سلام مهمان گرامي؛

دوست عزیز ضمن عرض خیر مقدم، با توجه به این که شما به صورت مهمان به انجمن سینماسنتر وارد شده اید براي مشاهده تالار با امکانات کامل ميبايست از طريق ايــن ليـــنک ثبت نام کنيد
مرجع تخصصی سئو سپهر صنعت سهند Navid Mirzaaghazadeh ترجمه نقد فیلم Cwr.44- نقد و بررسی فیلم Scarface توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی) - صفحه 2

نمایش نتایج نظرسنجی: به این فیلم چه نمره ای میدهید؟؟

رأی دهندگان
14. شما نمی توانید در این نظرسنجی رای دهید.
  • یک ستاره

    0 0%
  • دو ستاره

    0 0%
  • سه ستاره

    0 0%
  • چهار ستاره

    1 7.14%
  • پنج ستاره

    13 92.86%
صفحه 2 از 2 نخستنخست 12
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 , از مجموع 20
نمایش شاخه ای30علاقمندی ها

موضوع: Cwr.44- نقد و بررسی فیلم Scarface توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

  1. #1
    هیچ وقت به رفقات خیانت نکن و سعی کن دهنتو ببندی (رابرت دنیرو : رفقای خوب)
    ScarFace آواتار ها
    وضعیت : ScarFace آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : کرج . گوهردشت
    سن: 31
    نوشته ها : 11,484
    سپاس ها : 10,143
    سپاس شده 25,840 در 7,194 پست
    یاد شده
    در 50 پست
    تگ شده
    در 758 تاپیک

    Cwr.44- نقد و بررسی فیلم Scarface توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)


    SCARFACE صورت زخمی


    Scarface
    اطلاعات فیلم
    تهیه کننده : مارتین برگمن
    کارگردان : برایان دی پالما
    نویسنده : اولویر استون
    ژانر: علمی تخیلی
    تاریخ نمایش: December 9, 1983
    فیلمبردار: جان ا النزو
    موزیک: ژیورژیو موردر

    بودجه: 25 میلیون دلار
    فروش: 65
    میلیون دلار
    کشور سازنده: امریکا (هالییود)
    IMDB Rate : 8.2 از 10 از بین 242832 رای .
    بازیگران
    آل پاچینو
    استیون باور
    میشل پیفر
    رابرت لوگیا
    ماری الیزابت ماسترانتونیو
    افتخارات و جوایز
    نامزدی در گلدن گلاب در سه رشته
    نامزدی بهترین بازیگر مرد : الپاچینو
    نامزدی بهترین بازیگر مکمل مرد: استیون باور

    نامزدی بهترین موسیقی متن اورجینال
    امتیاز راجر ایبرت از 4ستاره : 4ستاره کامل
    منتقد : راجر ایبرت مترجم : حانیه quasar




    ویرایش توسط ScarFace : 06-15-2012 در ساعت 17:30
    quasar, FFKIA, ♚ReZa__SoLtAn♚ و 6 کاربر دیگر به این پست علاقمند بوده اند.
    ای خدا دمت گرم ما رو بفرست به مرحله ی بعد دیگه!! این مرحله که همش غولــــــــه!!!
    ----------
    دم ازبازی حکم میزنی!دم ازحکم دل میزنی!پس به زبان"قمار"برایت میگویم!قمار زندگی را به کسی باختم که"تک" "دل" را با"خشت"برید!جریمه اش"یک عمر" حسرت"شد!باخت ِ زیبایی بود!یاد گرفتم به "دل"،"دل" نبندم!یاد گرفتم از روی"دل"حکم نکنم!"دل"را باید" پر"زد جایش"سنگ"ریخت"که با"خشت""تک پری" نکنند.



  2. # ADS
     

  3. #11
    کــــاش گاهی زنـــدگی هــم كليــد [◄◄ι] [ ιι ] [■] [►] [ι►►] داشت...!
    MiSS SAYTA آواتار ها
    وضعیت : MiSS SAYTA آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : ı̴̴̡ ̡ ̡̡͡|̲̲̲͡͡͡ ̲▫̲͡ ̲̲̲͡͡π̲̲͡͡ ̲̲͡▫̲̲͡͡ ̲|̡̡̡ ̡ ̴̡ı
    نوشته ها : 7,207
    سپاس ها : 10,745
    سپاس شده 16,645 در 4,253 پست
    یاد شده
    در 65 پست
    تگ شده
    در 850 تاپیک

    پاسخ : Cwr.44- نقد و بررسی فیلم Scarface توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

    سپاس فراوان از حانیه عزیز

    راستش من هم با فرخ جان موافقم, ایبرت در خیلی از موارد و نقدهاش نظر روشن و قابل استنادی در مورد فیلم‌ها ارائه نمی‌کنه! کلن بطور مشخص نه فیلم رو زیر سوال می‌بره و نه تحسین می‌کنه! این رو دیگه بعد از خوندن تعداد زیادی نقد در همین سایت خودمون و به کمک ترجمه‌های خوب هما جان متوجه شدیم
    در کل من خودم شخصن با نظر منتقدان, حالا چه خوب و چه بد در مورد خوبی یا بدی فیلمی تصمیم نمی‌گیرم! نظر شخصی خودم برام اهمیت بیشتری داره
    اسکارفیس هم از اون فیلم‌هاست برام که ابدن نظر منفی شخصی درصدی از ماندگاریش رو برام کم نمی‌کنه, بازی فوق‌العاده آلپاچینو در نقش تونی مونتانا بعد از چند بار دیدن اسکارفیس هم هنوز برام تاثیر خاص خودش رو داره

  4. 2 کاربر از پست مفید MiSS SAYTA سپاس کرده اند .


  5. # ADS
     

  6. #12
    Banned
    r-faarazon آواتار ها
    وضعیت : r-faarazon آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Oct 2011
    محل سکونت : کرمانشاه-یزد
    سن: 32
    نوشته ها : 502
    سپاس ها : 573
    سپاس شده 1,771 در 518 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 471 تاپیک

    پاسخ : Cwr.44- نقد و بررسی فیلم Scarface توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

    نقل قول نوشته اصلی توسط ScarFace نمایش پست ها
    اوکی په از این هفته امتیازهاش رو هم اضافه میکنم! الان هم اضافه شد به نقد...
    صورت زخمی تقریبا میشه گفت یه ورسیون دیگه از پدرخوانده 2 هستش
    شاید خاص ترین بازی آل پاچینو در این فیلم باشه
    جالبه بهش میگن بدترین بازیت تو کدوم فیلم بود میگه صورت زخمی و بعدش میگه هرچی جرت و پرت تو مغزم بود به زبون آوردم
    البته این نظر پاچینو از ارزش بازی بی نقصش کم نمیکنه
    فیلم بدرستی و بدون لکنت سرگذشت یه آدم خرده پا ،کله خر و شجاع رو به تصویر میکشه
    بخصوص فیلم در سکانس پایانی فوق العادس اونجا که دیگه تونی مونتانا به هرچی که خواسته رسیده در عین حال زنش ،دوستش و خواهرش دیگه نیستن و مونتانا سقوط کرده و اون شلیک و پرت شدنش از بالا خیلی به یاد ماندنی بود و فکر نکنم هیچ فیلمی اینقدر بد بودن مواد مخدر و جنایت رو بتونه بی پرده به تصویر بکشه

  7. 2 کاربر از پست مفید r-faarazon سپاس کرده اند .


  8. #13
    گاهی آدمی در 20 سالگی میمیرد ولی در 70 سالگی به خاک سپرده می شود...
    LuCiFer آواتار ها
    وضعیت : LuCiFer آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Nov 2012
    محل سکونت : 021
    نوشته ها : 1,945
    سپاس ها : 2,721
    سپاس شده 7,604 در 1,715 پست
    یاد شده
    در 9 پست
    تگ شده
    در 338 تاپیک

    پاسخ : Cwr.44- نقد و بررسی فیلم Scarface توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

    نکته ی جالبی که در موردِ فیلم ScarFace وجود داره:با اینکه امتیاز 8.3/10 رو تو IMDB بدست آورده و تو رنکینگ Top250 رتبه ی 127اُم رو داره! بجز نامزدی در 3رشته در گلدن گلاب در هیچ مراسم معتبرِ سینمائیِ دیگه ای(اَعَم از اُسکار-بافتا-...) نه بعنوان نامزد نه بعنوان برنده اسمش رو نمی بینیم!حتی اسم آل پاچینو رو بعنوان یکی از 5نامزد دریافت اسکار بهترین بازیگر مرد!!!!!(جالب اینجاست که در مراسم اُسکار همان سال Robert Duvall برای کاراکترِ Mac Sledge اسکار بهترین بازیگر مرد رو می بره!!)

    مسلما نکته ای که در موردِ هنرِ بازیگری Al Pacino برای همه مشخص هستش مِتُد اکتینگِشِ,یه برون گرائی خاص که وقتی عصبانی میشه با اوون چشماش آدمو جادو میکنه
    بنظرم اگر تو کارنامه هنری آل پاچینو دونقش باشه که خودِ آل پاچینو رو میبینیم نه کاراکترش رو جلوی دوربین یکی کُلُنِل فرانک اسلید در عطرخوش زن هستش و اوون یکی تونی مونتانا در صورت زخمی دقیقا آل پاچینو در این دو فیلم در قالب نقشهائی که داره آدم رو جادو میکنه! تماشاگر مسخ بازی بی عیب و نقصش میشه

    ولی خوب جفائی که در حق آل پاچینو و صدالبته برایان دی پالما از طرف اسکار شد واقعا غیرقابل کتمان هستش...!!!

    در موردِ فیلم یا بهتر بگم بازی آل پاچینو هرچی بخوام بگم باز هم کم گفتم! این نقش جزء معدود نقش هائی بود که دیدم و ذره ای نتونستم بهش ایراد بگیرم از ابتدا تا انتها(دقیقا نقش های دن کورلئونه و ریموند رابیت هم اینجوری بود برام!)
    دی پالما میدونه که چی میخواد بسازه! یا بهتر بگم هدفش از قبل مشخصِ برای ساخت ScarFace!! و با اعتماد به فیلمنامه ی الیور استون قصه ای رو به تصویر میکشه و اثری رو خلق میکنه که بحق تا به الان جاودان و مووندگار شده البته صورت زخمی استارت اولیه کارست و این هدفمندی در دواثر دیگه دی پالما(تسخیرناپذیران-راه کارلیتو) ادامه دارد که بازهم دو اثر بعدی جزء آثار فاخر و شایسته ی سینما قرار میگیرند
    که در هردوی این آثار دی پالما فیلمنامه ی فیلم را بدست کسانی میدهد که میدانند دی پالما چه میخواهد! و این هماهنگی کارگردان و فیلمنامه نویس است که این به اصطلاح تریلوژی را تا به امروز سرپا نگه داشته است

    ScarFace:
    کارگردان: دی پالما-فیلمنامه:الیور استون

    The Untouchables
    کارگردان: دی پالما-فیلمنامه:دیوید مامت

    Carlito's Way
    کارگردان: دی پالما-فیلنامه:دیوید کُپ(کسی که فیلمنامه ی عملیات غیرممکن1 را نیز برای دیپالما نوشته بود)
    براي ملتي كه سردشان است

    باريدن برف

    اصلا اتفاق رمانتيكي نيست


    ايلهان برك

  9. کاربر روبرو از پست مفید LuCiFer سپاس کرده است .


  10. #14
    شینیگامی آواتار ها
    وضعیت : شینیگامی آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Oct 2013
    نوشته ها : 44
    سپاس ها : 0
    سپاس شده 35 در 26 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 36 تاپیک

    پاسخ : Cwr.44- نقد و بررسی فیلم Scarface توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

    با توجه به شهرت این فیلم من وقتی میدیدمش انتظار داشتم خیلی عالی و معرکه باشه ولی خب به اون خوبی هم نبود.الکی معروف شده.همه چی خیلی سریع پیش رفت اصلا انگار هیچ زحمتی نکشید تا به موفقیت برسه.

  11. #15
    هر کس در دنیا باید یکی را داشته باشد که حرف های خود را با او بزند، آزادانه و بدون رودربایسی و خجالت.
    Wolverine آواتار ها
    وضعیت : Wolverine آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Sep 2013
    محل سکونت : مشهد
    نوشته ها : 1,822
    سپاس ها : 4,009
    سپاس شده 4,810 در 1,751 پست
    یاد شده
    در 15 پست
    تگ شده
    در 145 تاپیک

    پاسخ : Cwr.44- نقد و بررسی فیلم Scarface توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

    جزء بهترین فیلمهاییه که تا به حال دیدم.
    این فیلم همه انتظارات من رو که از یک فیلم خوب داشتم برآورده کرد.
    کارگردانی فوق العاده، یک فیلمنامه قدرتمند و یک بازیگری عالی
    همیشه تعجب می کنم چرا آکادمی احمق جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد رو به این بشر برای این فیلم نداد؟



  12. کاربر روبرو از پست مفید Wolverine سپاس کرده است .


  13. #16
    "یک پایان سخت، بهتر از یک سختی بی پایانه" شهاب حسینی - درباره الی - اصغر فرهادی
    jo123 آواتار ها
    وضعیت : jo123 آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Oct 2013
    محل سکونت : مشهد
    سن: 38
    نوشته ها : 96
    سپاس ها : 321
    سپاس شده 125 در 58 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 77 تاپیک

    پاسخ : Cwr.44- نقد و بررسی فیلم Scaraface توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

    نقل قول نوشته اصلی توسط FFKIA نمایش پست ها
    من این فیلم را در زمانی که 13 سالم بود دیدم
    واقعا جا خوردم!!!


    نقل قول نوشته اصلی توسط quasar نمایش پست ها
    Scarface فیلم جنایی مهیجی به سبک فیلم 1932 است و مثل فیلم پدر خوانده، اجتماعی از ایفای نقش های بی نظیری چون بازی استون بائور در نقش دستیار مونتانا، میشل فایفر در نقش زنی که نیاز به مواد دارد، رابرت لاگیا در نقش رئیس گروه و ماری الیزابت ماسترانتونیو در نقش خواهر کوچک آل پاچینو، است.
    این ها کسانی اند که در زندگی تونی مونتانا نقش دارند و Scarface به طرز خیره کننده ای آن را به تصویر می کشد.
    اینا همش تعریفه دیگه .

    * در ضمن تا اونجایی که من میدونم ژانر فیلم نباید علمی - تخیلی باشه
    * یک مقدار هم به نظر من دوستان در مورد ایبرت رعایت انصاف رو هم داشته باشند.
    با تشکر

  14. #17
    آنقدر قدرتمند باشيد كه هيچ كس نتواند آرامش ذهني تان را به هم بريزد. از كتاب "كليد" اثر "جو ويتال
    FFKIA آواتار ها
    وضعیت : FFKIA آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : تهران
    سن: 42
    نوشته ها : 7,619
    سپاس ها : 11,365
    سپاس شده 25,849 در 4,626 پست
    یاد شده
    در 59 پست
    تگ شده
    در 751 تاپیک

    پاسخ : Cwr.44- نقد و بررسی فیلم Scaraface توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

    نقل قول نوشته اصلی توسط jo123 نمایش پست ها
    واقعا جا خوردم!!!
    سلام ...
    از چی جا خوردین؟
    Они говорят: "Зло преобладает, когда хорошие люди не в состоянии действовать."
    Что они должны сказать, "Evil преобладает"



    امروز می‌خواهم به مصاف تزویر بروم که بدترین آفت دین است.
    تزویر با لباس دیانت و تقوا به میدان می آید.
    تزویر سکه ای دو روست که بر یک رویش نام خدا و بر روی دیگرش نقش ابلیس است.
    عوام خدایش را میبینند،
    و اهل معرفت ابلیسش ...
    و چه خون دلها خورد علی (ع) از این جماعت سر به سجود آیه خوان و به ظاهر متدین.
    تزویر به شما امان میدهد تا مقاومتتان را بشکند،
    پس از تسلیم، شک نکنید، گردنتان را خواهد شکست.
    یا ایها الذین آمَنو ...آمِنو

    سخنان پایانی مختار در جمع مردم کوفه


    مرکز شبکه و امنیت پارت شبکه پرداز
    دوربین مداربسته , نظارت تصویری , حفاظت پیرامونی , اعلام و اطفاء حریق , شبکه و زیرساخت
    دیتاسنتر , یو پی اس , برق بدون وقفه , هوشمند سازی ساختمان , دوربین مدار بسته


  15. کاربر روبرو از پست مفید FFKIA سپاس کرده است .


  16. #18
    "یک پایان سخت، بهتر از یک سختی بی پایانه" شهاب حسینی - درباره الی - اصغر فرهادی
    jo123 آواتار ها
    وضعیت : jo123 آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Oct 2013
    محل سکونت : مشهد
    سن: 38
    نوشته ها : 96
    سپاس ها : 321
    سپاس شده 125 در 58 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 77 تاپیک

    پاسخ : Cwr.44- نقد و بررسی فیلم Scaraface توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

    نقل قول نوشته اصلی توسط FFKIA نمایش پست ها
    سلام ...
    از چی جا خوردین؟
    با سلام
    از این نظر گفتم که رده بندی سنی فیلم با یک نوجوان 13 ساله ممکنه تطابق نداشته باشه .ولی بسیار برام جالبه که حستون رو در زمان تماشای فیلم در اون سن بدونم البته در صورت تمایل شما .
    با تشکر

  17. #19
    آنقدر قدرتمند باشيد كه هيچ كس نتواند آرامش ذهني تان را به هم بريزد. از كتاب "كليد" اثر "جو ويتال
    FFKIA آواتار ها
    وضعیت : FFKIA آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : تهران
    سن: 42
    نوشته ها : 7,619
    سپاس ها : 11,365
    سپاس شده 25,849 در 4,626 پست
    یاد شده
    در 59 پست
    تگ شده
    در 751 تاپیک

    پاسخ : Cwr.44- نقد و بررسی فیلم Scaraface توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

    نقل قول نوشته اصلی توسط jo123 نمایش پست ها
    با سلام
    از این نظر گفتم که رده بندی سنی فیلم با یک نوجوان 13 ساله ممکنه تطابق نداشته باشه .ولی بسیار برام جالبه که حستون رو در زمان تماشای فیلم در اون سن بدونم البته در صورت تمایل شما .
    با تشکر
    اون دوره ای که من فیلم رو دیدم تنها چیزی که در ایران ملاک دیدن فیلمها نبود ریت بندی فیلم بود. از این حیث هم ممانعت خاصی از طریق اطرافیان انجام نمیشد.
    ضمن این که خوشبختانه دیدن فیلم در آن دوره به سادگی هم میسر نبود و فیلم ها به سختی به دست می آمد.
    چند سال قبل تر از این پدرخوانده 1 و 2 را از پاچینو دیده بودم و اتفاقا صورت زخمی یکی از دلایل علاقه من به این بازیگر شد که همچنان هم برجاست.
    شاید هم دیدن فیلمهای خوبی نظیر صورت زخمی در آن دوره از دلایل علاقمندی من به سینما بوده باشه.
    LuCiFer و Anti Trust به این پست علاقمند بوده اند.
    Они говорят: "Зло преобладает, когда хорошие люди не в состоянии действовать."
    Что они должны сказать, "Evil преобладает"



    امروز می‌خواهم به مصاف تزویر بروم که بدترین آفت دین است.
    تزویر با لباس دیانت و تقوا به میدان می آید.
    تزویر سکه ای دو روست که بر یک رویش نام خدا و بر روی دیگرش نقش ابلیس است.
    عوام خدایش را میبینند،
    و اهل معرفت ابلیسش ...
    و چه خون دلها خورد علی (ع) از این جماعت سر به سجود آیه خوان و به ظاهر متدین.
    تزویر به شما امان میدهد تا مقاومتتان را بشکند،
    پس از تسلیم، شک نکنید، گردنتان را خواهد شکست.
    یا ایها الذین آمَنو ...آمِنو

    سخنان پایانی مختار در جمع مردم کوفه


    مرکز شبکه و امنیت پارت شبکه پرداز
    دوربین مداربسته , نظارت تصویری , حفاظت پیرامونی , اعلام و اطفاء حریق , شبکه و زیرساخت
    دیتاسنتر , یو پی اس , برق بدون وقفه , هوشمند سازی ساختمان , دوربین مدار بسته


  18. 4 کاربر از پست مفید FFKIA سپاس کرده اند .


  19. #20
    Anti Trust آواتار ها
    وضعیت : Anti Trust آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jan 2011
    محل سکونت : In Wonderland
    نوشته ها : 3,432
    سپاس ها : 8,365
    سپاس شده 7,934 در 2,131 پست
    یاد شده
    در 10 پست
    تگ شده
    در 952 تاپیک

    پاسخ : Cwr.44- نقد و بررسی فیلم Scaraface توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)

    نقل قول نوشته اصلی توسط ffkia نمایش پست ها
    اون دوره ای که من فیلم رو دیدم تنها چیزی که در ایران ملاک دیدن فیلمها نبود ریت بندی فیلم بود. از این حیث هم ممانعت خاصی از طریق اطرافیان انجام نمیشد.
    ضمن این که خوشبختانه دیدن فیلم در آن دوره به سادگی هم میسر نبود و فیلم ها به سختی به دست می آمد.
    چند سال قبل تر از این پدرخوانده 1 و 2 را از پاچینو دیده بودم و اتفاقا صورت زخمی یکی از دلایل علاقه من به این بازیگر شد که همچنان هم برجاست.
    شاید هم دیدن فیلمهای خوبی نظیر صورت زخمی در آن دوره از دلایل علاقمندی من به سینما بوده باشه.
    مرسی...حرف دل من و میدونم خیلی از بچه های دیگه بود...کیف ورزشی طرف مقابل که پر از vhs های فیلم زیبان انگلیسی با کیفیت داغون و کوچه خلوت و تاریک و یا تو یه منطقه ای که طرف اصلا کارش فیلم نیست اما میبینی شغل دومش فیلم فروشیه...

    خدای من یادش بخیر
    باید عاشق باشی..عاشق فیلم باشی تا بشه درک کرد این اتفاق ها رو که گذشته اتفاق برامون می افتاد...

    چقدر واسه فیلم دیدن این درو اون در زدیم و دویدیم...یادش بخیر







صفحه 2 از 2 نخستنخست 12

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. ترجمه نقد فیلم Cwr.27- نقد و بررسی فیلم بچه های آسمان توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 12
    آخرين نوشته: 01-12-2014, 12:51
  2. ترجمه نقد فیلم Cwr.23- نقد و بررسی فیلم رنگ خدا توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 11
    آخرين نوشته: 01-05-2014, 20:48
  3. ترجمه نقد فیلم Cwr.34- نقد و بررسی فیلم The Vow توسط راجر ایبرت(ترجمه اختصاصی)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 6
    آخرين نوشته: 05-05-2013, 23:51
  4. ترجمه نقد فیلم Cwr.50 - نقد و بررسی فیلم TED توسط راجر ایبرت(اختصاصی سینماسنتر)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 13
    آخرين نوشته: 03-18-2013, 14:14
  5. ترجمه نقد فیلم Cwr.25- نقد و بررسی فیلم سفر به قندهار توسط جیمز برادینلی(ترجمه اختصاصی)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 1
    آخرين نوشته: 01-28-2012, 18:22

کاربرانی که این تاپیک را مشاهده نموده اند: 0

There are no members to list at the moment.

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •