مرجع تخصصی سئو سپهر صنعت سهند Navid Mirzaaghazadeh ترجمه نقد فیلم Cwr.12- نقد و بررسی فیلم Rise of the Planet of the Apes توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

نمایش نتایج: از شماره 1 تا 5 , از مجموع 5

موضوع: Cwr.12- نقد و بررسی فیلم Rise of the Planet of the Apes توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

  1. #1
    هیچ وقت به رفقات خیانت نکن و سعی کن دهنتو ببندی (رابرت دنیرو : رفقای خوب)
    ScarFace آواتار ها
    وضعیت : ScarFace آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : کرج . گوهردشت
    سن: 32
    نوشته ها : 11,484
    سپاس ها : 10,173
    سپاس شده 25,842 در 7,194 پست
    یاد شده
    در 50 پست
    تگ شده
    در 758 تاپیک

    Cwr.12- نقد و بررسی فیلم Rise of the Planet of the Apes توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

    Rise of the Planet of the Apes پیدایش سیاره میمون ها


    Rise of the Planet of the Apes
    اطلاعات فیلم
    تهیه کننده: Akiva Goldsman
    کارگردان : Rupert Wyatt
    نویسنده : Pierre Boulle
    موزیک متن : پاتریک دویل
    ژانر: درام - ترسناک - جنگی
    تاریخ نمایش: 5 August 2011 در آمریکا
    فروش کلی : 93 میلیون دلار
    بودجه: 481 میلیون دلار
    کشور سازنده: امریکا (هالییود)
    IMDB Rate :7.8 از 10
    بازیگران
    جیمز فرانکو (ویل رودمن)
    فریدا پینتو (کارولاین)
    برایان کوکس(جان لندن)
    جان لیتگو(چارلز رودمن)



    افتخارات و جوایز
    ------
    امتیاز راجر ایبرت از 4ستاره : ستاره کامل
    منتقد : راجر ایبرت مترجم : هما Skyfly

    ویرایش توسط ScarFace : 10-26-2012 در ساعت 14:11

    سینماسنتر را در فضای مجازی دنبال کنید






    ----------------------
    دم ازبازی حکم میزنی!دم ازحکم دل میزنی!پس به زبان"قمار"برایت میگویم!قمار زندگی را به کسی باختم که"تک" "دل" را با"خشت"برید!جریمه اش"یک عمر" حسرت"شد!باخت ِ زیبایی بود!یاد گرفتم به "دل"،"دل" نبندم!یاد گرفتم از روی"دل"حکم نکنم!"دل"را باید" پر"زد جایش"سنگ"ریخت"که با"خشت""تک پری" نکنند.
    تحصیل پزشکی و دندانپزشکی در روسیه
    گروه بین المللی ستاره داوود

    ---------------

  2. 8 کاربر از پست مفید ScarFace سپاس کرده اند .


  3. # ADS
     

  4. #2
    Skyfly آواتار ها
    وضعیت : Skyfly آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Oct 2010
    محل سکونت : تهران
    نوشته ها : 1,882
    سپاس ها : 4,547
    سپاس شده 7,229 در 1,439 پست
    یاد شده
    در 22 پست
    تگ شده
    در 778 تاپیک

    پاسخ : 12- نقد و بررسی فیلم Rise of the Planet of the Apes توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)



    به نظر مي­رسد «پيدايش سياره ميمون­ها» عنواني است كه نياز به يك پيش­درآمد دارد، چرا كه در اين فيلم شمپانزه­ها تا پل گلدن گيت پيش مي­روند. امروز سانفرانسيسكو، فردا دنيا. اين فرضيه كه شمپانزه­ها، كه مي دانيم فقط چند ژن متفاوت با انسان­ها دارند، تنها نيازمند يك داروي جديد هستند تا حتي بتوانند شطرنج هم بازي كنند، در اين فيلم گسترش مي­يابد.
    فيلم در يك شركت دارويي بزرگ آغاز مي­شود، جايي كه ويل رادمن (جيمز فرانكو) دانشمندي است كه ALZ 112 داروي احتمالي معالجه آلزايمر را ساخته است. او دارو را بر روي شمپانزه­ها تست مي­كند و شمپانزه­ها به طور غيرمنتظره­اي چارت IQ بالا و علائم زبان و دامنه لغات را نشان مي­دهند.
    حيف، آزمايش متوقف مي­شود زيرا دانشمندان هم بايد آنچه را كه ما مي­دانيم بدانند، اينكه شمپانزه­ها تا قبل از بلوغ فريبنده هستند اما بعد از بروز خصوصيات، حيوان وحشي مي­شوند.
    با فرض اينكه ALZ 112 كار كند، ممكن است كه آزمايش آن بر روي پدربزرگ به مراتب خطر كمتري داشته باشد و او با واكر به مردم حمله نكند.
    ويل تحت تأثير يك بچه شمپانزه بي­پناه قرار مي­گيرد و او را براي چند روز به خانه مي­برد. اما روزها به هفته و سال تبديل مي­شود و سزار هوشمندي خارق­العاده­اي نشان مي­دهد. در همين زمان ويل ارتباط نزديكي با يك پريماتولوژيست (دانشمندي كه بر روي گونه­هاي اوليه مطالعه مي­كند) به نام كارولين (فريدا پينتو) كه جانشين مادر سزار است، پيدا مي­كند.
    با يك اتفاق ساده، اسناد جالب «پروژه Nim» در كشور مي­چرخد و به نوعي خلاصه فيلم را بيان مي­كند. همچنين دربردارنده روابط جالب بين زنان و مردان و انسان­ها و ميمون­ها است. فيلم به ما مي­آموزد كه ممكن است شمپانزه­ها بسيار باهوش باشند و رفتار دوستانه­اي داشته باشند، اما آنها انسان نيستند و وقتي رشد مي­كنند خصوصيات نامطلوبي پيدا مي­كنند. در اين فيلم شمپانزه­هاي باهوش اطراف گلدن گيت مي­دوند و فرياد مي­زنند «سزار! سزار!»، بعد از آنكه تشخيص داده­اند سزار آخرين پياده شطرنج را نيز بكار گرفته است.
    گفته مي­شود فيلم زيبايي­هاي خود را دارد، اگرچه هوش انساني يكي از آنها نيست. در ابتدا، سزار يك شخصيت شگفت­انگيز است، حاصل جلوه­هاي ويژه و سينمايي كه توسط اندي سركيس اجرا مي­شود (پيشتر او را با اجراي گولوم در ارباب حلقه­ها ديديم و در هابيت هم بازخواهد گشت). هيچ­كس نمي­داند كجا حركت انساني پايان مي­يابد و جلوه­ها شروع مي­شود اما سركيس و يا سزار بهترين اجرا در فيلم را دارد.
    جيمز فرانكو درگير نقشي است كه اين نقش از پرسش­هاي فلسفي و اخلاقي دور و خود را به طرح داستان محدود مي­كند. كارولين پريماتولوژيست دايان فاسي نيست و واقعاً اشاره­اي به نام او هم نمي­كند. تام فلتون نقش نگهباني را دارد كه نسبت به شمپانزه­ها خشن است. و جان ليثگو نقش پدر قهرمان را ايفا مي­كند، كسي كه زماني معلم موسيقي بوده و حالا در آلزايمر غرق شده است. در اين فيلم او دقيقاً آنچه را كه بايد انجام مي­دهد.
    يك صحنه بزرگ اكشن وجود دارد كه بيشتر مشابه صحنه­هايي است كه از زامبي­ها ديده­ام. و فرض مي­كنم نتيجه­اي دارد كه براي ميمون­ها شاد و اميدبخش است و ثابت مي­كند سزار آنقدر باهوش هست كه وقتي مكاني را مي­بيند بداند چطور راه خود را به جاي قبلي پيدا كند، چيزي كه انسان­ها براي آن نيازمند GPS هستند.
    اين فيلم، آن چيزي است كه انتظار داريم. نه بيشتر و نه كمتر.




    با تشکر از گروه ویراستاری به خصوص علی عزیز

    این نقد و ترجمه تحت کپی رایت سایت سینماسنتر منتشر شده است . لذا هر گونه کپی برداری از این مطالب بدون اجازه نویسنده و سایت سینماسنتر www.cinemacenter.ir نقض آشکار قوانین کپی رایت محسوب می گردد .
    ویرایش توسط ScarFace : 08-15-2011 در ساعت 18:10

  5. 15 کاربر از پست مفید Skyfly سپاس کرده اند .


  6. #3
    Anti Trust آواتار ها
    وضعیت : Anti Trust آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jan 2011
    محل سکونت : In Wonderland
    نوشته ها : 3,432
    سپاس ها : 8,366
    سپاس شده 7,934 در 2,131 پست
    یاد شده
    در 10 پست
    تگ شده
    در 952 تاپیک

    پاسخ : Cwr.12- نقد و بررسی فیلم Rise of the Planet of the Apes توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

    عجب فیلمی بود این
    الان دیدم این فیلمو و باید بگم از اونی که انتظارشو داشتم بالاتر بود.و خیلی خوب ساخته شده بود.جلوه های ویژه باحالی داشت.
    یه جورایی هم بعضی جاهات اغراق آمیز بود ولی در کل فیلم جالبی رو تجربه کردم الان.
    به قوله راجر
    اين فيلم، آن چيزي است كه انتظار داريم. نه بيشتر و نه كمتر.
    تام فلتون هم که همش باید شخصیت منفی بازی کنه اصلا زاده شده این شخص که فقط شخصیت منفی باشه
    فقط یک چیزی اینجا الان نفهمیدم چرا پدر جیمز فرانکو واسه خودش مرد اما اون دوسش که درد معرض دارو قرار داشت بخاطر خونریزی؟!!!
    بهترین بازیگرشم میمونه "سزار" بودباید بهش اسکار بدن امسال
    اما آرنولدمون همون گوریل گنده بود که منو یاد فیلمای قدیمی آرنولد انداخت یک تنه میپرید رو هواپیما رو از بین میبرداین گوریلم همین کارو کرد خیلی باحال بود اصلا آخر مرام و معرفت بود کارش
    خیلی خوشحال شدم آخرش میمونها به موفقیت دست یافتند هی فکر میکردم آخرش همشونو میکشند.اما اینطور نشد و بسی شادمان شدیم.
    در کل برای تجربه کردنش خوب بود این فیلم.







  7. #4
    هیچ وقت به رفقات خیانت نکن و سعی کن دهنتو ببندی (رابرت دنیرو : رفقای خوب)
    ScarFace آواتار ها
    وضعیت : ScarFace آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : کرج . گوهردشت
    سن: 32
    نوشته ها : 11,484
    سپاس ها : 10,173
    سپاس شده 25,842 در 7,194 پست
    یاد شده
    در 50 پست
    تگ شده
    در 758 تاپیک

    پاسخ : Cwr.12- نقد و بررسی فیلم Rise of the Planet of the Apes توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

    خوب برسیم به این فیلم
    با بازی جیمر فرانکو عزیز :دی که من نمیدونم چرا به این بازیگر این همه علاقه پیدا کردم شاید دلیلش بر میگرده به بازیش تو فیلم 127 ساعت که بدجوری به دلم نشست بازیش! شاید..
    ریزش سرزیم میمون ها فیلمی چطور بگم باز سازی از روی فیلم planet of the apes بوود که چند سال پیش با بازی مارک وهلبرگ درست شد و پخش شد .
    من اون رو بییش تر از این دوست داشتم و اون صحنه های قشنگتری نسبت به این داشت
    این هم خیلی خوب در اومده بود و همه چیزش عالی بود ! مخصوصا حرکت های میمون ها!
    سزار هم خیلی دوست داشتنی بود خیلی باهاش حال میکردم :دی کاش یه میمون هم ما داشتیم این طوری از این ور میپرید اون ور :دی
    در کل فیلم رو پسندیدم و دیدنش رو به همه توصیه میکنیم
    البته میگم اول قبلیه رو ببینید بعد این رو :دی

    سینماسنتر را در فضای مجازی دنبال کنید






    ----------------------
    دم ازبازی حکم میزنی!دم ازحکم دل میزنی!پس به زبان"قمار"برایت میگویم!قمار زندگی را به کسی باختم که"تک" "دل" را با"خشت"برید!جریمه اش"یک عمر" حسرت"شد!باخت ِ زیبایی بود!یاد گرفتم به "دل"،"دل" نبندم!یاد گرفتم از روی"دل"حکم نکنم!"دل"را باید" پر"زد جایش"سنگ"ریخت"که با"خشت""تک پری" نکنند.
    تحصیل پزشکی و دندانپزشکی در روسیه
    گروه بین المللی ستاره داوود

    ---------------

  8. #5
    1CHAMPION آواتار ها
    وضعیت : 1CHAMPION آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : دروازه کویـر
    سن: 35
    نوشته ها : 7,425
    سپاس ها : 15,219
    سپاس شده 12,849 در 4,447 پست
    یاد شده
    در 30 پست
    تگ شده
    در 953 تاپیک

    پاسخ : Cwr.12- نقد و بررسی فیلم Rise of the Planet of the Apes توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

    عجب فیلم خوبی بود! (منم که عاشق این فیلمها)
    خیلی خوشم اومد،بهش نمره 9 میدم از 10
    اصن موندم که از کجا شروع کنم،از بازی خیلی خوب جیمز فرانکو یا از بازی فوق العاده تر اون میمونهجلوه های ویژه رو که دیگه نگو
    نکته جالب تو این فیلم برام این بود که این میمونه چقدر بامرام بودنمیگذاشت بقیه میمونها آدمهارو بکشن،فقط دو نفر رو کشتن که مرگ حقشون بود!
    به علاقمندان فیلمهای تخیلی و... پیشنهاد میکنم حتما این فیلم رو ببینن

    پ.ن هی میگم سربه سر این جونورا نگذارید گوش به حرف نمیدین که! حالا خوب شد؟
    ▆ ▅ ▄ ▃ ▂ شاد بودن بزرگترین انتقامی است که می توان از زندگی گرفت ▂ ▃ ▄ ▅ ▆

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. ترجمه نقد فیلم Cwr.27- نقد و بررسی فیلم بچه های آسمان توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 12
    آخرين نوشته: 01-12-2014, 13:51
  2. ترجمه نقد فیلم Cwr.23- نقد و بررسی فیلم رنگ خدا توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 11
    آخرين نوشته: 01-05-2014, 21:48
  3. ترجمه نقد فیلم Cwr.82- نقد و بررسی فیلم Rise of the Guardians توسط راجر ایبرت(اختصاصی سینماسنتر)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 1
    آخرين نوشته: 12-19-2012, 01:34
  4. ترجمه نقد فیلم Cwr.25- نقد و بررسی فیلم سفر به قندهار توسط جیمز برادینلی(ترجمه اختصاصی)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 1
    آخرين نوشته: 01-28-2012, 19:22
  5. پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: 08-05-2011, 23:29

کاربرانی که این تاپیک را مشاهده نموده اند: 0

There are no members to list at the moment.

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •