مرجع تخصصی سئو سپهر صنعت سهند Navid Mirzaaghazadeh نگاهی به شعار های تبلیغاتی شرکت ها

نمایش نتایج: از شماره 1 تا 3 , از مجموع 3

موضوع: نگاهی به شعار های تبلیغاتی شرکت ها

  1. #1
    1CHAMPION آواتار ها
    وضعیت : 1CHAMPION آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : دروازه کویـر
    سن: 35
    نوشته ها : 7,425
    سپاس ها : 15,219
    سپاس شده 12,849 در 4,447 پست
    یاد شده
    در 30 پست
    تگ شده
    در 953 تاپیک

    نگاهی به شعار های تبلیغاتی شرکت ها

    شعار تبلیغاتی (slogan) عبارتیست که شامل یک یا چند کلمه تبلیغاتی می باشد که شرکت ها،کارخنه های بسیاری از آن استفاده می کنند.
    در این شعار ها معمولا مزایای محصولات تولید شده یک شرکت در قالب یک عبارت تبلیغاتی ذکر می شود.
    از آن جایی که وقت برای همه مردم حیاتی است،بنابراین شعار تبلیغاتی می تواند گام موثری در خصوص عرضه کالا به مشتری باشد.
    شعار های تبلیغاتی امروزه بر روی بسیاری از دیوار ها،پوستر ها،بنر ها دیگر ابزار تبلیغاتی دیده می شوند.
    امروزه شرکت ها و کارخانه های بزرگ میلیارد ها دلار پول صرف شعار های تبلیغاتی خود می کنند.



    شعار تبلیغاتی گوگل:Don't be evil

    گوگل:شیطان نباش





    شعار بلاگر:Push button publishing

    بلاگر:دکمه انتشار را بفشار





    کانن:See what we mean

    کانن:ببین آن چه معنا می دهد





    پلی استیشن 2:Live in your world play in our

    پلی استیشن 2:در دنیای خودتان زندگی کنید،در دنیای ما بازی کنید





    نیکون:At the heart of the image

    نیکون:در قلب تصویر





    ای بی:buy it sell it love it

    ای بی:بخرید.بفروشید.دوست داشته باشید





    الکترونیک آرتز:Challenge everything

    الکترونیک آرتز:چالش کشنده همه چیز





    نوکیا:Connecting people

    نوکیا:ارتباط مردمی





    سونی:Make believe

    سونی:بسازید، باور کنید





    ویزا:Its everywhere you want to be

    ویزا:هر جایی که شما بخواهید باشید

    در مورد ترجمه های فارسی شعار ها باید بگویم که از آن جاییکه ترجمه مشخص و واحدی در زبان شیرین فارسی وجود ندارد،بنابراین ممکن است ترجمه هایی که من انجام داده ام از دید شما مناسب نباشد.
    در مورد اسم فارسی شرکت ها هم بیشترشون را از ویکی پدیا فارسی پیدا کردم و اگه اشکالی دارد به بزرگی خودتان ببخشید.
    شعار تبلیغاتی شرکت اپل Beauty outside beast inside می باشد که چون نتوانستم ترجمه مناسبی برای آن پیدا کردم بنابراین به خودتان واگذار می کنم!
    ویرایش توسط 1CHAMPION : 12-31-2010 در ساعت 17:27
    ▆ ▅ ▄ ▃ ▂ شاد بودن بزرگترین انتقامی است که می توان از زندگی گرفت ▂ ▃ ▄ ▅ ▆

  2. 6 کاربر از پست مفید 1CHAMPION سپاس کرده اند .


  3. # ADS
     

  4. #2
    Nikola آواتار ها
    وضعیت : Nikola آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : Rasht
    نوشته ها : 26
    سپاس ها : 177
    سپاس شده 71 در 18 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 135 تاپیک

    پاسخ : نگاهی به شعار های تبلیغاتی شرکت ها

    دوست عزیز بسیار ممنون از پست جالبت! در مورد شعار See what we mean به نظر من بهتر بگیم : ببین آن چیزی را که منظور ما هست!
    اما در هر حال شما در امر ترجمه کم و کاستی نداشتید. ممنون

  5. کاربر روبرو از پست مفید Nikola سپاس کرده است .


  6. #3
    Mendicant آواتار ها
    وضعیت : Mendicant آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : تهران
    نوشته ها : 173
    سپاس ها : 360
    سپاس شده 415 در 142 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 21 تاپیک

    پاسخ : نگاهی به شعار های تبلیغاتی شرکت ها

    جسارتا ً شعار ps2 هم بهتره به "در دنیای خودتان زندگی کنید،در دنیای ما بازی کنید" تغییر کنه ...
    همچنین شعار Sony بهتره به "باور کنیم" یا "بیایید باور کنیم" تغییر کنه ...
    این پست رو هم اگه خواستید پاک کنید بعدش ...

  7. کاربر روبرو از پست مفید Mendicant سپاس کرده است .


اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کاربرانی که این تاپیک را مشاهده نموده اند: 0

There are no members to list at the moment.

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •