سلام مهمان گرامي؛

دوست عزیز ضمن عرض خیر مقدم، با توجه به این که شما به صورت مهمان به انجمن سینماسنتر وارد شده اید براي مشاهده تالار با امکانات کامل ميبايست از طريق ايــن ليـــنک ثبت نام کنيد
مرجع تخصصی سئو سپهر صنعت سهند Navid Mirzaaghazadeh ماه رمضان 89- شبکه یک و مجموعه "در مسیر زاینده رود"

CinemaCenter Navigation Bar & SlideShow

دوربین مداربسته , نظارت تصویری , حفاظت پیرامونی , اعلام و اطفاء حریق , شبکه و زیرساخت  طراحی دیتاسنتر , یو پی اس , برق بدون وقفه 

 هوشمند سازی ساختمان , دوربین مدار بسته , طراحی وب سایت , سئو سازی , کابل هلوکیبل , اعلام حریق , پیاده سازی دیتاسنتر

 

صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 , از مجموع 15

موضوع: ماه رمضان 89- شبکه یک و مجموعه "در مسیر زاینده رود"

  1. #1
    SIGMA آواتار ها
    وضعیت : SIGMA آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    نوشته ها : 98
    سپاس ها : 285
    سپاس شده 188 در 75 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 20 تاپیک

    ماه رمضان 89- شبکه یک و مجموعه "در مسیر زاینده رود"



    هر ساله و هم زمان با نزدیک شدن موسم ماه صیام، ماراتن تولید «سریال‌های ماه رمضانی» در شبکه‌های تلویزیونی شکلی جدی‌ به خود گرفته و گویی تمام امکانات این تنها رسانه تصویری رسمی کشور، بطور دربست در مسیر آماده شدن و به نتیجه رسیدن این مجموعه‌ها قرار می‌گیرد.
    تلویزیون برای ماه رمضان امسال نیز راه قبلاً پیموده شده سال‌های پیشین را برگزید و امروز که کمتر از چهار هفته تا آغاز این ماه باقی است، مجموعه‌هایی که برای پخش از شبکه‌های سراسری و استانی در نظر گرفته شده‌اند آخرین روزهای تصویربرداری را طی می‌کنند.
    شبکه یک؛ حسن فتحی با «در مسیر زاینده رود» می‌آید
    حسن فتحی را باید از جمله کارگردان‌هایی به شمار آورد که علی‌رغم ساخت سه فیلم معتبر در عرصه سینما، هنوز وجهه تلویزیونی‌اش سنگین‌تر و پربارتر از وجهه سینمایی‌اش نمود دارد. اینکه «پهلوانان نمی‌میرند»، «شب دهم»، «مدار صفر درجه»، «اشک‌ها و لبخندها» و «میوه ممنوعه» بیش از «ازدواج به سبک ایرانی»، «پستچی سه بار در نمی‌زند» و «کیفر» در افواه جامعه شناخته شده و از آن هم مهم‌تر پذیرفته می‌شوند، سوای داستان قدیمی فراگیری مدیوم تلویزیون، به کاربلدی و شم مخاطب‌شناسی فتحی در این حوزه برمی‌گردد.
    فتحی امسال با مجموعه «در مسیر زاینده رود»، به دیدار مخاطبان روزه‌دار شبکه اول سیما می‌آید. بر اساس اخبار منتشره، علیرضا نادری نگارش این مجموعه را بر عهده داشته و بازیگرانی چون حسین محجوب، مهرانه مهین ترابی، اشکان خطیبی، بهنوش طباطبایی، پردیس افکاری، مهرداد ضیایی، هومن برق نورد، افسانه پاکرو، و الهه حسینی در آن به ایفای نقش پرداخته‌اند.
    بر اساس شنیده‌ها قرار است «در مسیر زاینده رود» ‌ آداب و رسوم ایرانیان در ماه رمضان را به تصویر بکشد. در خلاصه داستانی که از سوی روابط عمومی این مجموعه در اختیار رسانه‌ها قرار گرفته آمده است: مهران سارنگ فوتبالیست جوان و با آتیه تهرانی که برای عقد قرارداد با یک باشگاه تازه تاسیس به اصفهان سفر کرده، طی تصادف با مسعود مصیب جوان نخبه اصفهانی، با او درگیر می‌شود و این آغاز ماجرایی طولانی است…




    ویرایش توسط 1CHAMPION : 12-11-2011 در ساعت 20:41

  2. 2 کاربر از پست مفید SIGMA سپاس کرده اند .


  3. # ADS
     

  4. #2
    'A Bad Word...That Starts With 'F
    FTSAMO آواتار ها
    وضعیت : FTSAMO آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : خیلی دور خیلی نزدیک
    نوشته ها : 1,299
    سپاس ها : 4,723
    سپاس شده 2,889 در 963 پست
    یاد شده
    در 1 پست
    تگ شده
    در 534 تاپیک

    جعبه مدال ها
        
     

    پاسخ : ماه رمضان - شبکه یک - مجموعه "در مسیر زاینده رود"

    باقری و برهانی در مسیر زاینده‌رود ایفای نقش کردند

    هنرمندان- 2 بازیکن تیم‌های استقلال و پرسپولیس در مجموعه تلویزیونی "در مسیر زاینده‌رود " به ایفای نقش پرداختند.

    قرار است در ماه مبارک رمضان سریال تلویزیونی "در مسیر زاینده‌رود " با بازی دو بازیکن تیم‌های استقلال و پرسپولیس روی آنتن برود.در این سریال آرش برهانی از تیم استقلال و کریم باقری از تیم فوتبال پرسپولیس بازی خواهند کرد.
    کارگردانی این مجموعه تلویزیونی که از شبکه اول سیما پخش خواهد شد بر عهده حسن فتحی کارگردان سریال "میوه ممنوعه " است که چند سال پیش از شبکه دوم سیما پخش شد.داستان این سریال مربوط به یک فوتبالیست است که در سانحه رانندگی موجب فوت یک مرد می‌شود و برهانی و باقری در این قسمت از سریال به ایفای نقش می‌پردازند.

    منبع:فارس


    I’m past patiently waiting. I’m passionately smashin’ every expectation
    !Every action’s an act of creation



  5. #3
    'A Bad Word...That Starts With 'F
    FTSAMO آواتار ها
    وضعیت : FTSAMO آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : خیلی دور خیلی نزدیک
    نوشته ها : 1,299
    سپاس ها : 4,723
    سپاس شده 2,889 در 963 پست
    یاد شده
    در 1 پست
    تگ شده
    در 534 تاپیک

    جعبه مدال ها
        
     

    پاسخ : ماه رمضان - شبکه یک - مجموعه "در مسیر زاینده رود"

    بازي 8 بازيكن ليگ برتر فوتبال «در مسير زاينده‌رود»

    پس از كريم باقري و آرش برهاني، شش تن ديگر از بازيكنان ليگ برتر فوتبال نيز مقابل دوربين حسن فتحي رفتند.
    «در مسير زاينده‌رود» كه براي پخش در ماه رمضان آماده مي‌شود، از موضوعي فوتبالي برخوردار است و تاكنون هشت تن از بازيكنان ليگ برتري در اين سريال بازي كرده‌اند.
    آرش برهاني و كريم باقري نخستين بازيكناني بودند كه مقابل دوربين حسن فتحي رفتند. اين دو بازيكنان پس از اينكه شخصيت اصلي قصه (كوروش تهامي) كه نقش بازيكن فوتبال تيم ملي اميد را بازي مي‌كند، در جريان داستان مرتكب قتل مي‌شود، براي وساطت وارد قصه مي‌شوند.
    در ادامه داستان شش تن ديگر از بازيكنان فوتبال ليگ برتر به ايفاي نقش در سريال «در مسير زاينده‌رود» پرداختند كه احمد جمشيديان، وحيد شمسايي، مهدي جعفرپور، فرشيد طالبي، اسماعيل فرهادي و محمد سلسالي اين بازيكنان را شامل مي‌شوند.
    70 درصد از تصويربرداري سريال «در مسير زاينده‌رود» به تهيه‌كنندگي اسماعيل عفيفه به پايان رسيده است و گروه سازنده اين سريال تا چهارشنبه در اصفهان خواهند بود. تصويربرداري سريال «در مسير زاينده‌رود» نوزدهم مردادماه در اصفهان به پايان مي‌رسد تا مابقي تصاوير در تهران تصويربرداري شد.
    پخش سريال ماه رمضان شبكه اول از پنجشنبه آغاز مي‌شود و اين سريال هر شب ساعت 22و20 دقيقه به روي آنتن خواهد رفت.

    منبع:ایسنا


    I’m past patiently waiting. I’m passionately smashin’ every expectation
    !Every action’s an act of creation



  6. کاربر روبرو از پست مفید FTSAMO سپاس کرده است .


  7. #4
    'A Bad Word...That Starts With 'F
    FTSAMO آواتار ها
    وضعیت : FTSAMO آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : خیلی دور خیلی نزدیک
    نوشته ها : 1,299
    سپاس ها : 4,723
    سپاس شده 2,889 در 963 پست
    یاد شده
    در 1 پست
    تگ شده
    در 534 تاپیک

    جعبه مدال ها
        
     

    پاسخ : ماه رمضان - شبکه یک - مجموعه "در مسیر زاینده رود"

    تهيه‌كننده سريال «در مسير زاينده‌رود»:
    نمي‌خواستيم از اصفهان تنها يك كارت پستال ديده شود
    اگر لهجه‌هاي اصفهاني خوب ادا نشده‌ عذرخواهي مي‌كنم


    تهيه‌كننده سريال «در مسير زاينده‌رود» گفت: تلاشمان بر اين بوده است در اين سريال، اصفهان را با تمام ويژگي‌هاي فرهنگي، هنري و تاريخي‌اش به تصوير بكشيم تا از اين شهر تنها يك كارت پستال ديده نشود.

    اسماعيل عفيفه در گفت‌وگو با خبرنگار سرويس تلويزيون ايسنا، درباره انتقاداتي كه درباره لهجه برخي بازيگران سريال «درمسير زاينده رود» عنوان مي‌شود، خاطرنشان كرد: اگر لهجه‌هاي اصفهاني در اين سريال به خوبي ادا نشده‌است، من به نمايندگي از گروه از كليه مردم اصفهان عذرخواهي مي‌كنم.

    تهيه‌كننده «در مسير زاينده رود» با اشاره به ساخت اين سريال مناسبتي در مدت زمان كوتاه، يادآور شد: بخشي از ايرادات به اين مساله برمي‌گردد كه ما فرصت زيادي براي ساخت اين سريال نداشتيم. درآوردن لهجه‌هاي اصفهاني به نحوي كه مورد قبول مردم اين شهر باشد، شايد به ماه‌ها تمرين نياز داشت كه به دليل فرصت كمي كه براي ساخت «در مسير زاينده‌رود» در اختيار داشتيم، اين امكان وجود نداشت.

    عفيفه اظهار كرد: اين سريال توسط گروهي كه خودشان از صميم قلب به اصفهان و فرهنگ اين شهر علاقه دارند توليد شده‌است.

    وي در عين حال گفت: با پيشرفت قصه به نظر مي‌رسد لهجه‌هاي بازيگران كم كم براي مردم عادت شوند و بتوانند از اين عيب، چشم‌پوشي كنند.

    عفيفه كه پيش از اين تهيه‌ي سريالهاي چون «پس از باران» و «خانه‌اي در تاريكي» را نيز بر عهده داشته‌است، يادآور شد: در اين دو سريال نيز با همين قضيه مواجه بوديم و چند قسمت اول با انتقاداتي به لحاظ لهجه بازيگران همراه بود، اما قصه كه پيش رفت، بينندگان اين قرارداد را پذيرفتند تا ضعف‌هايي كه به لحاظ لهجه بازيگران وجود دارد را ناديده بگيرند.

    تهيه‌كننده «در مسير زاينده رود» سپس خاطرنشان كرد: وقتي قصه‌ي سريالي در يك شهرستان اتفاق مي‌افتد براي فضاسازي و نزديك شدن به آداب و رسوم آن منطقه سعي مي‌شود از لهجه همان منطقه براي شخصيت‌ها استفاده شود. در سريال «در مسير زاينده رود» نيز تلاش كرديم از بازيگران اصفهاني استفاده كنيم اما به علت اينكه بيشتر بازيگران اصفهاني در كار آقاي امرالله احمدجو مشغول بازي بودند، موفق نشديم تا براي تمامي نقش‌ها بازيگران بومي حرفه‌اي را جذب كنيم. بر اين اساس بازيگراني چون مهرداد ضيايي، مهران نائل، مهدي باقربيگي و تعدادي ديگر براي بازي در اين سريال انتخاب شدند، اما درباره باقي بازيگران نتوانستيم به موردهاي دلخواه دست پيدا كنيم؛ چرا كه طبيعتا اين تعداد بازيگر حرفه‌اي كه به لهجه اصفهاني هم مسلط باشند را در اختيار نداريم.

    او گفت: براي اينكه بتوانيم روي اين ضعف سرپوش بگذاريم، مهرداد ضيايي كه از بازيگران خوب اين سريال است و اصفهاني نيز هست، با بازيگران تمرين و در مواردي لهجه‌ها را كنترل كرد اما بر خلاف آنچه به نظر مي‌رسد، لهجه اصفهاني آهنگ خاصي دارد كه تقليد اين لهجه را دشوار مي‌كند.

    عفيفه اذعان كرد: ما نيز به هنگام ضبط صحنه‌ها متوجه شديم كه لهجه‌ها آن طور كه بايد و شايد قانع‌كننده نيست، اما فكر كرديم اگر مدتي از پخش سريال بگذرد مردم به اين لهجه‌ها عادت كرده و باديده اغماض به كار نگاه مي‌كنند.

    تهيه‌كننده «در مسير زاينده‌رود» درباره نقد ديگري كه درباره نحوه به تصويركشيدن امكانات درماني در اصفهان مطرح شده بود نيز گفت: در زندگي معمولي وقتي فردي دچار مشكل مي‌شود راه‌حلهاي مختلف را براي بيرون آمدن از آن سختي مرور مي‌كند؛ در سريال ما تنها يك سكانس وجود دارد كه همراه بيمار به دكتر مي‌گويد اگر لازم است مجروح را به تهران منتقل كنند؛ او فردي است كه دچار وضعيت سختي شده و سعي مي‌كند به هر ترتيبي از اين سختي بيرون بيايد؛ با اين حال پزشك به او متذكر مي‌شود كه نيازي نيست بيمار را به تهران منتقل كنند و امكانات درماني در بيمارستان اصفهان وجود دارد. ضمن اينكه شكل و شمايلي كه از بيمارستان نشان داده مي‌شود نيز حاكي از وجود امكانات كافي پزشكي در آنجاست.

    عفيفه سپس گفت: در سريال «در مسير زاينده‌رود» اصفهان تنها در بناهاي سنتي اين شهر خلاصه نشده است و بخش‌هاي مختلفي از اين شهر شامل خيابان‌هاي مدرن، تاسيسات و باشگاه‌هاي فوتبال آن، همه به تصوير كشيده شده و حاكي از شهري پيشرفته و مدرن است.

    تهيه‌كننده در مسير زاينده رود در پايان از همكاري مردم خونگرم اصفهان و نهادهاي مختلفي كه با اين پروژه همكاري صميمانه‌اي داشتند تشكر و ابراز اميدواري كرد كه حاصل نهايي سريال «در مسير زاينده رود» در شأن مردم فرهنگ دوست اصفهان باشد.


    I’m past patiently waiting. I’m passionately smashin’ every expectation
    !Every action’s an act of creation



  8. کاربر روبرو از پست مفید FTSAMO سپاس کرده است .


  9. #5
    SEYED AMIR آواتار ها
    وضعیت : SEYED AMIR آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Aug 2010
    محل سکونت : ......
    نوشته ها : 1,732
    سپاس ها : 2,628
    سپاس شده 2,279 در 865 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 494 تاپیک

    جعبه مدال ها
        
     

    پاسخ : ماه رمضان - شبکه یک - مجموعه "در مسیر زاینده رود"

    بنظرم واقعا این سریال ، سریال مسخره ای است
    اون فوتبالیسته چقدر ضایع بازی در میاره
    اونجایی بود که با مجید (همون قصه های مجید خودمون دیگه) تصادف کرده بود ، بهش می گفت منو نمی شناسی ، بعدش عینک دودیش رو برداش می گفت حالا چی
    مجید بیچاره نمی شناختش ، بعدش مردک مثلا فوتبالیست داد زد من فوتبالیستم دیگه (اینجا دلم درد گرفت اینقدر خندیدم) بعدش مجید سرش داد کشید
    فوتبالیسته نمی دونم چی بود زد به سر بنده خدا مجید ، جالب اینجاست که طرف مرد
    تو روزنامه ها نوشته بود غیر از برهانی و باقری 6 بازیکن دیگه هم تو این سریال بازی می کنند

  10. #6
    SIGMA آواتار ها
    وضعیت : SIGMA آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    نوشته ها : 98
    سپاس ها : 285
    سپاس شده 188 در 75 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 20 تاپیک

    پاسخ : ماه رمضان - شبکه یک - مجموعه "در مسیر زاینده رود"

    کارهای آقای فتحی معمولاً حرفی برای گفتن دارند
    سریال دارای تم و فضای خوبی است. هر چند همه چیز در آن در حد اعلا نیست، اما میتوان از آن به عنوان سریالی که بیننده را مجاب به دنبال کردنش میکند یاد کرد.
    فیلمنامه و روایت داستان بیشتر باب میل افراد بزرگسال خانواده است تا افراد کم سن و سال تر
    بازیگری بازیگران خوب و بد در کنار هم تا حدودی به کار بازیگران خوب هم صدمه زده است و صد البته که عوامل از پس ادای لهجه ی خاص این سریال بر نیامده اند
    در کل اگر دوست دارید وقتتان تلف شود و احساساتتان جریحه دار، این سریال را از دست ندهید!

  11. 3 کاربر از پست مفید SIGMA سپاس کرده اند .


  12. #7
    SEYED AMIR آواتار ها
    وضعیت : SEYED AMIR آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Aug 2010
    محل سکونت : ......
    نوشته ها : 1,732
    سپاس ها : 2,628
    سپاس شده 2,279 در 865 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 494 تاپیک

    جعبه مدال ها
        
     

    پاسخ : ماه رمضان - شبکه یک - مجموعه "در مسیر زاینده رود"

    ولی جالب بود
    انصافا بازیکنان بزرگی رو آورده بودن
    وحید شمسایی-فرهادی-کریمیان-صلصالی-جعفرپور-جمشیدیان و.......

  13. #8
    :[sUnI]: آواتار ها
    وضعیت : :[sUnI]: آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : خیلی دور،خیلی نزدیک
    سن: 25
    نوشته ها : 1
    سپاس ها : 7
    سپاس شده 9 در 3 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 0 تاپیک

    پاسخ : ماه رمضان - شبکه یک - مجموعه "در مسیر زاینده رود"

    نقل قول نوشته اصلی توسط FERNANDO TORRES نمایش پست ها
    بنظرم واقعا این سریال ، سریال مسخره ای است
    اون فوتبالیسته چقدر ضایع بازی در میاره
    اونجایی بود که با مجید (همون قصه های مجید خودمون دیگه) تصادف کرده بود ، بهش می گفت منو نمی شناسی ، بعدش عینک دودیش رو برداش می گفت حالا چی
    مجید بیچاره نمی شناختش ، بعدش مردک مثلا فوتبالیست داد زد من فوتبالیستم دیگه (اینجا دلم درد گرفت اینقدر خندیدم) بعدش مجید سرش داد کشید
    فوتبالیسته نمی دونم چی بود زد به سر بنده خدا مجید ، جالب اینجاست که طرف مرد
    تو روزنامه ها نوشته بود غیر از برهانی و باقری 6 بازیکن دیگه هم تو این سریال بازی می کنند
    اگه تو زندگیتون با یه فرد متکبر مغرور برخورد داشتین، ایرادی از اون صحنه نمی گرفتین
    چون کاملا داشت غرور سارنگ رو نشون می داد...

    اون چیز هم که کوبید تو سر مجید یه گوی نسبتا بزرگ شیشه ای بود که مطمئنا تو عصبانیت محکم کوبوند تو سرش!! حالا می خوای بده یکی امتحان کنه رو خودت ببینیم چطور می شه بعدش (شوخی کردم :P)

  14. 2 کاربر از پست مفید :[sUnI]: سپاس کرده اند .


  15. #9
    کــــاش گاهی زنـــدگی هــم كليــد [◄◄ι] [ ιι ] [■] [►] [ι►►] داشت...!
    MiSS SAYTA آواتار ها
    وضعیت : MiSS SAYTA آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : ı̴̴̡ ̡ ̡̡͡|̲̲̲͡͡͡ ̲▫̲͡ ̲̲̲͡͡π̲̲͡͡ ̲̲͡▫̲̲͡͡ ̲|̡̡̡ ̡ ̴̡ı
    نوشته ها : 7,155
    سپاس ها : 10,643
    سپاس شده 16,545 در 4,216 پست
    یاد شده
    در 63 پست
    تگ شده
    در 850 تاپیک

    جعبه مدال ها
        
     

    «در مسير زاينده‌رود» لهجه اصيل اصفهاني را تخريب مي‌كند

    خبرگزاري فارس: اديب، پژوهشگر و مجري برنامه‌هاي ادبي سيما گفت: پخش سريال در مسير زاينده‌رود با اين گويش، تخريب لهجه اصفهاني به عنوان يك لهجه اصيل است.


    اسماعيل آذر امروز در گفت‌وگو با خبرنگار فارس در اصفهان با بيان اينكه اگر هر لهجه‌اي به هر شكلي دستخوش تخريب شود در واقع ضربه‌اي ندانسته بر پيكر لهجه‌هاي ايراني وارد مي‌شود، اظهار داشت: لهجه و گويش اصيل مردم اصفهان غيرقابل تقليد است مگر براي افرادي كه از كودكي در فضاي شهر اصفهان و درون لهجه آن زندگي كردند و با فرهنگ، هنر و گويش‌هاي آن رشد و باليده شده‌اند.
    وي افزود: مسئولان و دست‌اندركاران سريال «در مسير زاينده‌رود» بايد حداقل با كارشناسان اصفهاني كه بر لهجه و گويش اصفهان مسلط هستند، مشورت مي‌كردند تا نگرش بهتري نسبت به لهجه اصفهاني به مردم كشور ارائه دهند.
    اين اديب، پژوهشگر و مجري برنامه‌هاي ادبي سيما بيان داشت: انتظار مردم اصفهان از مسئولان و دست‌اندركاران اين است كه اگر به كاري مشتاق هستند، از دريچه اصلاح به آن نگاه كنند.
    وي با بيان اينكه اصفهان در طول تاريخ كمدين‌هاي بزرگي را پرورش داده و به عرصه ظهور در صدا و سيما رسانده و به قول خود اصفهاني‌ها تمامي كارها حساب و كتاب دارد، تصريح كرد: يك كلمه و حتي جمله‌اي را مي‌توان از يك لهجه تقليد كرد اما اين عمل در طول دراز‌مدت بيان شدن سخن، به تحقير تبديل مي‌شود و به هيچ عنوان شايسته و بايسته لهجه‌اي اصيل نيست.


    عذرخواهی تهيه‌كننده «در مسير زاينده‌رود»
    تهيه‌كننده سريال «در مسير زاينده‌رود» گفت: تلاشمان بر اين بوده است در اين سريال، اصفهان را با تمام ويژگي‌هاي فرهنگي، هنري و تاريخي‌اش به تصوير بكشيم تا از اين شهر تنها يك كارت پستال ديده نشود.

    اسماعيل عفيفه در گفت‌وگو با ايسنا، درباره انتقاداتي كه درباره لهجه برخي بازيگران سريال «درمسير زاينده رود» عنوان مي‌شود، خاطرنشان كرد: اگر لهجه‌هاي اصفهاني در اين سريال به خوبي ادا نشده‌است، من به نمايندگي از گروه از كليه مردم اصفهان عذرخواهي مي‌كنم.

    تهيه‌كننده «در مسير زاينده رود» با اشاره به ساخت اين سريال مناسبتي در مدت زمان كوتاه، يادآور شد: بخشي از ايرادات به اين مساله برمي‌گردد كه ما فرصت زيادي براي ساخت اين سريال نداشتيم. درآوردن لهجه‌هاي اصفهاني به نحوي كه مورد قبول مردم اين شهر باشد، شايد به ماه‌ها تمرين نياز داشت كه به دليل فرصت كمي كه براي ساخت «در مسير زاينده‌رود» در اختيار داشتيم، اين امكان وجود نداشت.

    عفيفه اظهار كرد: اين سريال توسط گروهي كه خودشان از صميم قلب به اصفهان و فرهنگ اين شهر علاقه دارند توليد شده‌است.

    وي در عين حال گفت: با پيشرفت قصه به نظر مي‌رسد لهجه‌هاي بازيگران كم كم براي مردم عادت شوند و بتوانند از اين عيب، چشم‌پوشي كنند.

    عفيفه كه پيش از اين تهيه‌ي سريالهاي چون «پس از باران» و «خانه‌اي در تاريكي» را نيز بر عهده داشته‌است، يادآور شد: در اين دو سريال نيز با همين قضيه مواجه بوديم و چند قسمت اول با انتقاداتي به لحاظ لهجه بازيگران همراه بود، اما قصه كه پيش رفت، بينندگان اين قرارداد را پذيرفتند تا ضعف‌هايي كه به لحاظ لهجه بازيگران وجود دارد را ناديده بگيرند.

    تهيه‌كننده «در مسير زاينده رود» سپس خاطرنشان كرد: وقتي قصه‌ي سريالي در يك شهرستان اتفاق مي‌افتد براي فضاسازي و نزديك شدن به آداب و رسوم آن منطقه سعي مي‌شود از لهجه همان منطقه براي شخصيت‌ها استفاده شود. در سريال «در مسير زاينده رود» نيز تلاش كرديم از بازيگران اصفهاني استفاده كنيم اما به علت اينكه بيشتر بازيگران اصفهاني در كار آقاي امرالله احمدجو مشغول بازي بودند، موفق نشديم تا براي تمامي نقش‌ها بازيگران بومي حرفه‌اي را جذب كنيم. بر اين اساس بازيگراني چون مهرداد ضيايي، مهران نائل، مهدي باقربيگي و تعدادي ديگر براي بازي در اين سريال انتخاب شدند، اما درباره باقي بازيگران نتوانستيم به موردهاي دلخواه دست پيدا كنيم؛ چرا كه طبيعتا اين تعداد بازيگر حرفه‌اي كه به لهجه اصفهاني هم مسلط باشند را در اختيار نداريم.

    او گفت: براي اينكه بتوانيم روي اين ضعف سرپوش بگذاريم، مهرداد ضيايي كه از بازيگران خوب اين سريال است و اصفهاني نيز هست، با بازيگران تمرين و در مواردي لهجه‌ها را كنترل كرد اما بر خلاف آنچه به نظر مي‌رسد، لهجه اصفهاني آهنگ خاصي دارد كه تقليد اين لهجه را دشوار مي‌كند.

    عفيفه اذعان كرد: ما نيز به هنگام ضبط صحنه‌ها متوجه شديم كه لهجه‌ها آن طور كه بايد و شايد قانع‌كننده نيست، اما فكر كرديم اگر مدتي از پخش سريال بگذرد مردم به اين لهجه‌ها عادت كرده و باديده اغماض به كار نگاه مي‌كنند.

    تهيه‌كننده «در مسير زاينده‌رود» درباره نقد ديگري كه درباره نحوه به تصويركشيدن امكانات درماني در اصفهان مطرح شده بود نيز گفت: در زندگي معمولي وقتي فردي دچار مشكل مي‌شود راه‌حلهاي مختلف را براي بيرون آمدن از آن سختي مرور مي‌كند؛ در سريال ما تنها يك سكانس وجود دارد كه همراه بيمار به دكتر مي‌گويد اگر لازم است مجروح را به تهران منتقل كنند؛ او فردي است كه دچار وضعيت سختي شده و سعي مي‌كند به هر ترتيبي از اين سختي بيرون بيايد؛ با اين حال پزشك به او متذكر مي‌شود كه نيازي نيست بيمار را به تهران منتقل كنند و امكانات درماني در بيمارستان اصفهان وجود دارد. ضمن اينكه شكل و شمايلي كه از بيمارستان نشان داده مي‌شود نيز حاكي از وجود امكانات كافي پزشكي در آنجاست.

    عفيفه سپس گفت: در سريال «در مسير زاينده‌رود» اصفهان تنها در بناهاي سنتي اين شهر خلاصه نشده است و بخش‌هاي مختلفي از اين شهر شامل خيابان‌هاي مدرن، تاسيسات و باشگاه‌هاي فوتبال آن، همه به تصوير كشيده شده و حاكي از شهري پيشرفته و مدرن است.

    تهيه‌كننده در مسير زاينده رود در پايان از همكاري مردم خونگرم اصفهان و نهادهاي مختلفي كه با اين پروژه همكاري صميمانه‌اي داشتند تشكر و ابراز اميدواري كرد كه حاصل نهايي سريال «در مسير زاينده رود» در شأن مردم فرهنگ دوست اصفهان باشد.

  16. 3 کاربر از پست مفید MiSS SAYTA سپاس کرده اند .


  17. #10
    Eliya آواتار ها
    وضعیت : Eliya آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : تهران
    نوشته ها : 44
    سپاس ها : 8
    سپاس شده 105 در 34 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 4 تاپیک

    پاسخ : «در مسير زاينده‌رود» لهجه اصيل اصفهاني را تخريب مي‌كند

    شاید ایراد از مربی لهجه سریال باشد علیرغم اینکه خودش به خوبی از پس این لجهه و نقشش برآمده ولی بازیگران دیگر نتوانستند از وی تأثیر بگیرند گو اینکه با همه کاستی ها در ادای لهجه بازیگران این مجموعه کم فروشی نکردند .

صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کاربرانی که این تاپیک را مشاهده نموده اند: 0

There are no members to list at the moment.

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •