سلام مهمان گرامي؛

دوست عزیز ضمن عرض خیر مقدم، با توجه به این که شما به صورت مهمان به انجمن سینماسنتر وارد شده اید براي مشاهده تالار با امکانات کامل ميبايست از طريق ايــن ليـــنک ثبت نام کنيد
مرجع تخصصی سئو سپهر صنعت سهند Navid Mirzaaghazadeh ترجمه نقد فیلم Cwr.54 - نقد و بررسی فیلم Ice Age: Continental Drift توسط جیمز برادینلی(اختصاصی سینماسنتر)

نمایش نتایج نظرسنجی: به این فیلم چه نمره ای میدهید؟؟

رأی دهندگان
9. شما نمی توانید در این نظرسنجی رای دهید.
  • یک ستاره

    0 0%
  • دو ستاره

    0 0%
  • سه ستاره

    2 22.22%
  • چهار ستاره

    4 44.44%
  • پنج ستاره

    3 33.33%
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 , از مجموع 13
نمایش شاخه ای28علاقمندی ها

موضوع: Cwr.54 - نقد و بررسی فیلم Ice Age: Continental Drift توسط جیمز برادینلی(اختصاصی سینماسنتر)

  1. #1
    هیچ وقت به رفقات خیانت نکن و سعی کن دهنتو ببندی (رابرت دنیرو : رفقای خوب)
    ScarFace آواتار ها
    وضعیت : ScarFace آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : کرج . گوهردشت
    سن: 30
    نوشته ها : 11,484
    سپاس ها : 10,143
    سپاس شده 25,840 در 7,194 پست
    یاد شده
    در 50 پست
    تگ شده
    در 758 تاپیک

    Cwr.54 - نقد و بررسی فیلم Ice Age: Continental Drift توسط جیمز برادینلی(اختصاصی سینماسنتر)


    Ice Age: Continental Drift عصر یخبندان: رانش قاره ای




    Ice Age: Continental Drift
    اطلاعات فیلم
    تهیه کننده : جان سی دانکین
    کارگردان :
    استیو مارتینو
    نویسنده :مایکل برگ
    ژانر: انیمیشن ، کمدی
    تاریخ نمایش: 13 جولای 2012
    فیلمبردار: رناتو فالکوه
    موزیک: جان پاول
    بودجه: 100 میلیون دلار
    فروش: در حال اکران
    زمان فیلم: 94 دقیقه
    کشور سازنده: امریکا (هالییود)
    IMDB Rate :7 از 10

    بازیگران
    شون ویلیام اسکات
    نیکی میناژ
    پیتر دینکلیج
    جنیفر لوپز
    که که پالمر
    ری رومانو
    جان لگویزوما
    افتخارات و جوایز
    -----
    امتیاز جیمز برادینلی از 4ستاره : 2.5 ستاره
    منتقد : جیمز برادینلی مترجم : حانیه quasar

    ویرایش توسط ScarFace : 07-15-2012 در ساعت 15:03
    quasar, desmound, FFKIA و 5 کاربر دیگر به این پست علاقمند بوده اند.
    ای خدا دمت گرم ما رو بفرست به مرحله ی بعد دیگه!! این مرحله که همش غولــــــــه!!!
    ----------
    دم ازبازی حکم میزنی!دم ازحکم دل میزنی!پس به زبان"قمار"برایت میگویم!قمار زندگی را به کسی باختم که"تک" "دل" را با"خشت"برید!جریمه اش"یک عمر" حسرت"شد!باخت ِ زیبایی بود!یاد گرفتم به "دل"،"دل" نبندم!یاد گرفتم از روی"دل"حکم نکنم!"دل"را باید" پر"زد جایش"سنگ"ریخت"که با"خشت""تک پری" نکنند.



  2. # ADS
     

  3. #2
    Information is Power
    quasar آواتار ها
    وضعیت : quasar آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Mar 2011
    محل سکونت : تهران.
    نوشته ها : 972
    سپاس ها : 3,395
    سپاس شده 3,197 در 699 پست
    یاد شده
    در 13 پست
    تگ شده
    در 869 تاپیک

    پاسخ : Cwr.54 - نقد و بررسی فیلم Ice Age: Continental Drift توسط جیمز برادینلی(اختصاصی سینماسنتر)



    در فیلم های عصر یخبندان، شما همان چیزی را می بینید که انتظار دارید. این فیلم چهارمین قسمت از این نمایندگی انحصاری است که از سال 2002 تا کنون ساخته شده است. (در این قسمت، تصمیم گرفته شد که تمام صدا پیشگان عوض شوند و داستان با اندکی تغییرات ظاهری به شیوه دیگری بیان گردد). پیش بینی این موضوع به اندازه کارتون های صبح شنبه آسان بود. البته این تغییرات، ارزش فیلم را بالاتر برده و آن را جذاب تر کرده است. هیچ چیز بدی درباره "عصر یخ بندان: رانش قاره ای" وجود ندارد فقط دلیل ویژه ای برای پیشنهاد کردن آن به خانواده ها نیز نیست! این فیلم بسیار معمولی است. کودکان از تماشای آن لذت می برند ولی بزرگسالان اصراری به دیدن آن به جای صرف کردن وقتشان برای استراحت نخواهند داشت. بعضی از شوخی ها واقعا خنده دارند و بیشتر صحنه ها، اگر نگوییم هیجان انگیز، حد اقل رنگارنگ و شادند و مثل همیشه آن سنجاب، با دندان های تیزش دزدکی به صحنه می آید که البته بعضی قسمت های آن از کارتون Wiley Coyote-inspired، (میگ میگ) الهام گرفته شده است. این دومین انیمیشن سال در رابطه با آب های آزاد و دزدان دریایی است. این بار دوست قدیمی ماموت ما، منی (با صدای رای رومانو)، ببر تیز دندان، دیگو (با صدای دنیس لری) و سید تنبل (با صدای جان لیگویزامو)، با کوه یخ شناوری که به وسیله آن در حال حرکتند برای کاپیتان دزدان دریایی، کاپیتان گات (با صدای پیتر دینکلیج) مشکل ایجاد می کنند. هدف منی در درجه اول بازگشت و پیوستن به همسرش، الی (با صدای کوئین لاطیفه)، و دختر کوچکش، هلو (با صدای کیکی پالمر)، است اما این موضوع با خواسته های گات مغایرت دارد. این فیلم در برگیرنده یک بخش موزیکال، یک دعوا، یک سانحه دریایی، یک تعقیب و یک ماجرای عاشقانه برای دیگو و ببری ماده به نام شیرا (با صدای جنیفر لوپز) است. نکته فنی این است که "عصر یخ بندان: رانش قاره ای" یک درجه پایین تر از دو انیمیشن بزرگ تابسان 2010، Brave و Madagascar3، است. جای تعجبی نیست؛ چرا که همیشه ساخته های Pixar و Dream Works از کارهای 20th Century Fox بهتر بوده. بنابراین در Brave و Madagascar3 نسبت به عصر یخ بندان جزئیات دقیق تر و بهتری وجود دارد. با همه این ها هیچ گونه بی نظمی و بی سلیقگی در ساختار این فیلم وجود ندارد. (و این فیلم بهتری 3 بعدی را داراست اما معمولا چنین مسئله ای زیاد مهم نیست). بین این سه فیلم با توجه به داستان، عصر یخ بندان لذت بخش ترین موضوع را داشته و نسبت به Madagascar3 صمیمیت بیشتری ایجاد می کند و کاراکتر ها در مقایسه با Brave با یکدیگر هماهنگ ترند. منی چیزهایی درباره روابط دوستانه می فهمد و دیگو عاشق می شود. زیبایی آوایی عصر یخ بندان به خاطر استعداد و خلاقیت صدا پیشگان است که به این نسخه رنگ و بوی ویژه ای بخشیده است. تمامی آن ها از جمله پیتر دینکلیج، کیکی پالمر، جنیفر لوپز و واندا اسکایس با انرژی و توان کافی برای زنده و واقعی نشان دادن کاراکتر ها، به این پروژه پیوسته اند. در بین تمامی آن ها، تنها اسکایس صدای اصلی اش را تغییر داده است. او در نقش مادربزرگ سید، صدایی تقلید ناپذیر و بی نظیر ایجاد می کند که به اندازه Scart به یاد ماندنی است. یک نکته کوچک درباره عصر یخ بندان وجود دارد که من در نقد هایم درباره عصر یخ بندان (2002)، عصر یخ بندان:ذوب (2006) و عصر یخ بندان: آغاز دایناسور ها (2009) به آن توجهی نکرده ام. یک نواختی فیلم ها بر خلاف تحلیل های انجام شده، توسط خودشان به هم می خورد و این فیلم به طرز قابل ملاحظه ای با نمونه های قبلی خود متفاوت است. اما باز هم "عصر یخ بندان: رانش قاره ای" مانند یک اسباب بازی یا وعده غذای کودک، بچه ها را خوشحال خواهد کرد.
    آن ها همان چیزی اند که باید باشند و همین برای طرفدارانشان کافی است. انتخاب بین دیدن یا ندیدن عصر یخ بندان نیز ساده است. پیشنهاد می کنم کسانی که حداقل از یک مورد قبلی لذت برده اند، این فیلم را ببینند و کسانی که لذت نبرده اند، از آن صرف نظر کنند. در آخر باید گفت که "عصر یخ بندان: رانش قاره ای" از "سیمپسون ها" موفق تر بوده و طنز و شوخی بیشتری در آن وجود دارد.



    این نقد و ترجمه تحت کپی رایت سایت سینماسنتر منتشر شده است . لذا هر گونه کپی برداری از این مطالب بدون اجازه نویسنده و سایت سینماسنتر www.cinemacenter.ir نقض آشکار قوانین کپی رایت محسوب می گردد .
    joker, ScarFace, desmound و 14 کاربر دیگر به این پست علاقمند بوده اند.


  4. #3
    هر چقدر میخوای بر بزن من همیشه آس میمونم!
    *sherlock holmes* آواتار ها
    وضعیت : *sherlock holmes* آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jun 2012
    محل سکونت : تهران
    سن: 24
    نوشته ها : 323
    سپاس ها : 487
    سپاس شده 355 در 155 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 384 تاپیک

    پاسخ : Cwr.54 - نقد و بررسی فیلم Ice Age: Continental Drift توسط جیمز برادینلی(اختصاصی سینماسنتر)

    من همیشه ایس ایج رو دوست داشتم!
    همش هم به خاطر سید
    یدووووووونس
    اون نباشه اصلا هیچی معنا نداره

  5. 2 کاربر از پست مفید *sherlock holmes* سپاس کرده اند .


  6. #4
    هیچ وقت به رفقات خیانت نکن و سعی کن دهنتو ببندی (رابرت دنیرو : رفقای خوب)
    ScarFace آواتار ها
    وضعیت : ScarFace آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : کرج . گوهردشت
    سن: 30
    نوشته ها : 11,484
    سپاس ها : 10,143
    سپاس شده 25,840 در 7,194 پست
    یاد شده
    در 50 پست
    تگ شده
    در 758 تاپیک

    پاسخ : Cwr.54 - نقد و بررسی فیلم Ice Age: Continental Drift توسط جیمز برادینلی(اختصاصی سینماسنتر)

    یعنی من بگم خدا سازنده های این انیمیشن رو چیکار کنه
    امروز اونقدر خندیدم که حد نداشت و البته اون قدر فحش دادم که حد و حدودی نداشت
    خدا این کاراکتر scart رو لعنت کنه روانیم کرده دیگه! امروز هم یه چیزی تو این انیمیشن فهمیدیم که هرچی بدبختی میکشیم از دست این سنجابه است با این فندقش مگه مرض داری ول کن زدی داغون کردی کره زمین رو افتادیم تو ایران :دی
    قسمت جالبی بود با این که به قسمت 1 نمیرسید اما عالی بود بازم و صداپیشگی ها هم عالی بود کاراکتر مادربزرگ یعنی یک دونه بود اصلا سید هم مثل همیشن تونسته بود نقشش رو خوب دربیاره :دی فکر کنید نیکی میناژ و جنیفر لوپز صداپیشه بودن و البته پیتر دینکلیج
    در کل باید گفت کلی خندیدم به این قسمت جای همگیتون خالی :دی هرکی ندیده بره ببینه :دی
    ای خدا دمت گرم ما رو بفرست به مرحله ی بعد دیگه!! این مرحله که همش غولــــــــه!!!
    ----------
    دم ازبازی حکم میزنی!دم ازحکم دل میزنی!پس به زبان"قمار"برایت میگویم!قمار زندگی را به کسی باختم که"تک" "دل" را با"خشت"برید!جریمه اش"یک عمر" حسرت"شد!باخت ِ زیبایی بود!یاد گرفتم به "دل"،"دل" نبندم!یاد گرفتم از روی"دل"حکم نکنم!"دل"را باید" پر"زد جایش"سنگ"ریخت"که با"خشت""تک پری" نکنند.


  7. 2 کاربر از پست مفید ScarFace سپاس کرده اند .


  8. #5
    کــــاش گاهی زنـــدگی هــم كليــد [◄◄ι] [ ιι ] [■] [►] [ι►►] داشت...!
    MiSS SAYTA آواتار ها
    وضعیت : MiSS SAYTA آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : ı̴̴̡ ̡ ̡̡͡|̲̲̲͡͡͡ ̲▫̲͡ ̲̲̲͡͡π̲̲͡͡ ̲̲͡▫̲̲͡͡ ̲|̡̡̡ ̡ ̴̡ı
    نوشته ها : 7,207
    سپاس ها : 10,745
    سپاس شده 16,641 در 4,252 پست
    یاد شده
    در 65 پست
    تگ شده
    در 850 تاپیک

    پاسخ : Cwr.54 - نقد و بررسی فیلم Ice Age: Continental Drift توسط جیمز برادینلی(اختصاصی سینماسنتر)

    من چقدر دلم برای کاراکتر سید تنگ شده بود. کلن سید احمق یکی از محبوب‌ترین کاراکترهای کارتونی محسوب میشه برام، حالا اضافه کنید به این موجود یک مادربزرگ روان‌پریش و احمق‌تر رو! عالی بودن این دو شخصیت
    من نمی‌دونستم صداپیشه کاپیتان گات کیه، از شخصیتش اصلن خوشم نمی‌یومد، حالا دیدم ایمپ عزیزم صداپیشه‌اش بوده، باید برم نگاه کنم دوباره کارتون رو
    نسبت به قسمت‌های قبلی قوی‌تر نبود، اما افت هم نکرده بود. البته یه نعمت ارزشمندی که داریم، مشاهده این کارتون‌ها با دوبله قوی ایرانیه که من به شدت منتظرشم!

    واقعن، واقعن نمی‌شه یه فکری به حال این scart کرد؟ نمیشه این شخصیت رو بدن دست من ریزریزش کنم؟! تمام بدبختی ما از پیدایش کره زمین تا انقراضش زیر سر همین کاراکتره! روااااااااااانی!

  9. 3 کاربر از پست مفید MiSS SAYTA سپاس کرده اند .


  10. #6
    SEYED AMIR آواتار ها
    وضعیت : SEYED AMIR آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Aug 2010
    محل سکونت : ......
    نوشته ها : 1,732
    سپاس ها : 2,628
    سپاس شده 2,279 در 865 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 494 تاپیک

    پاسخ : Cwr.54 - نقد و بررسی فیلم Ice Age: Continental Drift توسط جیمز برادینلی(اختصاصی سینماسنتر)

    ممنون ار حانیه جان از ترجمه زیبا و روانشون ...
    خب یکی دیگه از قسمتهای عصر یخبندان هم تموم شد رفت تو خاطرات اول در مورد داستان باید گفت ، میشد قدری بهتر عمل کنند ، یه خورده چیزایی تکراری توش زیاد بود ، مثلا همون قضیه شکستن زمین که باید گفت انقدر در این سری انیمیشن دیدیمش دیگه برامون ملال آور شده ... یا اون قضیه کشتی درست کردن اون میمونه 2 هفته اون کشتیه اولی رو درست کردن ، اونوقت یکی کشتیشون رو دزدید رفت زرتی کوه رو جابه جا کرد ! شگفتا

    نمی خوام ایرادات بنی اسرائیلی بگیرم ، ولی خب باید قبول کرد اگه اینجور ایرادادت تو داستان قدری کمتر بود میشد بیشتر لذت برد از کارتون ...: دی
    سید هم که هر نسخه رو به رو نقشش کمتر میشه ! در عوض اون مادر بزرگش دیگه آخرش بود اون قضیه میوه انداختن تو آب عالیییی بود اون دندنون مصنوعی یا بهتر بگم آرواره ای که سید واسش درست کرده بود ته خنده بود

    با این رابطه ی عاشقانه و اینا زیاد حال نکردم ، چون اصلا نمی خورد تو کارتون: دی صدای جنیف لوپز هم اصلا خوب در نیفتاده بوده ، یعنی اصلا نمی خورد ، نمی دونم شما هم همچین حسی داشتین یا نه شخصیت میمونه هم خیلی جالب بود ...یعنی سیریشی بود واسه خودش آخر دیدم ایمپ بازی پادشاهان صدا پیشینه اش هست کلا جا خوردم: دی

    کلا بازم میگم میشد خیلی بهتر باشه این قسمت ، نسبت به سری قبلی ها بنظرم از همه پائین تر بود ...اما ای کاش استیو مارتینو می رفت واسه گرفتان اسکار نه فقط فک فروش هر چی بیشتر ....


  11. #7
    reza godfather آواتار ها
    وضعیت : reza godfather آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Mar 2012
    سن: 30
    نوشته ها : 45
    سپاس ها : 1
    سپاس شده 26 در 18 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 102 تاپیک

    پاسخ : Cwr.54 - نقد و بررسی فیلم Ice Age: Continental Drift توسط جیمز برادینلی(اختصاصی سینماسنتر)

    ینی عصر یخبندان 20 سروگردن از ماداگاسگار بالاتره شک نکنینمن وقتی ماداگاسگارونگا میکردم کم مونده بود خابم ببره ولی تو عسر یخبندان از خنده بریده بودمالبته خالی از ایردم نبود ولی جمعا عالی بود

  12. کاربر روبرو از پست مفید reza godfather سپاس کرده است .


  13. #8
    hi bye
    Sherlockii آواتار ها
    وضعیت : Sherlockii آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Sep 2012
    نوشته ها : 1,565
    سپاس ها : 2,588
    سپاس شده 3,422 در 815 پست
    یاد شده
    در 22 پست
    تگ شده
    در 693 تاپیک

    پاسخ : Cwr.54 - نقد و بررسی فیلم Ice Age: Continental Drift توسط جیمز برادینلی(اختصاصی سینماسنتر)

    واقعا انیمیشن زیباییه
    البته من فقط به خاطر اون دو تا سنجابه نگاهش میکنم
    آخر خندن
    واقعا من از 4 ستاره 3و نیمی میدادم قفط به خاطر سنجاب ها
    بی شک یکی از بهترین هاست.

  14. کاربر روبرو از پست مفید Sherlockii سپاس کرده است .


  15. #9
    So GO on , live your Life ........................ So GO on , Say GoodBye
    professor.gemin آواتار ها
    وضعیت : professor.gemin آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2013
    نوشته ها : 530
    سپاس ها : 1,560
    سپاس شده 1,224 در 504 پست
    یاد شده
    در 4 پست
    تگ شده
    در 278 تاپیک

    پاسخ : Cwr.54 - نقد و بررسی فیلم Ice Age: Continental Drift توسط جیمز برادینلی(اختصاصی سینماسنتر)

    نقل قول نوشته اصلی توسط quasar نمایش پست ها
    اسکایس صدای اصلی اش را تغییر داده است. او در نقش مادربزرگ سید، صدایی تقلید ناپذیر و بی نظیر ایجاد می کند
    چقدر این موجود عالی بود خداااا

    یعنی من واسه این کارکتر مردم..

    چقد میتونه شخصیت پردازی قوی باشه

    این چ رسمیه که اینقد کارکتر های فرعی به دل میشینن :دی

    مامان بزرگ دوست داریییییییییییییییییییم

  16. #10
    می ای ده که چون شیشه بر لب زند/ لب شیشه تبخاله از تب زند
    autumn63 آواتار ها
    وضعیت : autumn63 آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jun 2011
    نوشته ها : 1,630
    سپاس ها : 4,719
    سپاس شده 4,119 در 1,267 پست
    یاد شده
    در 20 پست
    تگ شده
    در 836 تاپیک

    پاسخ : Cwr.54 - نقد و بررسی فیلم Ice Age: Continental Drift توسط جیمز برادینلی(اختصاصی سینماسنتر)

    فک کنم یکی از معدود انیمیشن های دنباله داریه که ابدا افت نمیکنه و هر بار بهتر میشه عاشق اون سید هستم
    دوبله فارسی این انیمیشن یه شاهکاره...

    درسته داستان این قسمت زیاد به دلم ننشست. اما شخصیت پردازی داستان طوری بود که اهمیتی به داستان نمیدادم و دنبال ادا و اصول سید و منفرد بودم و ببینم این "هلو" چی کار میخواد بکنه.

    قیافه اون میمونه هم که حرف نداشت
    بازم ممنون سروش و حانیه خانم
    <img src=http://files.cinemacenter.ir/images/x0jtr1ps33l4xrtloa9c.jpg border=0 alt= />

  17. 2 کاربر از پست مفید autumn63 سپاس کرده اند .


صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. ترجمه نقد فیلم Cwr.105- نقد و بررسی فیلم The Fly توسط جیمز برادینلی(اختصاصی سینماسنتر)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 4
    آخرين نوشته: 08-20-2013, 18:38
  2. ترجمه نقد فیلم Cwr.47 - نقد و بررسی انیمیشن Brave توسط راجر ایبرت(اختصاصی سینماسنتر)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 23
    آخرين نوشته: 07-18-2013, 14:30
  3. ترجمه نقد فیلم Cwr.67- نقد و بررسی فیلم Taken 2 توسط راجر ایبرت(اختصاصی سینماسنتر)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 12
    آخرين نوشته: 07-10-2013, 14:27
  4. ترجمه نقد فیلم Cwr.50 - نقد و بررسی فیلم TED توسط راجر ایبرت(اختصاصی سینماسنتر)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 13
    آخرين نوشته: 03-18-2013, 15:14
  5. ترجمه نقد فیلم Cwr.72- نقد و بررسی فیلم Seven Psychopaths توسط راجر ایبرت(اختصاصی سینماسنتر)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 3
    آخرين نوشته: 11-11-2012, 15:55

کاربرانی که این تاپیک را مشاهده نموده اند: 0

There are no members to list at the moment.

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •