مرجع تخصصی سئو سپهر صنعت سهند Navid Mirzaaghazadeh بررسی فصل چهارم سریال Once Upon a Time

نمایش نتایج: از شماره 1 تا 1 , از مجموع 1

موضوع: بررسی فصل چهارم سریال Once Upon a Time

  1. #1
    warcraftbaz آواتار ها
    وضعیت : warcraftbaz آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Oct 2012
    سن: 33
    نوشته ها : 49
    سپاس ها : 82
    سپاس شده 109 در 45 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 257 تاپیک

    بررسی فصل چهارم سریال Once Upon a Time

    بررسی قسمت اول از فصل چهارم



    دایا مویه کنان گریبان خود را چاک کرده بر سر و سینه می کوبد ، ناگه گردنبند مرواریدش پاره شده و دانه ها بر زمین میریزند ، بدین سان اولین تگرگ گیتی در غم از دست دادن فرزند باریدن میگیرد .

    فصل کودکی

    هانس کریستین اندرسن خاطره ساز فصل کودکی ، برای شمار زیادی از انسان های کره خاکی است ، هانس دانمارکی که با خلق داستان های بیشماری از جمله پری دریایی کوچولو، بندانگشتی، جوجه اردک زشت، ، ملکه برفی، دخترک کبریت فروش و ... خود را برای همیشه در حافظه تاریخی این دنیای فانی ثبت کرد است ، الهام بخش اصلی این فصل از سریال روزی روزگاری بشمار میرود
    The Snow Queen یا ملکه برفی اولین بار در سال 1844 به چاپ رسید ، داستانی تیره و مملو از مظامین عرفانی برای کودکان آن دوران ، مظامین عمیقی که در برداشت های جدید سینمایی از این خاطره جاوید کودکی به دست فراموشی سپرده شده و تنها در پس زمینه روایت بصری مرعوب کننده هالیوودی میتوان رد پای نامحسوس آن را حس نمود .
    ملکه برفی یکی از بلند ترین داستان های اندرسن به شمار میرود که به عنوان منبع اصلی الهام انیمیشن فروزن که در سال 2012 اسکار بهترین انیمیشن سال را از آن خود کرد قلمداد میشود .


    باغ بهشت

    در داستان اصلی ، ترول شیطان صفتی با نام دویل ، آینه ای جادویی میسازد ، این آینه تنها بازتاب بدی ها را منعکس میکند و زشتی ها را بزرگ جلوه می دهد اما نمی تواند روی خوبی ها تاثیر گذارد .دویل و همکیشانش در صدد بر می آیند نا آینه را به بهشت برین برند ، تا از خدا و فرشتگان چهره های زشتی در آینه برای زمینیان به نمایش در آید . اما در هنگامه این عمل آینه به زمین می افتد و به به هزاران تکه تقسیم میشود ، تکه های کوچک در قلب و چشمان انسان ها جای میگیرد . حال آینه ی تکه شده شروع به منجمد کرد قلب ها کرده و دیده ها را نیز به سوی دیدن تنها ، بدی سوغ میدهد (سنگدلی و بدبینی) .حال که قلب مردم مانند تکه ای یخ شده و چشم ها نیز به شکل چشم های ترول ها در آمده ، خوبی و نیکی به پستو رانده شده تا مجالی برای حلول دوباره پیدا کند ....


    بوسه سوم

    داستان زندگی پسر و دختری کوچک آغاز کننده قصه زیبای ملکه برفی است ، در یک روز گرم تابستانی که این دو کودک مشغول بازی کردن هستند ، ناگاه یکی از تکه های آینه شکسته شده به چشمان و قلب پسر داستان ما میرسد و او را تبدیل به فردی سنگدل و لجوج میکند ، از سوی دیگر ملکه برفی که به دنبال تکه های آینه جادویست ، پسر را مییابد و او را اغوا میکند ، وی پسر را دو بار میبوسد تا پسر حافظه خود را از دست دهد و به دنبال ملکه راهی شود بدون انکه بداند طعم بوسه سوم مرگ است ، بعد از ناپدید شدن پسر همگان بر این باورند که او در رود غرق شده اما دختر کوچک و معصوم داستان این را باور ندارد به جست و جوی عشق معصومانه خود رهسپار سفری پر مخاطره میشود که مملو از مضامین عمیق عرفانی برای رسیدن به عشق معود میباشد ، در گام اول دختر روی به سوی رود می آورد و تنها داریی شخصی اش یعنی کفش قرمز کوچک جدیدش را در ازای عشقش به رود پیشنهاد میکند ، رود در پاسخ با میگوید که پسر غرق نشده ، پس دختر کوچک ما سفرش را پی میگیرد ، در گام بعدی دختر به جادوگر پیری برخورد میکند که در باغی بزرگ و زیبا زندگی میکند ، جادوگر بر این خیال است که دختر را برای همیشه در کنار خود نگه دارد ، بنابرین او را نفرین میکند تا بلکه اغوای زیبایی باغ دختر محسور و مجبور به ماندن کند و بنابر این جادوگر حافظه ی او را از عشقش پاک می نماید ، و تمامی گل های رز را به زیر زمین میفرستد تا مبادا گل ها دختر را به یاد عشقش بی اندازند ، اما قطره اشکی کوچک راهگشاست و طلسم را باطل میکند ، در ادامه سفر دختر به کلاغی برخورد میکند که به او میگوید که عشقش در قصر به همراه پرنسسی است ، دختر رهسپار قصر میشود و در آنجا پرنس و پرنسس را میبیند اما نشانی از عشقش نمیابد ، پرنس تنها شبیه به عشقش است ، در ادامه سفر دختر اسیر عده ای دزد و راهزن میشود و وقتی به محل استقرار این دزدان میرسد با دختر کوچک آشنا میشود که پسر در کالسکه ملکه برفی دیده و بدین سان دختر رهسپار خان آخر سفر عشق میشود .....



    اصلان

    از داستان ملکه برفی بارها و بارها در نمونه های ادبی دیگر استفاده شده برای نمونه میتوان به هفت گانه نارنینا اثر سی اس اس لوئیس اشاره کرد که در آنجا هم شخصیت منفی کتاب (شیر ، کمد ، جادوگر) جادوگری ملقب به ملکه برفیست و یکی از کارکترهای داستان را همچون پسر داستان اندرسن اغوا میکند ، یکی از نکات جالب سریال روزی روزگاری ادای دین نویسندگان سریال به بعضی ار داستان های قدیمی و نویسندگان آنهاست برای مثال قسمت آخر فصل سوم و صحنه ورود السا به استوری بروک را میتوان مثال زد که شباهت آشکاری چه از لحاظ توصیف مکانی و همچنین سبک روایی با صحنه ورود ملکه برفی در داستانهای نارنیا به انگستان دارد (کتاب خواهر زاده جادوگر ) .


    ایگدراسیل

    اما ریشه استفاده از تمثیل برف و ملکه برفی به کجا میرسد ؟
    معمولا ادیان ، باور ها و اساطیر نقاط مختلف جهان بر پایه شرایط مختلفی از جمله شرایط محیطی شکل میگیرند برای مثال در ادیان و باور های ابراهیمی که خواستگاه اکثر آنها بین النهرین میباشند تصویر رایجی که از جهنم وجود دارد مکانی داغ با آتش خاموش نشدنی است حال یا به دلیل اعتقادی تتهیر کنندگی آتش این باور شکل گرفته(گذر حضرت ابراهیم از آتش – سیاوش) و یا گرمای سوزان در این منطقه جغرافیایی که رنج و زجر جهان دیگر را هم با این گرما تمثیل کرده اند ، حال آنکه در مناطق سرد سیر همچون سیبری بر اساس باورهای خرافی آن دوران جهنم را به صورت یخچالی طبیعی و بسیار سرد تصور میکردند ، که رد پای این گونه باور ها را میتوانر در اساطیر مناطق اسکندیناوی که به اساطیر نورس معروف هستند جست و جو کرد ، یعنی همان مناطقی که هانس در آنجا متولد شده (دانمارک) .
    جهان در اساطیر نورس از 9 قسمت تشکیل شده که هر کدام یکی از ریشه های درخت دنیا با نام ایگدراسیل هستند ، یکی از این 9 جهان که کارکردی همچون جهنم در باور های دیگر دارد هل‌هایم نام دارد که دوزخ نوردیک ، سرزمین مردگان و محل حکومت هل، سرزمین همیشه سرماست .



    دایا

    همچنین نمونه‌های بسیاری از تمثیل برف و یخ در ادبیات کلاسیک و مدرن استفاده شده و معمولاً این تمثیل به معنای ظلمت و تاریکیست ولی گاهی نیز در معنای مقابل در قالب پاکی و معصومیت نیز مورد استفاده قرار گرفته . داستان سفیدبرفی و هفت کوتوله از جمله داستان‌هایی است که در آن از برف برای نشان دادن پاکی (سفیدبرفی) استفاده شده‌است و در داستانی همچون سرگذشت نارنیا برف یکی از نشانه‌های ظلمت و تاریکی است .
    اما در داستان های کهن فلات ایران هم رد پای استفاده تمثیل برف و یخ به چشم میخورد ، برای نمونه میتوان به داستان زیبای نه نه سرما و چله بزرگ و کوچک که فرزندان نه نه سرما هستند و همچنین عمو نورورز اشاره کرد (پاراگراف اول متن) و نمونه های بسیاری که در قسمت های آینده بیشتر به آنها خواهم پرداخت .
    در اساطیر ایرانی خدای برف یکی از اسبهای گردونه ناهید بود . در اوستا به بارش برفی سنگین ( جئیوی وفر ) اشاره رفته‌است و در یشتها، زمستان هولناکی پیش بینی شده که سه سال زمین را دچار باران و تگرگ و برف و باد سرد خواهد کرد، چندان که زمین ویران و مخلوقاتش نابود خواهند شد .



    السا

    اما قسمت اول از فصل چهارم
    با ورود السا به داستان در این فصل ، انتظار برای استفاده از المان های آشنا و دوست داشتنی انیمیش فروزن دور از ذهن نبود ، از آنا و نامزدش تا گوزن ماجراجو و ترول های بازیگوش تا ....
    در ابتدای این قسمت شاهد تقلای والدین السا برای رهایی از طوفان هستیم که اولین گره داستانی این فصل نیز در همین سکانس رقم میخورد ، مادر نگران در حال نوشتن پیغامی برای دختر کوچک خود است تا او را از خطری که در پیش است آگاه سازد ، اما این خطر چیست و چه چیزیست که میتواند آنها را نجات دهد ؟
    سپس داستان به 5 سال بعد جایی که آنا در آستانه جشن ازدواج خود قرار دارد میرود اما در هنگامه این ماجرا ، السا پی به موضوعی مهم میبرد که او را دچار هراس بسیاری میکند ، السا دفترچه خاطرات مادرش را مییابد ، او تصمیم میگیرد تا به دیدار ترول دانا برود ، ترول حقیقتی را برای او و آنا فاش میکند و مقصد سفر والدین آن دو را به انها میگوید و بدین سان آنا برای کمک به خواهرش تصمیم میگیرد در آستانه ازدواجش ارندل را ترک کند و به دنبال پاسخ یک سوال راهیه اینچنتد فارست میشود .


    ماریان

    از سوی دیگر در استوری بروک مثلث عشقی جدیدی شکل گرفته است که دگر بار رجینا را به سمت سیاهی و تاریکی پیشین سوق میدهد ، با بازگشت ماریان همسر رابین به زمان حال ، خشم و نفرت جای عشق پاک رجینا را گرفته است و او را به ملکه پیشین تبدیل میکند ، رجینا در اولین اقدام در پی اینه جادویی خویش است تا بلکه با کمک آن بتواند به زمانی که اولین بار ماریان را ملاقات کرده بر گردد ،
    در سوی دیگر ماجرا ، رامپل همچنان با خوی شیطانی خویش در ستیز است ، عشق بل آرام آرام او را تبدیل به پدری عاشق و داغدار میکند اما وسوسه انتقام خون پسر همچنان شعله های دد صفتی او را بیدار نگه داشته است .
    اما خط اصلی داستانی و ورود السا به استوری بروک و تقابلش با اما و هوک هیجانی جدید به داستان تزریق نمود و باید دید در ادامه داستان به چه سمت پیش خواهد رفت .




    پ ن . در انتها از همه دوستانی که در طول این سه فصل همراه سریال بودند تشکر میکنم مخصوصا امیر مهدی عزیز که زحمت ترجمه سه فصل قبلی رو کشیده بودند و مثه اینکه این فصل رو ترجمه نمیکنند ، همچنین از دوستان در در فن پیج فارسی سریال در فیس بود و همچنین از دوستان در فروم های تی وی شو ، سینما سنتر و تی وی سنتر که با سریال همراهی کردند و امید وارم که این فصل ، فصل خوبی باشه و نا امیدمون نکنه ...



    ========================
    تصاویر کوچک فایل پیوست برای دیدن سایز بزرگ روی عکس کلیک کنید

نام:  Once-Upon-A-Time.S03E17.480p.Baranmovie[15-23-37].JPG
مشاهده: 2329
حجم:  36.2 کیلو بایت  

  2. 4 کاربر از پست مفید warcraftbaz سپاس کرده اند .


  3. # ADS
     

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. پوسترهای سریال روزی روزگاری (Once Upon a Time)
    توسط AloneDreamer در انجمن پوستر سریال ها
    پاسخ ها: 8
    آخرين نوشته: 02-02-2015, 12:25
  2. دانلود موسیقی متن فیلم Once Upon A Time In The West
    توسط Dexter. در انجمن بخش موسيقـــي فیلــــــــم
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 03-17-2014, 23:07
  3. دانلود موسیقی متن فیلم About Time
    توسط Dexter. در انجمن بخش موسيقـــي فیلــــــــم
    پاسخ ها: 2
    آخرين نوشته: 01-19-2014, 15:01
  4. معرفی مستند فوق العاده Time Warp
    توسط 1CHAMPION در انجمن معـرفی فیــلم‌های جهان (آزاد)
    پاسخ ها: 1
    آخرين نوشته: 02-12-2011, 10:45

کاربرانی که این تاپیک را مشاهده نموده اند: 0

There are no members to list at the moment.

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •