سلام مهمان گرامي؛

دوست عزیز ضمن عرض خیر مقدم، با توجه به این که شما به صورت مهمان به انجمن سینماسنتر وارد شده اید براي مشاهده تالار با امکانات کامل ميبايست از طريق ايــن ليـــنک ثبت نام کنيد
مرجع تخصصی سئو سپهر صنعت سهند Navid Mirzaaghazadeh اقتباس سینما از ادبیات

CinemaCenter Navigation Bar & SlideShow

دوربین مداربسته , نظارت تصویری , حفاظت پیرامونی , اعلام و اطفاء حریق , شبکه و زیرساخت  طراحی دیتاسنتر , یو پی اس , برق بدون وقفه 

 هوشمند سازی ساختمان , دوربین مدار بسته , طراحی وب سایت , سئو سازی , کابل هلوکیبل , اعلام حریق , پیاده سازی دیتاسنتر

 

نمایش نتایج: از شماره 1 تا 6 , از مجموع 6
نمایش شاخه ای6علاقمندی ها
  • 1 ارسال شده توسط RASHNO
  • 2 ارسال شده توسط ღ♥ஜDAYANஜ♥ღ
  • 2 ارسال شده توسط ღ♥ஜDAYANஜ♥ღ
  • 1 ارسال شده توسط ღ♥ஜDAYANஜ♥ღ

موضوع: اقتباس سینما از ادبیات

  1. #1
    چيزي كه مرا نكشد قويترم ميسازد...
    RASHNO آواتار ها
    وضعیت : RASHNO آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : کرج
    نوشته ها : 3,071
    سپاس ها : 6,225
    سپاس شده 6,213 در 2,017 پست
    یاد شده
    در 2 پست
    تگ شده
    در 763 تاپیک

    جعبه مدال ها
        
     

    اقتباس سینما از ادبیات

    به عقیده من اقتباس سینما از ادبیات به غنای سینما منجر شده است و آثار جاویدانی در سینما آفریده است. تاریخ سینما مملو از شاهکارهاییست که از اقتباسات موفق ادبی سرچشمه گرفته است. ماندگارهای سینمایی چون پدرخوانده، بربادرفته، جنگ و صلح، و ... همه برپایه داستانهای قوی ساخته شده اند.
    البته عکس این موضوع نیز صحت دارد و شاهکارهای ادبی به وسیله سینما از ارزش افتاده اند و جایگاه خود را از دست داده اند... کما اینکه محمود دولت آبادی اجازه نداد تا از اثر ماندگارش کلیدر فیلم ساخته شود.
    ما قصد داریم در این تاپیک ادبیاتی را معرفی کنیم که منجر به شاهکارهای سینمایی شده است.

    ویرایش توسط RASHNO : 07-24-2010 در ساعت 12:59
    ღ♥ஜDAYANஜ♥ღ به این پست علاقمند بوده است.


    دوباره خواهيم روييد...




  2. 3 کاربر از پست مفید RASHNO سپاس کرده اند .


  3. # ADS
     

  4. #2
    خدا کند که بدانی چه قدر محتاج است، نگاه خسته ی من بر دعای چشمانت..
    .:mAysAm:. آواتار ها
    وضعیت : .:mAysAm:. آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Aug 2010
    محل سکونت : فعلاً بالای خاک
    سن: 35
    نوشته ها : 206
    سپاس ها : 175
    سپاس شده 216 در 117 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 4 تاپیک

    پاسخ : اقتباس سینما از ادبیات

    نقل قول نوشته اصلی توسط RASHNO نمایش پست ها
    به عقیده من اقتباس سینما از ادبیات به غنای سینما منجر شده است و آثار جاویدانی در سینما آفریده است. تاریخ سینما مملو از شاهکارهاییست که از اقتباسات موفق ادبی سرچشمه گرفته است. ماندگارهای سینمایی چون پدرخوانده، بربادرفته، جنگ و صلح، و ... همه برپایه داستانهای قوی ساخته شده اند.
    البته عکس این موضوع نیز صحت دارد و شاهکارهای ادبی به وسیله سینما از ارزش افتاده اند و جایگاه خود را از دست داده اند... کما اینکه محمود دولت آبادی اجازه نداد تا از اثر ماندگارش کلیدر فیلم ساخته شود.
    ما قصد داریم در این تاپیک ادبیاتی را معرفی کنیم که منجر به شاهکارهای سینمایی شده است.

    موضوع بسیار جالب و جذابی هست این رفت و آمد آثار هنری بین ادبیات و سینما و جا برای حرف بسیاری داره. فقط به نظر من به عنوان یک پیشنهاد ، بهتره علاوه برمعرفی آثار موفق یا نا موفق سینمایی برگرفته از ادبیات ، بر عکسش رو هم مورد بررسی قرار بدیم...چون آثار سینمایی ای هستند که بعدها به کتاب تبدیل شده اند. مضافاً بر اینکه بررسی علل موفقیت و یا عدم موفقیت اون اثر در این انجمن ، بار فنی و علمی مجموعه رو بالاتر می بره و باعث می شه مطالب بیشتری فرابگیریم.
    امیدوارم این موضوع زودتر شروع بشه چون بیصبرانه منتظر معرفی شاهکارهای به فیلم درآمده ای چون ربه کا ، بینوایان ، کد داوینچی ، و... هستم.ممنون.



  5. #3
    و اصلا توی همین چیز هایی که می نویسیم زندگی می کنیم و می میریم.
    ღ♥ஜDAYANஜ♥ღ آواتار ها
    وضعیت : ღ♥ஜDAYANஜ♥ღ آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Dec 2011
    محل سکونت : ∞
    سن: 24
    نوشته ها : 17
    سپاس ها : 2
    سپاس شده 74 در 17 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 14 تاپیک

    رمانهایی که تبدیل به بهترین فیلمهای رمانتیک تاریخ سینما شدند

    رمانهایی که تبدیل به بهترین فیلمهای رمانتیک تاریخ سینما شدند.
    1

    Gone with the wind

    بر باد رفته

    نویسنده:مارگارت میچل







    2

    Scarlet

    اسکارلت

    نویسنده:آلکساندرا ریپلی









    3

    Love story

    داستان عشق

    نویسنده:اریک سگال








    4

    The Blue Lagoon

    مرداب آبی

    نویسنده:هنری دیور استاک پول








    5

    Love in time of Cholera

    عشق در سالهای وبا

    نویسنده:گابریل گارسیا مارکز






    Don Corleone و RASHNO به این پست علاقمند بوده اند.

    اینم تخم مرغای کله پوک هفت سین من!!
    نوروز مبارک!


  6. 4 کاربر از پست مفید ღ♥ஜDAYANஜ♥ღ سپاس کرده اند .


  7. #4
    و اصلا توی همین چیز هایی که می نویسیم زندگی می کنیم و می میریم.
    ღ♥ஜDAYANஜ♥ღ آواتار ها
    وضعیت : ღ♥ஜDAYANஜ♥ღ آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Dec 2011
    محل سکونت : ∞
    سن: 24
    نوشته ها : 17
    سپاس ها : 2
    سپاس شده 74 در 17 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 14 تاپیک

    بهترین آثار ادبی که در سال 2011 به فیلم تبدیل شدند

    بهترین آثار ادبی که در سال 2011 به فیلم تبدیل شدند.




    فهرستی شش عنوانی از بهترین آثار ادبی که در سال 2011 به آثار سینمایی تبدیل شده.اند، منتشر شد.

    .تاکنون آثار ادبی بسیاری دستمایه. کارگردانان سینما قرار گرفته است.

    "کمک" اثر پرفروش کترین استاکت نیز از کتاب.هایی بود که در سال 2011 مورد توجه فعالان سینما قرار گرفت.

    این رمان که درباره. خدمتکاران آفریقایی.ـ.آمریکایی در دهه. 60 میلادی نوشته شده بود، .جزو پرفروش.ترین کتاب.های لس.آنجلس تایمز قرار گرفت و یک سال پس از انتشار به.عنوان پرفروش.ترین رمان شناخته شد.

    در فیلم سینمایی "تیت تیلر" که برگرفته از این رمان بود،. اما واتسون، .بازیگر نقش اصلی زن مجموعه فیلم.های هری پاتر، نقش دختر یک خانواده. ثروتمند سفیدپوست را ایفا کرد که برای حقوق انسانی مبارزه می.کند.

    "زیردریایی" اثری پرفروش از جو دانثورن است که در سال 2011 میلادی توسط ریچارد آیود به روی پرده سینما رفت.

    "هری پاترو هدیه.های مرگ 2" آخرین شاهکار جی. کی. رولینگ از هفت.گانه. هری پاتر است که اقتباس سینمایی آن رکورد فروش سینماهای جهان را در سال جاری میلادی شکست و فیلم.های پربیننده. بسیاری را پشت سرگذاشت.

    آخرین قسمت از سری فیلم.های پرطرفدار هری پاتر توانست عنوان سریع.ترین فیلم را در سینما به.دست آورد که به مجموع فروش .600 میلیون دلار رسیده است.

    جوآن کتلین رولینگ. (متولد .1965 میلادی) که بیشتر با نام جی. کی. رولینگ شناخته شده است، نویسنده. سری کتاب.های هری پاتر به زبان انگلیسی است.

    کتاب.های هری پاتر شهرت جهانی پیدا کرد و جوایز بسیاری را به خود اختصاص داد.

    در سال .2007، ساندی تامز میزان ثروت رولینگ را .454 میلیون پوند دلار تخمین زد و در بین پولدارترین زنان انگلیس، رولینگ را در رده. .13 جدول قرار داد.

    "فوربز"، رولینگ را در رده. چهل و هشتمین شخصیت معروف در سال .2007 معرفی کرد. او در حال حاضر فعالیت.های انسان.دوستانه و خیرخواهانه. بسیاری را به عهده گرفته است و پشتیبانی می.کند.

    رولینگ امتیاز ساخت فیلم چهار کتاب اول هری پاتر را در سال .1999 به کمپانی برادران وارنر با قراردادی بالغ بر یک میلیون یورو فروخت.

    فیلم "هری پاتر و هدیه.های مرگ" در مدت هشت روز پس از اکران توانست از مرز فروش .600 میلیون دلار بگذرد تا سریع.تر از هر فیلم دیگری در دنیای سینما به این میزان فروش دست یابد.

    فروش چشم.گیر"هری پاتر و هدیه.های مرگ" موجب شد تا سری فیلم.های هری پاتر با رسیدن به فروش .7 میلیارد دلار، اکنون پرفروش.ترین فیلم. چندگانه تاریخ سینمای جهان باشد که بالاتر از جیمز باند و جنگ ستارگان شش.قسمتی قرار دارد؛ هرچند برای ساخت قسمت.های قبلی هری پاتر بودجه چشمگیر یک میلیارد و .280 میلیون دلار هزینه شده است.

    لون شرفیگ کارگردان دیگری بود که داستان رمان "دیوید نیکولز" را دستمایه. فیلم "یک روز" خود قرار داد.

    ستاره.هایی چون .آن هاتوی و جیم استرگس در این اثر اقتباس نقش.آفرینی کردند.

    استیگ لارسن از دیگر رمان.نویسانی است که آثار او بارها مورد اقتباس سینمایی قرار گرفته.اند.

    "دختری با خالکوبی اژدها"، یکی از سه.گانه. "هزاره"ی او، جزو آثار ادبی پرفروش بود که دیوید فینچر در سال 2011 آن را وارد دنیای سینما کرد.

    کارگردان "شبکه اجتماعی" مدت زمان زیادی را صرف کرد تا بتواند اقتباس سینمایی این رمان جنایی پرفروش در سطح بین.المللی را بسازد.

    فیلمنامه. "دختری با خالکوبی اژدها" توسط فینچر و استیو زیلیان براساس این کتاب پرفروش به نگارش در.آمد.

    دنیل کریگ،. بازیگر نقش جیمزباند، نیز در این فیلم نقش.آفرینی کرد.

    استیگ لارسن روزنامه.نگار و نویسنده. فقید سوئدی است. او خالق سه.گانه. "هزاره" .است که در چند سال گذشته همواره یکی از پر فروش.ترین کتاب.ها در سطح جهان بوده. است.

    این نویسنده در سال 2008 بعد از خالد حسینی - نویسنده. افغان - به عنوان دومین نویسنده. پرفروش در سطح دنیا معرفی شد.

    کتاب سه.گانه. "هزاره" که پس از مرگ او منتشر شد، تا ماه مارس 2010 به 40 زبان دنیا ترجمه شده و بیش از 27 میلیون نسخه. آن فروش رفته است.

    "باید درباره. کوین حرف بزنیم" رمان برنده. جایزه. "اورنج" بود که با انتشارش موجب جنجال.های بسیاری برای لیونل شیرور، نویسنده.اش شد.

    تیلدا سونیتون و جان سی. ریلی از بازیگران سرشناسی بودند که در اقتباس سینمایی این رمان درخشیدند.

    لین رمزی کارگردان "باید درباره کوین حرف بزنیم" بود که در فستیوال فیلم کن بسیار مورد توجه قرار گرفت.
    ------------
    منبع : ایسنا
    RASHNO و 1CHAMPION به این پست علاقمند بوده اند.

    اینم تخم مرغای کله پوک هفت سین من!!
    نوروز مبارک!


  8. 4 کاربر از پست مفید ღ♥ஜDAYANஜ♥ღ سپاس کرده اند .


  9. #5
    و اصلا توی همین چیز هایی که می نویسیم زندگی می کنیم و می میریم.
    ღ♥ஜDAYANஜ♥ღ آواتار ها
    وضعیت : ღ♥ஜDAYANஜ♥ღ آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Dec 2011
    محل سکونت : ∞
    سن: 24
    نوشته ها : 17
    سپاس ها : 2
    سپاس شده 74 در 17 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 14 تاپیک

    10 فیلم اقتباسی که بهتر از کتابهایشان درآمدند!

    10 فیلم اقتباسی که بهتر از کتابهایشان درآمدند!

    10- بلید رانر



    فیلمی ‌ساخته شده بر اساس شاهکار فیلیپ کی. دیک به نام “Do Androids Dream of Electric Sheep,”. ریدلی اسکات از این سرزمین علمی ‌تخیلی اثر سینمایی عالی ساخت.


    9- ترس و نفرت در لاس وگاس




    تری گیلیام کارگردان به طور اتفاقی با رمان ‌هانتر اس تامپسون آشنا شد یعنی دقیقا همان چیزی که بهش نیاز داشت: چیزی بیشتر از یک داستان معمولی. او داستان را به فیلم تبدیل کرد و بازیگر نقش اول آن یعنی جانی دپ بازی قابل ملاحظه ای از خود با یادگار گذاشت.


    8- درخشش





    اقتباس داستانی اسنتلی کوبریک از رمان معروف استفان کینگ. استنلی کوبریک فیلمی ‌با مضوع روح و یکی از ترسناک‌ترین فیلم‌های تاریخ سینما را خلق کرد. داستانی تاثیرگذار که نمایانگر دیوانه بازی‌های یک مرد در مکانی دورافتاده است.


    7- آخرین موهیکن




    کتاب قرن نوزدهمی ‌جیمز فنیمور کوپر برای خوانندگان معاصر می‌تواند مثل یک سیلی باشد. اما مایکل مان وقتی آن را به فیلم تبدیل کرد نه تنها از ارزشش کاسته نشد بلکه بیشتر هم شد. با یک طرح عالی شامل شرارت حق به جانب دانیل دی لوئیس این حماسه تاریخی فیلم اکشن بسیار عالی نادری شد.


    6- پلهای مدیسون کانتی




    این فیلم اقتباسی از رمان پرفروش رابرت جیمز والر بود. شاید‌هالیوودی‌ها فکر نمی‌کردند کلینیت ایستوود بتواند به کمک هنر بازیگری مریل استریپ این کتاب برنده جایزه مونت کلاب را تبدیل به فیلم عاشقانه ای تحسین برانگیز کند.


    5- پدرخوانده/ پدرخوانده قسمت 2




    ماریو پوزو یکی از بزرگ ترین کتابهای گانگستری تمام دوران را به نگارش درآورد. فرانسیس فورد کاپولا این کتاب را مثل نمایشنامه‌های شکسپیر تبدیل به فیلمی‌ چند قسمتی پیچیده و غمناک و روح نواز کرد. این فیلم مثل کتابش فقط درمورد مافیا نیست، بلکه درمورد جنبه‌های تاریک رویای آمریکایی نیز می‌باشد.


    4- سه گانه ارباب حلقه‌ها




    کتاب قطور افسانه شمشیر و جادوگری جی.آر.آر تالکین در صدها صفحه اش لحظات درخشان زیادی دارد که از نغمه‌های دودمان شیطان و جزئیات سراسر منطقه جغرافیایی منطقه میانی کره زمین بهره برده است. در ساختن این اثر کلاسیک مدرن سینمایی، پیتر جکسون از صفحات این چنینی صرف نظر کرد و روی داستان تمرکز کرد- مخصوصا روی بخش انسانی داستان در مورد خوبی، شیطان، و قدرت دوستی.


    3- شاهین مالتی




    سم لسپید یکی از بزرگترین کارآگاهان داستان‌های جنایی است. این کتاب او بسیار عالی است، اما وقتی اسطوره ای مثل همفری بوگارت در فیلم اقتباسی نقش آفرینی می‌کند عجیب نیست که انتظار فیلم بهتری را داشته باشیم.


    2- باشگاه مشتزنی




    فیلم باشگاه مشت‌زنی فیلمی‌است به کارگردانی دیوید فینچر اقتباس شده از داستانی با همین نام به قلم چاک پالانیوک. بازی براد پیت در این فیلم فراموش نشدنی است.


    1- دیوانه آمریکایی




    تریلر برت ایستون الیز درباره قاتل سریالی به خاطر صحنه‌های خشونت شوکه کننده و روابط جنسی خیلی سریع به شهرت رسید. منتقدان به خاطر توصیفات رمان از فساد و هرزگی به آن اعتراض کردند. اما قسمت عمده ضعف رمان مربوط به این توصیفات نبود بلکه مربوط به ابهامات آن بود- آیا پاتریک بتمن یک روانی واقعی است یا نوعی وهم و خیال؟ ماری ‌هارون کارگردان از سبک و تیزهوشی‌اش استفاده کرده و این مشکل را حل کرد او مستقیما به ما گفت که پاتریک بتمن چه کسی است.

    تهیه و ترجمه: گروه فرهنگ و هنر سیمرغ/ مریم محبعلی نژاد

    1CHAMPION به این پست علاقمند بوده است.

    اینم تخم مرغای کله پوک هفت سین من!!
    نوروز مبارک!


  10. 4 کاربر از پست مفید ღ♥ஜDAYANஜ♥ღ سپاس کرده اند .


  11. #6
    susa آواتار ها
    وضعیت : susa آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Oct 2012
    محل سکونت : یه جای سبز بین آبی دریا و قهوه ای کوه
    سن: 23
    نوشته ها : 63
    سپاس ها : 182
    سپاس شده 54 در 30 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 112 تاپیک

    پاسخ : اقتباس سینما از ادبیات

    به نظرم فیلم هایی که از روی کتابا اقتباس می شن مخصوصا اگه کتابش پرفروش و عامه پسند باشه در بیشتر مواقع فوق العاده و بهتر از فیلمای دیگه در می آن. البته خوب بودن یه فیلم فقط تو داستانش خلاصه نمیشه. درهرحال مردم اصولا دوست دارن وقتی کتابی رو می خونن و دوسش دارن همه ی اون صحنه ها رو به طور زنده هم ببینن. واسه همین طرفدارای یک کتاب معمولا طرفدار فیلم اون کتاب هم می شن. اما به نظر خودم کتابا چون جزئیات بیشتری رو در بر دارن در اکثر موارد قشنگ تر از فیلمهاشون هستن. البته بستگی داره موقع کتاب خوندن قوه ی تخیل و تصورت چقدر به کار می آد.

  12. کاربر روبرو از پست مفید susa سپاس کرده است .


اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کاربرانی که این تاپیک را مشاهده نموده اند: 1

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •