سلام مهمان گرامي؛

دوست عزیز ضمن عرض خیر مقدم، با توجه به این که شما به صورت مهمان به انجمن سینماسنتر وارد شده اید براي مشاهده تالار با امکانات کامل ميبايست از طريق ايــن ليـــنک ثبت نام کنيد
مرجع تخصصی سئو سپهر صنعت سهند Navid Mirzaaghazadeh نظرسنجی: بهترین صداپیشه‌ در صنعت دوبله ایران کیست؟

نمایش نتایج نظرسنجی: بهترین دوبلور ایرانی...؟؟؟

رأی دهندگان
40. شما نمی توانید در این نظرسنجی رای دهید.
  • بهرام زند

    16 40.00%
  • منوچهر اسماعیلی

    6 15.00%
  • حسین عرفانی

    9 22.50%
  • ژرژ پطرسی

    7 17.50%
  • چنگیز جلیلوند

    13 32.50%
  • خسرو خسروشاهی

    12 30.00%
  • سعید مظفری

    6 15.00%
  • ناصر طهماسب

    7 17.50%
  • جلال مقامی

    4 10.00%
  • منوچهر والی‌زاده

    13 32.50%
  • نصرالله مدقالچی

    10 25.00%
نظرسنجی با انتخاب چندگانه
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 , از مجموع 22
نمایش شاخه ای17علاقمندی ها

موضوع: نظرسنجی: بهترین صداپیشه‌ در صنعت دوبله ایران کیست؟

  1. #1
    ناگهان، چقدر زود دیر می‌شود...!
    F-Gladiator آواتار ها
    وضعیت : F-Gladiator آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jun 2012
    محل سکونت : کرج
    سن: 28
    نوشته ها : 1,244
    سپاس ها : 2,798
    سپاس شده 5,029 در 1,118 پست
    یاد شده
    در 44 پست
    تگ شده
    در 834 تاپیک

    نظرسنجی: بهترین صداپیشه‌ در صنعت دوبله ایران کیست؟



    با سلام
    همانطور که می‌دانید صنعت دوبله در ایران درخشان‌ترین دوره خود را در دهه‌های 40 و 50 تجربه کرده است. در این دوران بود جوانانی گمنام ولی با آینده‌ای درخشان در دوبله ظهور کردند و این هنر به قدری رونق گرفت که اکنون بعد از گذشت 40 سال هنوز هم خاطرات آن دوران در ذهن علاقه‌مندان به سینما است. در این تاپیک قصد داریم بین تعدادی از بهترین استعدادهای دوران طلایی دوبله و اساتید کنونی نظرسنجی برگذار کنیم تا محبوب‌ترین صدا در بین آن‌ها معرفی نماییم.
    این بزرگان و بعضی صداپیشگی‌های معروفشان عبارتند از:

    بهرام زند

    رابرت دنیرو: "رونین" و "تسخیرناپذیران" / دنیل دی-لوئیس: "دار و دسته‌های نیویورکی" و "خون به پا خواهد شد"

    منوچهر اسماعیلی
    رابرت دنیرو: "مخمصه" و "خوابگردها" / آنتونی کوئین در "محمد رسول‌الله"

    حسین عرفانی
    همفری بوگارت: "کازابلانکا" و "شاهین مالت" / یان مک‌کلن: سه‌گانه "ارباب حلقه‌ها"

    ژرژ پطرسی
    نیکلاس کیج: "شهر فرشتگان" و ربوده شده" / رابین هود: دوبله دوم کارتون "رابین هود"

    چنگیز جلیلوند
    مارلون براندو: "در بارانداز" و "اتوبوسی به نام هوس" / بهروز وثوقی: بیشتر آثارش

    خسرو خسروشاهی
    آلن دلون: "دایره سرخ" و "دسته سیسیلی‌ها" / آلپاچینو: سه‌گانه "پدرخوانده" و "بعد از ظهر سگی"

    سعید مظفری
    کلینت اسیتوود: "خوب، بد، زشت" و "به خاطر یک مشت دلار" / جکی چان: "ساعت شلوغی" و "داستان پلیس"

    ناصر طهماسب
    کوین اسپیسی: "مظنونین همیشگی" و "هفت" / جک نیکلسون: "پرواز بر فراز آشیانه فاخته" و "تلألو"

    جلال مقامی
    رابین ویلیامز: "ویل هانتینگ نابغه" و "بیداری‌ها" / رابرت ردفورد: "نیش" و "بوچ کسیدی و ساندنس کید"

    منوچهر والی‌زاده
    تام هنکس: "مسیر سبز" و "اگه می‌تونی منو بگیر" / رابرت دنیرو: "پدرخوانده 2" و "شکارچی گوزن"

    نصرالله مدقالچی
    آنتونی هاپکینز: "سکوت بره‌ها" و "نقاب زوزو" / دکلمه تیتراژ کارتون "آنه شرلی"


    ویرایش توسط F-Gladiator : 03-07-2014 در ساعت 22:22
    lord2012, Anti Trust, The Original و 5 کاربر دیگر به این پست علاقمند بوده اند.


    پای همه گلدسته‌ها دوباره اعدام صدا
    دوباره مرگ گل سرخ، دوباره‌ها دوباره‌ها
    حریق سبز جنگلا به دست کبریت جنون
    از کاشی‌های آبیمون سر زده فواره خون


  2. 13 کاربر از پست مفید F-Gladiator سپاس کرده اند .


  3. # ADS
     

  4. #2
    Oscar آواتار ها
    وضعیت : Oscar آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Oct 2013
    نوشته ها : 18
    سپاس ها : 7
    سپاس شده 11 در 8 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 5 تاپیک

    پاسخ : نظرسنجی: بهترین صداپیشه‌ در صنعت دوبله ایران کیست؟

    اسمِ دوبلورارو نمیشناسم . ولی با همه ی اعضایِ گلوری حال میکنم .

    مخصوصا اون کسی که صدای شرِک رو دوبله کرد

  5. 2 کاربر از پست مفید Oscar سپاس کرده اند .


  6. #3
    ayub_s آواتار ها
    وضعیت : ayub_s آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Nov 2011
    نوشته ها : 54
    سپاس ها : 56
    سپاس شده 83 در 37 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 181 تاپیک

    پاسخ : نظرسنجی: بهترین صداپیشه‌ در صنعت دوبله ایران کیست؟

    بهرام زند فوق العاده ـست . هیچوقت صداش در فیلم گلادیاتور از یادم نمیره . تن صدای بسیار خوبی رو داره .
    چنگیز جلیلوند هم واقعا عالیه . دوبله اش تو فیلم دزدان دریایی کارائیب که نقش جک اسپارو رو گرفته بود واقعا استثنایی بود . حتی از خوده جانی دپ هم بهتر حرف میزد تو فیلم :دی
    خسرو خسروشاهی هم که همه میشناسنش . تو هر فیلم آمیتاپاچان یا آلپاچینو باشه . صدای ایشون هم توش هست :دی
    من برای اولین بار فرار از زندان رو بصورت دوبله دیده ام و واقعا هم لذت بردم از دیدنش ولی وقتی که خواستم بصورت زبان اصلی دوباره تماشاش کنم اصلا به دلم نمینشست، تازه فهمیدم که یکی از جذابیت های بسیار خوب فرار از زندان برام دوبله ی اون سریال بود . منوچهر والی زاده هم که نقش مایکل اسکوفیلد رو داشت حتی خیلی بهتر از وتمورث میلر صحبت میکرد توش :دی
    استاد حسین عرفانی هم واقعا عالیه کاراش . تو دوبله ی ارباب حلقه ها که فوق العاده بودن .
    ولی حیف که تو نظرسنجیتون اسمی از استادان مرحوم کاملی و امیر هوشنگ قطعه ای توش نبردین .

  7. 3 کاربر از پست مفید ayub_s سپاس کرده اند .


  8. #4
    صدای گرم: ناصر تهماسب* صدای آسمانی:احمد رسول زاده*صدای مهر:جلال مقامی*صدای صلابت:بهرام زند*
    حکمتی آواتار ها
    وضعیت : حکمتی آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jan 2014
    محل سکونت : تهران
    نوشته ها : 104
    سپاس ها : 46
    سپاس شده 548 در 93 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 17 تاپیک

    پاسخ : نظرسنجی: بهترین صداپیشه‌ در صنعت دوبله ایران کیست؟

    ضمن تشکر از استارتر تاپیک بابت یاد بردن از استادان بی ادعای دوبله ایران که سالهاست لذت دیدن فیلمهای سینما را برای فارسی زبانان مضاعف نمودند باید خدمتتون عرض کنم که تمام اساتیدی که در بالا نامبرده شدند بعلاوه اساتید دیگری که نام برده نشدند ( مانند استاد احمد رسول زاده - هوشنگ لطیف پور - استاد پرویز بهرام - امیر هوشنگ زند - عطالله کاملی - ایرج دوستدار - پرویز ربیعی - ایرج رضایی عزیز - ناصر ممدوح - غلامعلی افشاریه - عزت الله مقبلی فقید و .....) هر گونه نظر سنجی در خصوص اینکه کدام از این عزیزان بهترین صداپیشه میباشند منطقی بنظر نمی آید. مگر میشود بین بهرام زند با آن صدای با صلابتش که بجای ناوارو - شرلوک هلمز و ... و یا ناصر طهماسب عزیز با آن صدای زیبایش و یا جلال مقامی با آن صدای گرمش تفاوت از نظر بهترین قائل شد؟؟؟ اسامی که در بالا نام برده شدند همگی از استادان بی بدیل و بی جایگزین در صنعت دوبله ایران می باشند و این نظر سنجی حتی در سطح سرگرمی هم مورد قبول نمی باشد چه برسد به آنکه بگوییم مثلا استاد منوچهر اسماعیلی صدایش بهتر از چنگیر جلیلوند میباشد.
    در نهایت میخواهیم از این نظر سنجی چه نتیجه ای بگیریم؟
    من در هر جا که میخواهم از این عزیزان یاد کنم و یا مطلبی بنویسم همیشه با پیشوند استاد آنان را خطاب میکنم. حال اگر نظر سنجی در خصوص فیلم خاصی بود که مثلا در فلان فیلم کدام گوینده بهتر گویندگی کرده است کمی قابل تامل تر بود. اما این اسامی از نام آوران و بزرگان دوبله ایران میباشند. چنگیز جلیلوند با صدای زیبای خود در اغلب فیلمهای فارسی بجای فردین و ناصر ملک مطیعی و در فیلمهای خارجی بجای مارلون براندو و ...... طراوت خاصی به فیلمها میدادند. شخصیت هاردی برای ما ایرانیان با صدای زنده یاد عزت الله مقبلی زیبا و ماندگار شد. صدای استاد ایرج دوستدار بجای جان وین در حد شاهکار بود. آلن دلون برای ایرانیان با صدای استاد خسرو خسروشاهی خاطره ساز شد.
    انتخاب بین این اساتید مانند آن است که به یک مادر و یا یک پدر بگویند کدامیک از فرزندان خود را بیشتر دوست داری؟ و یا از بچه ای بپرسند پدرت بهتر است یا مادرت.
    تخصص اصلی بنده در زمینه دوبله میباشد و خوشبختانه بین اسامی که استارتر محترم مرقوم فرمودند هیچ گوینده ضعیفی انتخاب نشده است. نوع صدای هرکدام با دیگری متفاوت میباشد و هرکدام بجای شخصیتهای جاودانه ای گویندگی کرده اند و در کارنامه هیچکدامشان کار ضعیف وجود ندارد.
    متاسفانه در این سایت به مقوله دوبله کمتر پرداخت شده است. چه بهتر بود بجای این تاپیک برای هرکدام از این عزیزان تاپیک مستقلی ایجاد میشد و ضمن معرفی و بیوگرافی آنان به کارنامه در خشانشان اشاره میگردید تا خوانندگان با خواندن آن به اطلاعاتشان افزوده میشد تا اینکه نظر سنجی برگزار کنیم که فاقد هرگونه محتوایی باشد.

    البته این مطالب نظر شخصی بنده بود. شاید مدیران سایت دوست داشته باشند سایت بیشتر جنبه سرگرمی داشته باشد تا محتوا. و یا شاید پرداختن به مقوله دوبله جزو اهداف مدیران سایت نباشد. بنده صرفا نظر شخصی خود را ابراز نمودم .
    ویرایش توسط حکمتی : 03-06-2014 در ساعت 00:11

  9. 4 کاربر از پست مفید حکمتی سپاس کرده اند .


  10. #5
    saraordibehesht آواتار ها
    وضعیت : saraordibehesht آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Sep 2013
    محل سکونت : کانادا
    نوشته ها : 108
    سپاس ها : 504
    سپاس شده 148 در 83 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 54 تاپیک

    پاسخ : نظرسنجی: بهترین صداپیشه‌ در صنعت دوبله ایران کیست؟

    در میان تمام این اساتید دوبله، ظاهرا خانم ها جایی ندارند. با این اوصاف باید به این نتیجه رسید که یا کار دوبلورهای خانم ضعیف بوده و هست ویا متاسفانه مورد تبعیض و کم لطفی دوستان قرار گرفتن.
    penn و lord2012 به این پست علاقمند بوده اند.

  11. 3 کاربر از پست مفید saraordibehesht سپاس کرده اند .


  12. #6
    TOUCH DARKNESS AND DARKNESS TOUCHES YOU BACK
    penn آواتار ها
    وضعیت : penn آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Feb 2014
    محل سکونت : رشت
    سن: 22
    نوشته ها : 729
    سپاس ها : 2,028
    سپاس شده 3,031 در 805 پست
    یاد شده
    در 10 پست
    تگ شده
    در 0 تاپیک

    پاسخ : نظرسنجی: بهترین صداپیشه‌ در صنعت دوبله ایران کیست؟

    استاد منوچهر والی‌زاده.ممنون
    lord2012 به این پست علاقمند بوده است.




  13. 2 کاربر از پست مفید penn سپاس کرده اند .


  14. #7
    شاد بودن تنها انتقامي است که ميتوان از زندگي گرفت
    lord2012 آواتار ها
    وضعیت : lord2012 آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2013
    محل سکونت : زیر سقف آبی آسمان
    نوشته ها : 845
    سپاس ها : 2,369
    سپاس شده 2,429 در 776 پست
    یاد شده
    در 10 پست
    تگ شده
    در 323 تاپیک

    پاسخ : نظرسنجی: بهترین صداپیشه‌ در صنعت دوبله ایران کیست؟

    منم میگم آقای منوچهر والی زاده ولی جای کسانی مثل کیکاووس یاکیده و سعید شیخ زاده خالیه جای خانم ها که بماند...لطفا اگه میشه کاندیدها رو بیشتر کنید تا رای بدیم این طوری بهتره///
    penn و Raeen به این پست علاقمند بوده اند.



  15. 2 کاربر از پست مفید lord2012 سپاس کرده اند .


  16. #8
    ناگهان، چقدر زود دیر می‌شود...!
    F-Gladiator آواتار ها
    وضعیت : F-Gladiator آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jun 2012
    محل سکونت : کرج
    سن: 28
    نوشته ها : 1,244
    سپاس ها : 2,798
    سپاس شده 5,029 در 1,118 پست
    یاد شده
    در 44 پست
    تگ شده
    در 834 تاپیک

    پاسخ : نظرسنجی: بهترین صداپیشه‌ در صنعت دوبله ایران کیست؟

    نقل قول نوشته اصلی توسط حکمتی نمایش پست ها
    هر گونه نظر سنجی در خصوص اینکه کدام از این عزیزان بهترین صداپیشه میباشند منطقی بنظر نمی آید.
    نقل قول نوشته اصلی توسط حکمتی نمایش پست ها
    در نهایت میخواهیم از این نظر سنجی چه نتیجه ای بگیریم؟
    نقل قول نوشته اصلی توسط حکمتی نمایش پست ها
    متاسفانه در این سایت به مقوله دوبله کمتر پرداخت شده است. چه بهتر بود بجای این تاپیک برای هرکدام از این عزیزان تاپیک مستقلی ایجاد میشد و ضمن معرفی و بیوگرافی آنان به کارنامه در خشانشان اشاره میگردید تا خوانندگان با خواندن آن به اطلاعاتشان افزوده میشد تا اینکه نظر سنجی برگزار کنیم که فاقد هرگونه محتوایی باشد.
    سلام
    در مورد بخش اول صحبت‌هاتون حق با شماست و منظور از بهترین در واقع محبوب‌ترین بود. نمی تونید انکار کنید که در بین همه این افراد با تمام قدرت‌هاشون، باز هم چند نفر هستند که نقش‌ها و صداشون به‌یادماندنی‌تر از بقیه هست.

    اما در مورد بخش دوم و سوم
    همونطور که گفتم هدف اینه که صدای مورد علاقه کسانی که شرکت می‌کنن رو بدونیم. درسته که همه این اساتید صدای منحصر به فرد و زیبایی دارند، ولی هستند کسانی که طرز گفتار، لحن و تُن صدای یکی رو بیشتر از دیگری دوست دارند. در مورد اینکه بحث محتوایی باشه، شما به ما بفرمایید که در مورد صدای یکی چه بحث محتوایی می‌شه انجام داد؟ آیا باید بشینیم فرکانس صدا و بحث‌های روانشناختی گفتارشون رو بررسی کنیم؟؟ با توجه به اشاره مکرر شما به بحث محتوا در تاپیک‌های مختلف، خیلی علاقه‌مند شدم بدونم که مفهوم محتوا از نظر شما به چه چیزی اطلاق میشه؟؟؟

    نقل قول نوشته اصلی توسط حکمتی نمایش پست ها
    تمام اساتیدی که در بالا نامبرده شدند بعلاوه اساتید دیگری که نام برده نشدند ( مانند استاد احمد رسول زاده - هوشنگ لطیف پور - استاد پرویز بهرام - امیر هوشنگ زند - عطالله کاملی - ایرج دوستدار - پرویز ربیعی - ایرج رضایی عزیز - ناصر ممدوح - غلامعلی افشاریه - عزت الله مقبلی فقید و .....)
    تمام این بزرگان رو چشم ما جا دارند، ولی باید قبول کرد که شناخته شده‌ترین و به قول معروف ویترین دوبله ایران همین افرادی هستند که در تاپیک نام برده شده. سایت رسمی انجمن دوبله ایران هم نام این اساتید (به جز پطرسی و مدقالچی) رو در نظرسنجی خودش که دقیقن همین عنوان "بهترین دوبلور ایران" رو داشت، آورده. به هر حال این طور که شما می‌فرمایید خود دوبلورها هم مشکل دارند.

    نقل قول نوشته اصلی توسط saraordibehesht نمایش پست ها
    در میان تمام این اساتید دوبله، ظاهرا خانم ها جایی ندارند. با این اوصاف باید به این نتیجه رسید که یا کار دوبلورهای خانم ضعیف بوده و هست ویا متاسفانه مورد تبعیض و کم لطفی دوستان قرار گرفتن.
    به دو دلیل نامی از خانم‌ها برده نشده: 1-همین جوری هم با آوردن اسم این اساتید در کنار هم برامون حرف درست کردن، اگر نام خانم‌ها رو می‌آوردم که دیگه بی‌عصمتم می‌کردن 2-حقیقتش خانم‌ها رو زیاد نمی‌شناختم، در واقع به طورکامل نمی‌شناختم. بنابراین تصمیم گرفتم بعد از یه تحقیق و تفحص، اگر خدا بخواد یک نظرسنجی جدا برای اساتید خانم بزارم.

    نقل قول نوشته اصلی توسط lord2012 نمایش پست ها
    منم میگم آقای منوچهر والی زاده ولی جای کسانی مثل کیکاووس یاکیده و سعید شیخ زاده خالیه جای خانم ها که بماند...لطفا اگه میشه کاندیدها رو بیشتر کنید تا رای بدیم این طوری بهتره///
    خانم محترم
    اگر پست اول رو می‌خوندید درمیافتید که نظرسنجی بین نسلیه که در دهه 40-50 وارد دوبله شده، پس دلیلی نداشت شیخ‌زاده و یاکیده (که شخصن عاشق صداشم) تو نظرسنجی باشن. در مورد خانم‌ها هم توضیح دادم...

    و من‌الله توفیق
    The Pianist, lord2012 و LuCiFer به این پست علاقمند بوده اند.


    پای همه گلدسته‌ها دوباره اعدام صدا
    دوباره مرگ گل سرخ، دوباره‌ها دوباره‌ها
    حریق سبز جنگلا به دست کبریت جنون
    از کاشی‌های آبیمون سر زده فواره خون


  17. 2 کاربر از پست مفید F-Gladiator سپاس کرده اند .


  18. #9
    می خواهم اقلاً یک نفر باشد که من با او از همه چیز همانطور حرف بزنم که با خودم حرف میزنم!
    The Pianist آواتار ها
    وضعیت : The Pianist آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Aug 2012
    نوشته ها : 416
    سپاس ها : 4,831
    سپاس شده 1,753 در 593 پست
    یاد شده
    در 2 پست
    تگ شده
    در 436 تاپیک

    پاسخ : نظرسنجی: بهترین صداپیشه‌ در صنعت دوبله ایران کیست؟

    اول ممنون بابت تاپیک!
    دوم...دوستان چقدر سخت میگیرین!!!یک نظرسنجیه....هرکی خواست شرکت کنه،هرکی هم نخواست نظر نده!!!!
    دلیل نمیشه که زننده تاپیک رو از کردَش پشیمون کنین!!!
    و اما نظر من....
    انتخاب خیلی سخته!!ولی نظر من منوچهر والی زاده ست!!
    البته صدای چنگیز جلیلوند هم فوق العاده ست...ولی با صدای والی زاده خاص تره!
    بازم ممنون!!
    penn به این پست علاقمند بوده است.

  19. 3 کاربر از پست مفید The Pianist سپاس کرده اند .


  20. #10
    saraordibehesht آواتار ها
    وضعیت : saraordibehesht آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Sep 2013
    محل سکونت : کانادا
    نوشته ها : 108
    سپاس ها : 504
    سپاس شده 148 در 83 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 54 تاپیک

    پاسخ : نظرسنجی: بهترین صداپیشه‌ در صنعت دوبله ایران کیست؟

    نقل قول نوشته اصلی توسط lord2012 نمایش پست ها
    ...... جای کسانی مثل کیکاووس یاکیده و سعید شیخ زاده خالیه ........///
    می بخشید منظور از سعید شیخ زاده همون بچه است که تو برنامه های کودک نقش بازی می کرد؟

صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. نقد فیلم 127 ساعت
    توسط anton chigurh در انجمن بخش آزاد تحلیل و بررسي فيلمهاي جهان
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 12-31-2013, 15:37
  2. پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 05-28-2013, 17:17
  3. پاسخ ها: 2
    آخرين نوشته: 08-17-2011, 16:54

کاربرانی که این تاپیک را مشاهده نموده اند: 1

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •