سلام مهمان گرامي؛

دوست عزیز ضمن عرض خیر مقدم، با توجه به این که شما به صورت مهمان به انجمن سینماسنتر وارد شده اید براي مشاهده تالار با امکانات کامل ميبايست از طريق ايــن ليـــنک ثبت نام کنيد
مرجع تخصصی سئو سپهر صنعت سهند Navid Mirzaaghazadeh ترجمه نقد فیلم Cwr.56 - نقد و بررسی فیلم Prestige توسط راجر ایبرت(اختصاصی سینماسنتر)

نمایش نتایج نظرسنجی: به این فیلم چه نمره ای میدهید؟؟

رأی دهندگان
18. شما نمی توانید در این نظرسنجی رای دهید.
  • یک ستاره

    1 5.56%
  • دو ستاره

    0 0%
  • سه ستاره

    1 5.56%
  • چهار ستاره

    5 27.78%
  • پنج ستاره

    11 61.11%
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 , از مجموع 13
نمایش شاخه ای31علاقمندی ها

موضوع: Cwr.56 - نقد و بررسی فیلم Prestige توسط راجر ایبرت(اختصاصی سینماسنتر)

  1. #1
    هیچ وقت به رفقات خیانت نکن و سعی کن دهنتو ببندی (رابرت دنیرو : رفقای خوب)
    ScarFace آواتار ها
    وضعیت : ScarFace آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2010
    محل سکونت : کرج . گوهردشت
    سن: 30
    نوشته ها : 11,484
    سپاس ها : 10,143
    سپاس شده 25,840 در 7,194 پست
    یاد شده
    در 50 پست
    تگ شده
    در 758 تاپیک

    Cwr.56 - نقد و بررسی فیلم Prestige توسط راجر ایبرت(اختصاصی سینماسنتر)


    Prestige




    Prestige
    اطلاعات فیلم
    تهیه کننده : کریستوفر نولان
    کارگردان :
    کریستوفر نولان
    نویسنده :کریستوفر و جاناتان نولان
    ژانر: درام ، رازآلود
    فیلمبردار:والی فیستر
    موزیک: دیوید جولیان
    بودجه: 40 میلیون دلار
    فروش: 110
    میلیون دلار
    زمان فیلم: 130 دقیقه
    کشور سازنده: امریکا (هالییود)
    IMDB Rate :8.4 از 10

    بازیگران
    کریستین بل
    مایکل کین
    هوگ جکمن
    اسکارلت یوهانسون
    اندی سرکیس
    ربکا هال
    افتخارات و جوایز
    -----
    امتیاز راجر ایبرت از 4ستاره : 3 ستاره
    منتقد : راجر ایبرت مترجم : هما Skyfly

    quasar, FFKIA, anton chigurh و 10 کاربر دیگر به این پست علاقمند بوده اند.
    ای خدا دمت گرم ما رو بفرست به مرحله ی بعد دیگه!! این مرحله که همش غولــــــــه!!!
    ----------
    دم ازبازی حکم میزنی!دم ازحکم دل میزنی!پس به زبان"قمار"برایت میگویم!قمار زندگی را به کسی باختم که"تک" "دل" را با"خشت"برید!جریمه اش"یک عمر" حسرت"شد!باخت ِ زیبایی بود!یاد گرفتم به "دل"،"دل" نبندم!یاد گرفتم از روی"دل"حکم نکنم!"دل"را باید" پر"زد جایش"سنگ"ریخت"که با"خشت""تک پری" نکنند.



  2. # ADS
     

  3. #2
    Skyfly آواتار ها
    وضعیت : Skyfly آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Oct 2010
    محل سکونت : تهران
    نوشته ها : 1,882
    سپاس ها : 4,547
    سپاس شده 7,228 در 1,439 پست
    یاد شده
    در 22 پست
    تگ شده
    در 778 تاپیک

    پاسخ : Cwr.56 - نقد و بررسی فیلم Prestige توسط راجر ایبرت(اختصاصی سینماسنتر)



    «پرستيژ» كريستوفر نولان تقريباً هرآنچه را كه در يك فيلم درباره شعبده بازان مي خواهم دارد، به غير از ... پرستيژ. در ابتدا خلاصه اي كه مايكل كين ارائه مي كند به ما مي آموزد كه هر حقه شعبده بازي سه بخش دارد: 1) لازمه كه در آن يك موقعيت شبيه به واقعاً فراهم مي شود، 2) تغيير جهت، كه در آن با واقعيت اوليه مبارزه مي شود و 3) پرستيژ ، جايي كه همه چيز دوباره در جاي خود قرار مي گيرد. مثالي كه در فيلم مورد استفاده قرار نگرفت اينست 1) يك زن، و هميشه يك زن، به غير از پن Penn و تلر Teller كه درون جعبه قرار مي گيرد 2) جعبه اي كه با اره به دو نيم تقسيم مي شود و دو نيمه از هم جدا مي شوند 3) با شعبده بازي «قرباني» دوباره يك تكه مي شود.
    ضمانت «پرستيژ» نولان اين است كه فيلمي كه مجازاً به دو بخش تقسيم شده است، يكي مي شود. فيلم كاملاً فيلم است، فضا و ميل قوي دارد و تقريباً شيطاني است.
    فيلم در لندن دوره ويكتوريا اتفاق مي افتد، در زمان و مكاني كه افراد ساده لوح احضار روح و جادوي سياه را باور دارند. رمان سامرست موام «شعبده بار» كاملاً به آن دوره مي پردازد كه در آن آلايستر كراولي Alaeister Crawley «شيطاني ترين مرد جهان»، اين تصور را بوجود آورده كه واقعيت حرفه پنهاني نيروهاي سياه است. او استعداد (موهبت) ترغيب كردن زنان را دارد. امروزه ، كه بيشتر ما خرافاتي نيستيم، اين تكنيك ساخته ديويد كاپرفيلد است كه ما را تحت تأثير قرار مي دهد. ما حقه را مي بينيم اما يك لحظه هم انجام آن را باور نمي كنيم.
    هوديني، شخصيتي كه بين كارهاي «شعبده بازي» و حقه هاي مبتكرانه در تغيير است براي توضيح اينكه هرآنچه انجام مي دهد يك حقه است دچار زحمت مي شد، او براي هر عمل «فوق طبيعي» كه نمي توانست توضيح دهد جايزه اي پيشنهاد مي كرد. اميزينگ رندي Amazing Randi به همان شيوه ادامه مي دهد، مثل يوري گلر Uri Geller قاشق ها را خم مي كند. و هنوز در زمان هوديني افرادي بودند كه اصرار داشتند او جادوي واقعي انجام مي دهد، اين كارها ديگر به چه ترتيب مي توانست انجام شود؟
    در اينجا دو شعبده باز كارآموز داريم، رابرت آنجر (هاگ جكمن Hugh Jackman) و آلفرد بوردن (كريستين بيل Christian Bale) كه به عنوان داوطلبي دروغين در بين تماشاچيان مي نشيند. آنها زني را مي بندند، زني كه در واقع جوليا (پايپر پرابو Piper Prabo) همسر رابرت است و او را به داخل آب مي اندازند. او به هر ترتيب فرار مي كند، همانطور كه هوديني اين كار ار انجام مي داد، اما يك شب، آلفرد گره ها را محكمتر مي بندد و او نمي تواند بگريزد و زماني كه مدير (مايكل كين Michael Kane) با تبر به روي صحنه مي آيد براي نجات او دير شده است.
    اين موضوع يك نفرت طولاني بين رابرت و الفرد بوجود مي آورد، در زماني كه آلفرد به نقطه اوج در حرفه اش مي رسد. آلفرد بيچاره (كه اكنون عاشق دستيار جديد خود اوليويا با بازي اسكارلت جانسون Scarlett Johnson است) تا حدي سقوط مي كند كه در دخمه اجرا داشته باشد و هنوز حقه خارج شدن از يك در و همزمان ورود از در ديگر بر روي صحنه را ارائه كند. چگونه چنين چيزي ممكن است؟ رابرت براي پيدا كردن راز اين حقه عقده اي شده است.
    اما شعبده باران در مورد حقه هايشان توضيح نمي دهند، حتي به همتايان خود، مگر اينكه پول اوضاع را تغيير دهد (حقه گفته مي شود وقتي كه حقه فروخته مي شود). حقه انتقال لازمه وحشتناكي مي خواهد. حال چگونه رابرت راز پرستيژ را كشف كند؟ او وارد منطقه برفي كلرادو مي شود كه آزمايشگاه مخفي نيكولا تسلا (ديويد بووي David Bowie) را ببيند، او كه حقه را براي آلفرد ساخته است. تسلا كاشف/مخترع جريان تناوبي، در آن زمان معتقد بود كه با غول جادويي الكتريسيته قادر به انجام هر كاري خواهد بود، اما اين حقه چگونه توضيح داده مي شود؟
    آن را در اينجا ياد نمي گيريد. فكر مي كنم، آنچه در فيلم مي آموزيد نااميدي است – فقط حقه اي درباره يك حقه. به نظر من «پرستيژ» از مسير خارج مي شود و قوانيني كه فكر مي كنيم بايد در جاي خود باشند بكار گرفته نمي شوند.
    من در زندگي خود هميشه عاشق شعبده بوده ام. مهارتي در آن ندارم و سالها دوستانم را با حقه هاي زيبا خسته كرده ام. اين روزها خيلي تخت تأثير مهارتهايي هستم كه براي شعبده بازي از فاصله بسيار نزديك لازم است. تدي ناوا Teddy Nava ، پسر گرگوري ناوا Gregory Nava نويسنده و كارگردان و آنا توماس Anna Thomas مي توانند ورق ها را در دست من تغيير دهند: چگونه اين كار را انجام مي دهند؟ ورقها در دست من است! حقه گفته مي شود وقتي حقه فروخته مي شود. بله، اما ماهها زمان مي برد كه بعد از گفتن حقه تمرين كنيم . نيكولا تسلا به من كمك نخواهد كرد.




    این نقد و ترجمه تحت کپی رایت سایت سینماسنتر منتشر شده است . لذا هر گونه کپی برداری از این مطالب بدون اجازه نویسنده و سایت سینماسنتر www.cinemacenter.ir نقض آشکار قوانین کپی رایت محسوب می گردد .
    ویرایش توسط Skyfly : 07-22-2012 در ساعت 07:27
    ʌʀᴍʌᴎ, ScarFace, "Critic" و 8 کاربر دیگر به این پست علاقمند بوده اند.


  4. #3
    Once Upon a Time
    "Critic" آواتار ها
    وضعیت : "Critic" آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Feb 2011
    محل سکونت : sky
    نوشته ها : 319
    سپاس ها : 1,129
    سپاس شده 874 در 212 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 137 تاپیک

    پاسخ : Cwr.56 - نقد و بررسی فیلم Prestige توسط راجر ایبرت(اختصاصی سینماسنتر)

    با تشکر از سروش عزیز و هما جان

    من این فیلم رو بار ها دیدم و در هر بار دیدن به مطلب جدیدی پی بردم.

    سیر منطقی این فیلم تا اواسط اون به خوبی پیش میره اما در واقع این فیلم از اون فیلم هایی نیست که با منطق سر و کار داشته باشه بلکه در آخر داستان تنها متوجه نکته ای می شویم که به راحتی تمام اتفاقات و شعبده ها رو توضیح می ده و در این جاست که می فهمیم در این فیلم روش های شعبده بازی رو یاد نمی گیریم بلکه فقط حقه هایی رو یاد می گیریم که هر انسانی با دانستن اون و کمی تمرین به راحتی میتونه همون کارو انجام بده در واقع برداشت من از شخصیت آلفرد تنها مردی بود که دوست داشت به شهرت برسه و دارای توانایی هایی خاصی هم نبود .

    درتمام طول مدت فیلم من به عنوان یک بیننده منتظر اتفاقاتی بودم که فقط از عهده ی یک شعبده باز واقعی بربیاد و نتونم براش دلیل موجهی بیارم دوست داشتم تا آخر این حس در من وجود داشته باشه که "چطور این کارو انجام داد؟" اما متاسفانه در آخر فیلم به راحتی تمام گره ها حل شد و اون هیجانی که در طول فیلم با من همراه بود یک دفعه فروکش کرد.
    فکر می کنم این فیلم کمی شبیه به فیلم شعبده باز با بازی ادوارد نورتون بود که در اون هم در آخر فیلم همه چیز به راحتی حل شد!

    اما هردوی این فیلم ها ارزش دیدن رو داشتند.

    بازم ممنونم.
    ʌʀᴍʌᴎ به این پست علاقمند بوده است.

  5. 6 کاربر از پست مفید "Critic" سپاس کرده اند .


  6. #4
    ناگهان، چقدر زود دیر می‌شود...!
    F-Gladiator آواتار ها
    وضعیت : F-Gladiator آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jun 2012
    محل سکونت : کرج
    سن: 28
    نوشته ها : 1,244
    سپاس ها : 2,798
    سپاس شده 5,029 در 1,118 پست
    یاد شده
    در 44 پست
    تگ شده
    در 834 تاپیک

    پاسخ : Cwr.56 - نقد و بررسی فیلم Prestige توسط راجر ایبرت(اختصاصی سینماسنتر)

    نامزد دو جایزه اسکار در بخش های بهترین فیلمبرداری و بهترین کارگردانی هنری.
    The Prestige (2006) - IMDb
    ʌʀᴍʌᴎ به این پست علاقمند بوده است.

  7. #5
    می ای ده که چون شیشه بر لب زند/ لب شیشه تبخاله از تب زند
    autumn63 آواتار ها
    وضعیت : autumn63 آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jun 2011
    نوشته ها : 1,630
    سپاس ها : 4,719
    سپاس شده 4,119 در 1,267 پست
    یاد شده
    در 20 پست
    تگ شده
    در 836 تاپیک

    پاسخ : Cwr.56 - نقد و بررسی فیلم Prestige توسط راجر ایبرت(اختصاصی سینماسنتر)

    خیلی عالی بود. یعنی به جرات میتونم بگم یکی از معدود فیلمهایی بود که تو ذهنم میمونه.
    صحنه آخر فیلم تکان دهنده بود و حقه هایی که ازشون استفاده میکرد جالب بود. دوقلو بودن شخصیتی که تا انتهای فیلم به ذهن من یکی که خطور نکرد. و تلاشی که شخصیت اصلی فیلم برای شهرت میکرد و برای رسیدن به این شهرت حاضر به کشتن و از سر راه برداشتن هر کسی بود.

    خلاصه بگم که ایده فیلم عالی بود.
    از هما خانوم و سروش هم ممنون بابت این تاپیک
    ʌʀᴍʌᴎ به این پست علاقمند بوده است.
    <img src=http://files.cinemacenter.ir/images/x0jtr1ps33l4xrtloa9c.jpg border=0 alt= />

  8. کاربر روبرو از پست مفید autumn63 سپاس کرده است .


  9. #6
    So GO on , live your Life ........................ So GO on , Say GoodBye
    professor.gemin آواتار ها
    وضعیت : professor.gemin آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Jul 2013
    نوشته ها : 530
    سپاس ها : 1,560
    سپاس شده 1,224 در 504 پست
    یاد شده
    در 4 پست
    تگ شده
    در 278 تاپیک

    پاسخ : Cwr.56 - نقد و بررسی فیلم Prestige توسط راجر ایبرت(اختصاصی سینماسنتر)

    دیگه کی باید تو ساخت این فیلم سهیم باشه که نیست که فیلمو اینقد فوق العاده کنه هان ؟

    تو ژانر خودش بهترینه .. واقعا فیلم خوب و سنگینیه...

    ممنون بابت تاپیک و ترجمه
    mamadhny به این پست علاقمند بوده است.

  10. کاربر روبرو از پست مفید professor.gemin سپاس کرده است .


  11. #7
    هر کس در دنیا باید یکی را داشته باشد که حرف های خود را با او بزند، آزادانه و بدون رودربایسی و خجالت.
    Wolverine آواتار ها
    وضعیت : Wolverine آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Sep 2013
    محل سکونت : مشهد
    نوشته ها : 1,822
    سپاس ها : 4,009
    سپاس شده 4,810 در 1,751 پست
    یاد شده
    در 15 پست
    تگ شده
    در 145 تاپیک

    پاسخ : Cwr.56 - نقد و بررسی فیلم Prestige توسط راجر ایبرت(اختصاصی سینماسنتر)

    این فیلم معرکه است، از هر نظر که بگی عالیه.
    کارگردانی، فیلمنامه، تدوین، جلوه های ویژه و از همه مهمتر بازی بازیگرانش
    عاشق این هیوجکمنم که اینقدر عالی بازی می کنه.



  12. #8
    belmont آواتار ها
    وضعیت : belmont آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Dec 2013
    محل سکونت : فعلا کاشان!
    نوشته ها : 180
    سپاس ها : 666
    سپاس شده 269 در 132 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 50 تاپیک

    پاسخ : Cwr.56 - نقد و بررسی فیلم Prestige توسط راجر ایبرت(اختصاصی سینماسنتر)

    ممنون ولی من دقیقا نفهمیدم از چیه فیلم خوشش نیومده؟منظورم اینه که نکته ی منفیه فیلم رو دقیقا چی معرفی کرده ؟
    فیلم بسیار سرگرم کننده بود و واقعا خوش ساخت.فیلم شعبده باز ادوارد نوترون هم بسیار قشنگه .اونم هر کی ندیده مطمئنن خوشش میاد

  13. #9
    "یک پایان سخت، بهتر از یک سختی بی پایانه" شهاب حسینی - درباره الی - اصغر فرهادی
    jo123 آواتار ها
    وضعیت : jo123 آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Oct 2013
    محل سکونت : مشهد
    سن: 38
    نوشته ها : 96
    سپاس ها : 321
    سپاس شده 125 در 58 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 77 تاپیک

    پاسخ : Cwr.56 - نقد و بررسی فیلم Prestige توسط راجر ایبرت(اختصاصی سینماسنتر)

    فیلم از اون دسته کارههاییست که به نظر من دقت زیادی برای درکش میطلبه در حالی که در نگاه اول ممکنه اینگونه به نظر نرسه. تقابل اندیشه های متفاوت و گاها متضاد دو قهرمان فیلم در خصوص کاری که انجام میدن ( شعبده ) را بسیار پسندیدم. ضمن اینکه در انتهای فیلم نولان به تمجید از خود نیز میپردازد که به دلیل نوع بیانش واقعا لذت بردم .

  14. #10
    saraordibehesht آواتار ها
    وضعیت : saraordibehesht آنلاین نیست.
    تاریخ عضویت : Sep 2013
    محل سکونت : کانادا
    نوشته ها : 108
    سپاس ها : 504
    سپاس شده 148 در 83 پست
    یاد شده
    در 0 پست
    تگ شده
    در 54 تاپیک

    پاسخ : Cwr.56 - نقد و بررسی فیلم Prestige توسط راجر ایبرت(اختصاصی سینماسنتر)

    پرستیژ مثل همه ی کارهای نولان قشنگه و آدم و با خودش می کشونه. هنرپیشه ها هم که همه عالین.
    برای من اینکه یک انسان برای رسیدن به خواسته اش چقدر می تونه مایه بزاره و خودش و وقف کنه، جذاب بود.

  15. کاربر روبرو از پست مفید saraordibehesht سپاس کرده است .


صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. ترجمه نقد فیلم Cwr.80- نقد و بررسی فیلم Life Of Pi توسط راجر ایبرت(اختصاصی سینماسنتر)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 17
    آخرين نوشته: 01-24-2014, 18:46
  2. ترجمه نقد فیلم Cwr.105- نقد و بررسی فیلم The Fly توسط جیمز برادینلی(اختصاصی سینماسنتر)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 4
    آخرين نوشته: 08-20-2013, 17:38
  3. ترجمه نقد فیلم Cwr.67- نقد و بررسی فیلم Taken 2 توسط راجر ایبرت(اختصاصی سینماسنتر)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 12
    آخرين نوشته: 07-10-2013, 13:27
  4. ترجمه نقد فیلم Cwr.65- نقد و بررسی فیلم The Master توسط جیمز برادینلی(اختصاصی سینماسنتر)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 7
    آخرين نوشته: 03-31-2013, 18:17
  5. ترجمه نقد فیلم Cwr.50 - نقد و بررسی فیلم TED توسط راجر ایبرت(اختصاصی سینماسنتر)
    توسط ScarFace در انجمن نقــدهای معتبر جهانی (اختصاصی)
    پاسخ ها: 13
    آخرين نوشته: 03-18-2013, 14:14

کاربرانی که این تاپیک را مشاهده نموده اند: 0

There are no members to list at the moment.

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •