مرجع تخصصی سئو سپهر صنعت سهند Navid Mirzaaghazadeh ترجمه نقد فیلم Cwr.08- نقد و بررسی فیلم Horrible Bosses توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

نمایش نتایج: از شماره 1 تا 9 , از مجموع 9

موضوع: Cwr.08- نقد و بررسی فیلم Horrible Bosses توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

  1. #1
    هیچ وقت به رفقات خیانت نکن و سعی کن دهنتو ببندی (رابرت دنیرو : رفقای خوب)
    ScarFace آواتار ها
    وضعیت : ScarFace آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : کرج . گوهردشت
    سن: 32
    نوشته ها : 11,484
    سپاس ها : 10,173
    سپاس شده 25,842 در 7,194 پست
    یاد شده
    در 50 پست
    تگ شده
    در 758 تاپیک

    Cwr.08- نقد و بررسی فیلم Horrible Bosses توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

    Horrible Bosses


    Horrible Bosses
    اطلاعات فیلم
    تهیه کننده :جی جی آبرامز – استیون اسپیلبرگ
    تهیه کننده : Seth Gordon
    کارگردان : Seth Gordon
    نویسنده : Michael Markowitz
    موزیک متن : Christopher Lennertz
    ژانر: کمدی
    تاریخ نمایش: 8 JUL 2011 در آمریکا

    فروش کلی : 209 میلیون دلار
    بودجه: 37 میلیون دلار
    کشور سازنده: امریکا (هالییود)
    IMDB Rate :7.8 از 10
    بازیگران
    کوین اسپیسی(دیو هارکن)
    چارلی دی(دل آربوس)
    پی جی بیرن(کنی سومرفیلد)
    جیسون بیتمن(نیک هنریکس)


    افتخارات و جوایز
    ------
    امتیاز راجر ایبرت از 4ستاره : ستاره کامل
    منتقد : راجر ایبرت مترجم : هما Skyfly

    ویرایش توسط ScarFace : 10-26-2012 در ساعت 00:34

    سینماسنتر را در فضای مجازی دنبال کنید






    ----------------------
    دم ازبازی حکم میزنی!دم ازحکم دل میزنی!پس به زبان"قمار"برایت میگویم!قمار زندگی را به کسی باختم که"تک" "دل" را با"خشت"برید!جریمه اش"یک عمر" حسرت"شد!باخت ِ زیبایی بود!یاد گرفتم به "دل"،"دل" نبندم!یاد گرفتم از روی"دل"حکم نکنم!"دل"را باید" پر"زد جایش"سنگ"ریخت"که با"خشت""تک پری" نکنند.
    تحصیل پزشکی و دندانپزشکی در روسیه
    گروه بین المللی ستاره داوود

    ---------------

  2. 11 کاربر از پست مفید ScarFace سپاس کرده اند .


  3. # ADS
     

  4. #2
    Skyfly آواتار ها
    وضعیت : Skyfly آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Oct 2010
    محل سکونت : تهران
    نوشته ها : 1,882
    سپاس ها : 4,547
    سپاس شده 7,229 در 1,439 پست
    یاد شده
    در 22 پست
    تگ شده
    در 778 تاپیک

    پاسخ : 8- نقد و بررسی فیلم Horrible Bosses توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)



    «Horrible Bosses»، یک فیلم سرگرم كننده است که MPAA محتوای آن را خام توصيف كرده­ است. اين روزها درجه­بندی كمدی­ها PG-13 می باشد. يک PG ساده به نوجوانان اين آگاهی را می­دهد كه فيلم مناسب است و رتبه R مي­گويد كه آن ها نمی­توانند فيلم را ببينند؛ با این حال هر فصل، كمدی­هايی با رتبه R روانه بازار نمايش می­شوند.
    داستان فيلم، درباره سه رئيس آزاردهنده و اعصاب خردكن و سه كارمندی است كه عهد كرده­اند آن ها را بكُشند. آنچه فيلم را جالب كرده، اين است كه چقدر اين رؤسا ترسناك اند و چقدر كارمندان در به قتل رساندن آنها ناشی هستند. فيلم يادآور دردهایی عميق در تاريخ آمريكا است؛ زمانی كه كارمندان در موقعيت ضعيف­تر قرار دارند و رؤسا به خوبی نسبت به اين موضوع آگاهي دارند.
    رؤسا اين فيلم يک سری رفتارهای زننده و تأثيرگذار دارند. در Horrible Bosses، بازيگران خوبی به ايفاي نقش پرداخته­اند و هر يک از اين بازيگران به خوبی چهره­ رئيس مورد نظر را به تصوير كشيده­ است. نقشِ «ديو هاركنDave Harken» را با هنرمندی «كوين اسپيسي» می بینید که يک ساديست مغرور است كه با مدير ميانی­اش «نيک-Nick، با هنرمندی جيسون بيتمن» مثل اسباب بازی، بازی می­كند. تعداد اندكي از هنرپيشگان در ايفای اين نقش مي­توانند مثل اسپيسي عمل كنند. حالا معلوم می­شود كه چرا اسپيسی برای ايفای نقش ريچارد سوم در نمايشنامه شكسپير، در لندن مورد تحسين قرار گرفت. پادشاهی كه هِنري ششم و پسرش ادوارد را كشت و در مراسم تدفين و در جهت اهدافش اعلام كرد كه با بيوه ادوارد، بانو «آن-Anne» ازدواج خواهد كرد.
    رئيس دومی كه می بينيم، «دكتر جوليا هريس-Julia Harris» با هنرنماییِ «جنيفر آنيستون»، يک دندانپزشک با جنون جنسيتی است. هدف او، «ديل-Dale» (با هنرنماییِ چارلی دی)، دستيارش است كه نامزد هم دارد. جوليا او را می­خواهد و او را در يک رسوايی و با خشونت جنسيتی به دست می آورد.
    رئيس سوم «بابی پليت-Bobby Pellitt» با بازی «كولين فارل» است که نمی­توان او را شناخت. بابی، امور شركت پدرش جك (دونالد ساترلند) را در دست گرفته و برای گذران هزينه­های زندگی از آن استفاده می­كند. كارمند او، «كورت-Kurt» با هنرنماییِ جيسون سوديكيس، مورد توجه پيرمرد بوده و اكنون با وحشت به بابی نگاه می كند كه براي منافع ناچيز با خشونت به اين سو و آن سو مي­دود.
    نيک، ديل و كورت، روزهای متوالی بعد از كار يكديگر را ملاقات و درباره رؤسايشان صحبت می كنند و يک شب تصميم می گيرند که آن ها را بكُشند. آن ها به دنبال شخصي می گردند كه اين كار را انجام دهد؛ که با مردي به نام «جونز-Jones» با نقش آفرینیِ «جمي فاكس» آشنا می­شوند.
    صحنه­های خاص و هوشمندانه­ای با حضور كوين اسپيسی وجود دارد؛ يكی از اين صحنه­ها، پيدا كردن بهانه مشروع براي بازآفرينی است مثل «پالپ فيكشن».
    اسپيسی عالي است اما جنيفر آنيسون ، باعث شگفتی بسياری می­شود. كار او آنقدر سطحي شده كه فراموش می كنیم در فيلمی مثل «دختر خوب» چقدر خوب ظاهر شده بود.



    با تشکر از گروه ویراستاری به خصوص سلاله عزیز و سعید عزیز برای بنر!!


    این نقد و ترجمه تحت کپی رایت سایت سینماسنتر منتشر شده است . لذا هر گونه کپی برداری از این مطالب بدون اجازه نویسنده و سایت سینماسنتر www.cinemacenter.ir نقض آشکار قوانین کپی رایت محسوب می گردد .
    ویرایش توسط Skyfly : 07-28-2011 در ساعت 14:39

  5. 18 کاربر از پست مفید Skyfly سپاس کرده اند .


  6. #3
    کــــاش گاهی زنـــدگی هــم كليــد [◄◄ι] [ ιι ] [■] [►] [ι►►] داشت...!
    MiSS SAYTA آواتار ها
    وضعیت : MiSS SAYTA آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : ı̴̴̡ ̡ ̡̡͡|̲̲̲͡͡͡ ̲▫̲͡ ̲̲̲͡͡π̲̲͡͡ ̲̲͡▫̲̲͡͡ ̲|̡̡̡ ̡ ̴̡ı
    نوشته ها : 7,207
    سپاس ها : 10,748
    سپاس شده 16,645 در 4,253 پست
    یاد شده
    در 65 پست
    تگ شده
    در 850 تاپیک

    پاسخ : 8- نقد و بررسی فیلم Horrible Bosses توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

    نقل قول نوشته اصلی توسط Skyfly نمایش پست ها
    نقشِ «ديو هاركنDave Harken» را با هنرمندی «كوين اسپيسي» می بینید که يک ساديست مغرور است
    با اينكه اين فيلم رو نديدم ، اما حضور كوين اسپيسي در فيلم مي تونه به حد كافي براي جلب توجه و علاقه به ديدنش آدم رو تشويق كنه
    از داستان فيلم خوشم اومد و فكر مي كنم ماجرا و تنش هاي بين اين دو شخصيت اجتماعي مي تونه جذاب باشه
    ممنونم هما جان

    سینماسنتر را در فضای مجازی دنبال کنید






  7. 2 کاربر از پست مفید MiSS SAYTA سپاس کرده اند .


  8. #4
    joker آواتار ها
    وضعیت : joker آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Mar 2011
    محل سکونت : همدان
    نوشته ها : 1,983
    سپاس ها : 3,635
    سپاس شده 4,006 در 1,164 پست
    یاد شده
    در 12 پست
    تگ شده
    در 994 تاپیک

    پاسخ : 8- نقد و بررسی فیلم Horrible Bosses توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

    نقل قول نوشته اصلی توسط Skyfly نمایش پست ها
    اما جنيفر آنيسون ، باعث شگفتی بسياری می­شود. كار او آنقدر سطحي شده كه فراموش می كنیم در فيلمی مثل «دختر خوب» چقدر خوب ظاهر شده بود.
    من این فیلم رو دیدم و به نظر من بازی جنیفر آنیستون خیلی خوب و حساب شده است.کلا بازی این بازیگرای نقش رئیس ها فوق العاده است.ممنون هما خانوم


  9. 3 کاربر از پست مفید joker سپاس کرده اند .


  10. #5
    Skyfly آواتار ها
    وضعیت : Skyfly آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Oct 2010
    محل سکونت : تهران
    نوشته ها : 1,882
    سپاس ها : 4,547
    سپاس شده 7,229 در 1,439 پست
    یاد شده
    در 22 پست
    تگ شده
    در 778 تاپیک

    پاسخ : 8- نقد و بررسی فیلم Horrible Bosses توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

    نقل قول نوشته اصلی توسط MISS SAYTA نمایش پست ها
    با اينكه اين فيلم رو نديدم ، اما حضور كوين اسپيسي در فيلم مي تونه به حد كافي براي جلب توجه و علاقه به ديدنش آدم رو تشويق كنه
    از داستان فيلم خوشم اومد و فكر مي كنم ماجرا و تنش هاي بين اين دو شخصيت اجتماعي مي تونه جذاب باشه
    ممنونم هما جان
    دقیقاً به همین دلیل دوست داشتم فیلم جدی بود.

  11. کاربر روبرو از پست مفید Skyfly سپاس کرده است .


  12. #6
    هیچ وقت به رفقات خیانت نکن و سعی کن دهنتو ببندی (رابرت دنیرو : رفقای خوب)
    ScarFace آواتار ها
    وضعیت : ScarFace آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : کرج . گوهردشت
    سن: 32
    نوشته ها : 11,484
    سپاس ها : 10,173
    سپاس شده 25,842 در 7,194 پست
    یاد شده
    در 50 پست
    تگ شده
    در 758 تاپیک

    پاسخ : Cwr.08- نقد و بررسی فیلم Horrible Bosses توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

    خوب برسیم به جدیدترین فیلم کوین اسپیسی که خیلی دوستش دارم
    انتظارم از کوین زیاد بود خداییش و اصلا انتظار این که همچین فیلم بازی کنه و در این حد هم سکانس های کمی بازی کنه نداشتم!
    فیلم خوب و کمدی جالبی بود و از دیدنش لذت بردم بازیگرها هم توش خوب بازی کرده بودند و البته نقش رئیس ها خیلی کم بود که یکیش همین کوین اسپیسی بود که نقش واقعا بدی داشت و جنیفر انیستون نیز همچون کوین اسپیسی نقش یک زن رو بازی میکرد و این نقش هم براش کوچیک بود!
    اما در کل از دیدن یک فیلم 1 ساعت و خورده این فیلم لذت بردم و کم و بیش بهم خوش گذشت
    در کل پسندیدیمش :دی
    دیدنش برای یک بار هم شده خالی از لطف نیست

    سینماسنتر را در فضای مجازی دنبال کنید






    ----------------------
    دم ازبازی حکم میزنی!دم ازحکم دل میزنی!پس به زبان"قمار"برایت میگویم!قمار زندگی را به کسی باختم که"تک" "دل" را با"خشت"برید!جریمه اش"یک عمر" حسرت"شد!باخت ِ زیبایی بود!یاد گرفتم به "دل"،"دل" نبندم!یاد گرفتم از روی"دل"حکم نکنم!"دل"را باید" پر"زد جایش"سنگ"ریخت"که با"خشت""تک پری" نکنند.
    تحصیل پزشکی و دندانپزشکی در روسیه
    گروه بین المللی ستاره داوود

    ---------------

  13. 2 کاربر از پست مفید ScarFace سپاس کرده اند .


  14. #7
    seven pounds آواتار ها
    وضعیت : seven pounds آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2011
    محل سکونت : Esf
    سن: 30
    نوشته ها : 182
    سپاس ها : 653
    سپاس شده 158 در 65 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 261 تاپیک

    پاسخ : Cwr.08- نقد و بررسی فیلم Horrible Bosses توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

    اتفاقا من فکر میکنم حضور کوین اسپیسی بیش تر افتخاری بود و برای افزایش بازیگران مطرح مثل کالیت فارل و جنیفر انستون بود . در کل فیلم جالبی بود و به نظرم حساب شده ترین فیلم کمدی امسال بوده ... تا حالا

  15. #8
    Anti Trust آواتار ها
    وضعیت : Anti Trust آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jan 2011
    محل سکونت : In Wonderland
    نوشته ها : 3,432
    سپاس ها : 8,366
    سپاس شده 7,934 در 2,131 پست
    یاد شده
    در 10 پست
    تگ شده
    در 952 تاپیک

    پاسخ : Cwr.08- نقد و بررسی فیلم Horrible Bosses توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

    این فیلم رو همین الان دیدم.یعنی نیم ساعت پیش دیدم.باید بگم انتظار همچین فیلمیم داشتم.توقع من هم هیمن حد بود.
    چون چند شب پیش تریلر و نقدشو از شبکه منوتو دیدم و فهمیدم یک فیلم سرتا پا کمدی نه حتی درام.فقط کمدی رو روبه رو هستیم.
    و میدونستم کوین اسپیسی قرار نیست تو بازیگری با استعدادی که داره زیاد تلاش کنه و یک شگفتی مثله نقش های قبلیش بیافرینه.یک نقش معمولی که هر کسی میتونست توش بازی کنه.
    اما اسم های بزرگی که در این فیلم بودند باعث میشد به نظرم فیلم بینالمللی بشه.
    جنیفر انیستون که با ظاهری جدید و نقشی متفاوت ظاهر شده بود.اینم بگم همه بازیگر ها تو نقشش کمدی که بهشون سپرده بودن خیلی باحال بازی کردند.
    و توصیه میکنم خودتونو قبل دیدن فیلم با یک فیلم کمدی آماده کنید و اصلا انتظار یک فیلم مثلا اسکاری و زیبا از نظر مفهومی رو نداشته باشیدووگرنه فیلم بهتون نمیچسبه.
    من با دید کمدی رفتم دیدم این فیلم رو و خیلیم حال کردم و خیلیم خندیدم.مخصوصا بازیگر محبوب من جیسون بتمن هم توش بازی میکرد.اصلا عاشق بازیگرم یعنی من.
    Spoiler: نمایش اسپویلر       خطر لوث ‌شدن : آنچه سینماسنتر در نوشته زیر به اطلاع شما خواهد رساند ممکن است قضیه یا پایان ماجرا را لو دهد
    داستان فیلم هم تقریبا 3 داستان متفاوت اما بهم چسبیده داره.چون هر کسی میخواد ریس خودشو به قتل برسونه و این افراد باهم دیگر دوست های صمیمیند.فیلم باحالیه وببینیدش







  16. #9
    منو بشنو از دور... دلم میخواهدت!
    The Original آواتار ها
    وضعیت : The Original آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Feb 2013
    سن: 23
    نوشته ها : 758
    سپاس ها : 4,513
    سپاس شده 2,964 در 898 پست
    یاد شده
    در 10 پست
    تگ شده
    در 701 تاپیک

    پاسخ : Cwr.08- نقد و بررسی فیلم Horrible Bosses توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

    یکی از خنده دارترین فیلم هایی که تو تموم زندگی ام دیدم .... به طوری که سه بار پشت سر هم دیدمش
    خیلی خیلی خیلی خنده دار بود .... یه خرده آخراش مزخرف و خالی بندی شد ولی من خیلی این فیلم رو دوس دارم

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. ترجمه نقد فیلم Cwr.27- نقد و بررسی فیلم بچه های آسمان توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 12
    آخرين نوشته: 01-12-2014, 13:51
  2. ترجمه نقد فیلم Cwr.23- نقد و بررسی فیلم رنگ خدا توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 11
    آخرين نوشته: 01-05-2014, 21:48
  3. ترجمه نقد فیلم Cwr.34- نقد و بررسی فیلم The Vow توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 6
    آخرين نوشته: 05-06-2013, 00:51
  4. ترجمه نقد فیلم Cwr.39- نقد و بررسی فیلم The Dictator توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 12
    آخرين نوشته: 01-27-2013, 02:47
  5. ترجمه نقد فیلم Cwr.25- نقد و بررسی فیلم سفر به قندهار توسط جیمز برادینلی(ترجمه اختصاصی)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 1
    آخرين نوشته: 01-28-2012, 19:22

کاربرانی که این تاپیک را مشاهده نموده اند: 0

There are no members to list at the moment.

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •