverine آواتار ها
    وضعیت : Wolverine آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Sep 2013
    محل سکونت : مشهد
    نوشته ها : 1,818
    سپاس ها : 4,002
    سپاس شده 4,806 در 1,751 پست
    یاد شده
    در 15 پست
    تگ شده
    در 145 تاپیک

    پاسخ : Cwr.127- نقد و بررسی فیلم Wolf Of Wall Street توسط James Berardinelli (اختصاصی سینماسنتر)

    نقل قول نوشته اصلی توسط meysam ahwazi نمایش پست ها
    ببخشید من چرا هر چی نگاه می کنم هیچ متنی نمیبینم که درباره ی فیلم باشه؟؟؟
    دوست عزیز
    شما می بایست به ابتدا به صفحه نخست این تاپیک مراجعه کنید و در پست دوم نقد کامل این فیلم قرار داده شده و پس از اون نیز سایر دوستان و کاربران نظرات خودشون رو در مورد فیلم بیان کردن.



  8. 2 کاربر از پست مفید Wolverine سپاس کرده اند .


  9. #34
    mehrdad5005 آواتار ها
    وضعیت : mehrdad5005 آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2017
    نوشته ها : 9
    سپاس ها : 0
    سپاس شده 0 در 0 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 0 تاپیک

    پاسخ : Cwr.127- نقد و بررسی فیلم Wolf Of Wall Street توسط James Berardinelli (اختصاصی سینماسنتر)

    نقل قول نوشته اصلی توسط quasar نمایش پست ها
    Cwr.127- نقد و بررسی فیلم Wolf Of Wall Street توسط جیمز براردینلی

    هرکسی که به فیلم‌های اسکورسیزی فکر می‌کند، اولین تصاویری که در ذهنش نقش می‌بندد صحنه‌هایی تاریک، خشن و جدی است. مشهورترین فیلم‌های او، راننده تاکسی، گاو خشمگین و رفتگان، همگی جدی و قوی‌ترین نمونه‌های سینما در نوع خود هستند. در هر حال اسکورسیزی جز کسانی است که هرگز به راحتی فراموش نمی‌شوند و علاقه دارد به طور غیرمعمولی در عرصه‌ی سینما حضور پیدا کند. احتمالا عده‌ی زیادی به یاد می آورند که او با Kundum پس از کازینو به کار حرفه‌ای خود ادامه داد یا این که قبل از برادران کوئن با فیلم After Hours در حوزه‌ی کمدی سوررئال فعالیت داشت. اسکورسیزی از آن جا از تبهکاران، مخالفت شدید با دین و این گونه مسائل، دور شد و این دوری در هیچ جا به اندازه‌ی «گرگ وال استریت» هویدا نیست. گرگ وال استریت شبیه After Hours است؛ از آن جا که یکی از بی پرده‌ترین کمدی‌هایی که اسکورسیزی ساخته. فیلم دنباله‌ای خسته کننده از شوخی و جوک نیست بلکه طنز تلخی که در فیلم‌نامه‌ی آن گنجانده شده نگرشی جدید درباره‌ی ثروتمند شدن به وال استریت بخشیده است. این فیلم در عین محکوم کردن حرض و طمع به نوعی ضد قهرمان است. در این جا (جردن بلفورت) لئونارد دی‌کاپریو با شخصیتی نسبتا دوست داشتنی این نقش را بر عهده دارد. بلفورت، به طور بی طرفانه، فردی مادی‌گرا، معتاد، سارق و زن‌باز نشان داده می‌شود. این ها چیزهایی است که می‌تواند به راحتی بلفورت را به کاراکتری منفی تبدیل کند. او به نوعی کارمند جنایت‌کاری است که فعالیت‌هایش مربوط به مسئله‌ی اقتصادی سال 2008 می‌شود و در خانه نظراتش را با برنارد میداف به اشتراک می گذارد. او کاراکتری بی‌نهایت دوست داشتنی است که توجه تماشاچیان را از ابتدا تا انتها به خود جلب می‌کند.
    زیربنای بسیاری از بهترین فیلم‌های اسکورسیزی زندگی واقعی بعضی افراد است و این فیلم هم مستثنی نیست. کارگردان با تیزهوشی به نکات ظریفی در فیلم‌نامه که نوشته‌ی ترنس وینتر و در مورد زندگی بلفورت است، اشاره می‌کند. این فیلم مستند نیست و سعی هم ندارد این گونه باشد. اسکورسیزی توانسته بعضی از نکات زندگی بلفورت را شاخ و برگ داده تا قسمت‌های کمدی یا تراژدی فیلم برجسته‌تر شود. برخلاف استفاده از عناصر بسیارِ دراماتیک در گرگ وال استریت، بعضی حرکات برای خنداندن طراحی شده اند. اسکورسیزی در تمام طول فعالیتش به رد کردن حد و مرز درجه‌ی R فیلم‌ها مشهور است. گرگ وال استریت پر از بدن‌های برهنه، فسادهای جنسی، مصرف مکرر مواد مخدر و فحاشی است اما خشونت فیزیکی کمتری دارد. با این وجود گرگ وال استریت در مورد چنین داستان‌هایی نیست بلکه درباره‌ی این است که پیگیری و تلاش افراطی برای رسیدن به پول و ثروت چگونه می‌تواند مرد سخت‌کوش خانواده را به رکن اصلی کارهای غیر اخلاقی و فساد تبدیل کند. گرگ وال استریت، پنجمین حضور دی‌کاپریو در فیلم‌های اسکورسیزی محسوب می‌شود ولی اولین باری است که این کارگردان او را آزاد گذاشته و نتیجه هم یک ایفای نقش شجاعانه و خیره‌کننده بوده است که تا به حال از این بازیگر با استعداد ندیده بودیم.
    گرگ وال استریت، داستان رشد و زوال بلفورت را بیان می‌کند. قسمت‌هایی از داستان به صورت فلاش‌بک نشان داده می‌شود که دی‌کاپریو در آن ها مشغول کار و فعالیت است. این موضوع زمینه‌ای است برای دستیابی داستان به نقطه‌ای که نشان دهد یک مرد سخت‌کوش چگونه در اواخر دهه‌ی 80 دچار مشکل شغلی شده و در اثر یک بدبیاری نمی‌تواند در دوشنبه‌ی سیاه، روز بزرگ‌ترین حادثه‌ی دهه‌ی 20، مجوز خود را دریافت کند. پس از این ماجرا او شغل خود را از دست می‌دهد ولی سعی دارد بازهم خود را در این عرصه حاضر نگاه دارد. در این زمان موقعیتی برای کلاهبرداری مالی را برای او پدید می‌آورد و بلفورت با قدم گذاشتن در این راه مسیر ثروتمند شدن را می‌پیماید. اکنون او می‌تواند شرکت شخصی‌اش را تاسیس کرده و خود را در بین دوستانش چون دنی آزف (جونا هیل) محصور کند. او همسر اول خود را به خاطر زنی جذاب و بلوند، نائومی لاپاگلیا (مارگات رابی)، رها می‌کند. در همین زمان کمیسیون اوراق بهادار و بورس پی به فساد مالی شرکت او می‌برد ولی مشکل اصلی بلفورت زمانی آغاز می‌شود که مامور FBI، گرگ کلمن (Kyle Chandler) پرونده‌ای برای او می‌سازد.
    اجرای دی‌کاپریو به طور قدرت‌مندی با نقش مکمل بی‌نظیری تحت پوشش قرار گرفته است؛ جونا هیل، دستیار مست و عجیب و غریب بلفورت است. این قسمت طنز تلخ و درام ماجرا را امتداد می‌دهد و نقش بسیار خوبی برای این بازیگر است. متیو مک‌کاناگی که تنها در سه سکانس حضور دارد، یک سخنرانی فراموش نشدنی می‌کند. بازیگر استرالیایی، مارگات رابی، قسمت‌های مربوط به مسائل جنسی را برجسته تر می‌سازد و احتمالا به همین سبب رد پایی قوی از خود در کارنامه‌ی هالیوودی‌اش به جا خواهد گذاشت. این فیلم به علت حضور بعضی افراد دیگر از گروه اسکورسیزی هم موفق جلوه کرده‌است؛ کسانی چون اسپایل جونز، جان فاورو و راب رینر بی‌نظیر. البته در این بین آشفتگی‌های اندکی نیز بین بازیگران مشاهده می‌شود.
    اسکورسیزی با رنگ و بوی کمدی بخشیدن به این فیلم تفاوتی بین گرگ وال استریت و Boiler Room پدید آورده. در این جا بلفورت همان روحیه‌ی غارت‌گرانه‌ی گوردون گکو را دارد با این تفاوت که او به آن اندازه باهوش نیست و زندگی افراطی‌تری دارد. به علاوه‌ی این ها می‌توان درباره‌ی شباهت‌هایی بین بلفورت و نقش دیگر دی‌کاپریو در سال 2013، جی گتسبی، نیز صحبت کرد.
    من در زمان مشاهده‌ی گرگ وال استریت بیشتر از تمام فیلم‌های صرفا کمدی 2013 خندیدم؛ شاید به این خاطر که احساسات و شوخ طبعی من با شوخ طبعی ذاتی اسکورسیزی هماهنگ است. این فیلم مثالی است برای این که بفهمیم یک بازیگر فوق‌العاده با استعداد چگونه میتواند تحت نظر یک کارگردان حرفه‌ای به خلق شاهکار بپردازد. بدون شک بعضی از نکات در گرگ وال استریت مخاطبان سینما را آزرده خواهد کرد اما در هر حال آن ها وارد حوزه‌ی کاری اسکورسیزی شده‌اند و در این جا بعضی چیزها اجتناب ناپذیر است. در آخر باید گفت که گرگ وال استریت به طوری تنظیم و ساخته شده که بهترین سه ساعت ممکن در آخر هفته‌ی این فصل را برایتان به ارمغان بیاورد.






    این نقد و ترجمه تحت کپی رایت سایت سینماسنتر منتشر شده است . لذا هر گونه کپی برداری از این مطالب بدون اجازه نویسنده و سایت سینماسنترپایگاه تحلیلی و خبری سینماسنتر نقض آشکار قوانین کپی رایت محسوب می گردد.



    منتقد: جیمز براردینلی مترجم : حانیه quasar
    ....::.... کاری از تیم ترجمه سینماسنتر ....::....
    مرسی
    کارلتگو

صفحه 4 از 4 نخستنخست ... 234

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. ترجمه نقد فیلم Cwr.126- نقد و بررسی فیلم Hobbit: The Desolation of Smaug توسط James Berardinelli (اختصاصی سینماسنتر)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 10
    آخرين نوشته: 09-13-2014, 13:22
  2. نقد و بررسی فیلم The Wolf of Wall Street
    توسط rashedsaiedi در انجمن نقـــــدهای آزاد سینمای جهان
    پاسخ ها: 3
    آخرين نوشته: 02-06-2014, 16:34
  3. دانلود موسیقی متن فیلم The Wolf of Wall Street
    توسط Dexter. در انجمن بخش موسيقـــي فیلــــــــم
    پاسخ ها: 3
    آخرين نوشته: 01-21-2014, 17:38
  4. ترجمه نقد فیلم Cwr.105- نقد و بررسی فیلم The Fly توسط جیمز برادینلی(اختصاصی سینماسنتر)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 4
    آخرين نوشته: 08-20-2013, 17:08
  5. پاسخ ها: 12
    آخرين نوشته: 08-09-2013, 18:20

کاربرانی که این تاپیک را مشاهده نموده اند: 11

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •